欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

气软来风易,枝繁度鸟迟。意思翻译、赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 01:32:08阅读:105

气软来风易,枝繁度鸟迟。

出自南北朝《芳树》

芳树千株发,摇荡三阳时。

气软来风易,枝繁度鸟迟。

春至花如锦,夏近叶成帷。

欲寄边城客,路远谁能持。

参考翻译

翻译及注释

翻译

春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。

注释

①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。

②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。

③帷:帷帐,帷幕。

参考赏析

简析

这首诗是借季节的变迁而抒发自己久居在外、无法归乡的苦闷之情。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 苏轼《屈原庙赋》阅读答案及原文翻译

    屈原庙赋 苏轼 浮扁舟以适楚兮,过屈原之遗宫。览江上之重山兮,曰惟①子之故乡。伊②昔放逐兮,渡江涛而南迁。去家千里兮,生无所归而死无以为坟。悲夫!人固有一死兮,处死③之为难

  • 诗经·卫风《硕人》精品诗词解读

    硕人 诗经·卫风硕人其颀,衣锦褧衣。齐侯之子,卫侯之妻,东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私 "> 乘龙佳婿

    乘龙佳婿核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语乘龙佳婿的详细解释、读音以及乘龙佳婿的出处、成语典故等。

  • 长了三只手的人最爱干什么? 答案:当小偷

    脑筋急转弯题目:长了三只手的人最爱干什么? 脑筋急转弯解析:提起“三只手”,人们都知道指的是扒手。既然有三只手,当然是最爱当小偷了。 脑筋急转弯答案:当

  • 横江词其一翻译(李白)

    横江词其一全文:人道横江好,侬道横江恶。一风三日吹倒山,白浪高于瓦官阁。横江词其一全文翻译:别人都说横江好,我却说横江恶。一连三日的大风能吹倒山,江中的白浪比瓦官阁的屋顶还要高。横江词其一字词句解释:

  • 陶渊明“责子”诗赏析:天运苟如此,且进杯中物

    责子 陶渊明(晋) 白发被两鬓,肌肤不复实。虽有五男儿,总不好纸笔。 阿舒已二八,懒惰故无匹。阿宣行志学,而不爱文术。 雍端年十三,不识六与七。通子垂九龄,但觅梨与栗。

  • 贝克莱

    【生卒】:1685—1753【介绍】: 英国资产阶级哲学家,近代欧洲主观唯心主义哲学的鼻祖。出生于爱尔兰的一个贵族家庭,在都柏林的三一学院毕业后留校任教,不久任伦登德里的副主教,后来两次到法国和意大利

  • 香气勃郁的解释?香气勃郁是什么意思?描写草木的词语

    香气勃郁是关于描写草木的词语.香气勃郁香气勃郁的拼音:xiang qi bo yu

  • 《钱霖·台城路次邵复孺韵》诗词选鉴赏

    词一开笔,即极表对老友的思念。离情别绪,奔涌而出。“深”、“遥”二字,表现出两人虽相距甚远但一往情深,那蓝天白云下的绿树象征着友谊的长青。"> 《风流子·茅舍槿篱溪曲》赏析

      孙光宪生长在五代的后唐和北宋初期。他很勤学,博通经史。这首《风流子》,在他的八十多首词中,是别具一格的。它描写了田园、村舍的风光,生活气息很浓。词中描绘的是一幅安详的水乡农家图,连鸡犬都在安详地来

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6