闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。意思翻译、赏析
闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。
出自宋代陆游的《梅花绝句·其一》
闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。
何方可化身千亿，一树梅花一放翁。
参考翻译
翻译及注释
翻译
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开，四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个？让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
注释
闻道：听说。坼（chè）：裂开。这里是绽开的意思。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
何方：有什么办法。千亿：指能变成千万个放翁(陆游号放翁，字务观)。
梅花：一作梅前。
坼晓风：（梅花)在晨风中开放。
参考赏析
解读
陆游写过不少咏梅诗，这是其中别开生面的一首。头两句写梅花绽放的情景。以白雪堆山喻梅花之盛，语言鲜明，景象开阔。而三、四两句更是出人意表，高迈脱俗：愿化身千亿个陆游，而每个陆游前都有一树梅花，把痴迷的爱梅之情淋漓尽致地表达了出来。
写此诗时作者已78岁高龄，闲居在故乡山阴，借咏梅来宣泄自己落寞孤高的情愫。前两句的写梅是为后两句写人作陪衬。“化身千亿”长在梅前，与梅相连，心相印：人梅合一，凸现了作者高标绝俗的人格。
简析
诗人以奇思妙想与形象的语言表达了对梅花的挚爱。首句写梅花在清晨凛洌的寒风中傲然绽放。次句写诗人放眼四顾，树树梅花开遍山野，犹如山中落满了皑皑的白雪，极为壮观，显示出梅花不畏严寒、果敢独立的气势，语句干净利落，耐人寻味。接着诗人以物喻人，悔花那不屈不挠的精神，正是诗人自身的情怀和节操的写照。诗人以梅花形容自己，自问何时才可化身千亿，立于每一株梅树前，仔细地欣赏着梅花的容颜呢？全诗来用一字抒写自己对梅花如何如何，仅在三四两句中，用“身千亿”和“一放翁”既表现了对梅花的依恋、爱护，又流露出自己孤高的性格情操。
作者介绍
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...
-
现实当中生命的消逝往往只在一个瞬间，死亡是一件很快的事情，但是同样也是由于很多的因素造成的。如果你在梦境里面发现杀人分尸的事情，会给你带来恐惧与惊吓，其实这只是你的心理想法的一种映射罢了，不代表会经历
-
【赠别王山人归布山】全文:王子析道论，微言破秋毫。还归布山隐，兴入天云高。尔去安可迟，瑶草恐衰歇。我心亦怀归，屡梦松上月。傲然遂独往，长啸开岩扉。林壑久已芜，石道生蔷薇。愿言弄笙鹤，岁晚来相依。【赠别
-
论语先进篇原文注音版 论lún语yǔ先xiān进jìn篇piān11·1、 子zǐ曰yuē ：“ 先xiān进jìn于yú礼lǐ乐yuè ， 野yě人rén也yě ; 后hòu进jìn于yú礼lǐ乐y
-
月落飞乌鹊。更声声、暗催残岁，城头寒柝。曾记年时游冶处，偏反一栏红药。和士女、盈盈欢谑。眼底春光何处也?只极度天野，烧明山郭，侧身望，天地窄。遣愁何计频商略。恨今宵、书城空拥，愁城难落。陋室风多青灯灺
-
气之忍第二气之忍第二 燥万物者，莫熯乎火；挠万物者，莫疾乎风。风与火值，扇炎起凶。 气动其心，亦蹶亦趋，为风为大，如鞴鼓炉。养之则成君子，暴之则成匹夫。 一朝之忿，忘其身以及其亲，非惑欤？ 噫
-
本文为顾炎武与友人的书信之一，为辞谢对方的文字之求而作的复信。这类文字之求，主要是指有关个人的墓志、碑状之类，其中大多与研究学问，国计民生毫无关系。
-
作者： 赵凤琴 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。 "> 历史漩涡中的南宋迁岭文人张孝祥
宋室南渡后，北方文人迁入岭南，他们“大驾初渡江，中原皆避胡”（《剑南诗稿》卷七《书叹》）之际，“衣冠方南奔，文献往往在”（《剑南诗 ">
-
“风吹仙袂飘飖举，犹似霓裳羽衣舞。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】风吹仙袂飘飖举，犹似霓裳羽衣舞。【出处】唐·白居易《长恨歌》【翻译】风吹着她的衣服飘飘欲飞，就象当年跳“霓裳羽衣舞”。 上一篇“临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。”全诗意思,原文翻译,赏析 下
-
公生明，廉生威。 ——《在中央政法工作会议上的讲话》等文中引用 ■解读 公权本姓公，用权当为民。习近平同志在中央政法工作会议上强调“公生明，廉生威”，不仅是对政法干部的基本要求，更是对整个干部队