欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

漠漠梨花烂漫,纷纷柳絮飞残。意思翻译、赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 01:22:55阅读:312

漠漠梨花烂漫,纷纷柳絮飞残。

出自宋代陈允平的《红林擒近·寿词·满路花》

三万六千顷,玉壶天地寒。

庾岭封的皪,淇园折琅玕。

漠漠梨花烂漫,纷纷柳絮飞残。

直疑潢潦惊翻,斜风溯狂澜。

对此频胜赏,一醉饱清欢。

呼?童翦韭,和冰先荐春盘。

怕东风吹散,留尊待月,倚阑莫惜今夜看。

参考翻译

注释

玉壶:比喻雪后天地。

庾岭:地名,在今江西、广东交界处,张九龄曾督属下在此筑路种植梅花,故又称梅岭。

的皪(lì):光亮鲜明的样子。

淇园:周朝卫国的皇家园林,以产竹闻名。

琅玕:指青翠象玉一样的竹子。

梨花、柳絮:比喻雪花。前者因为岑参《白雪歌送吴判官归京》有云:“北风卷地白草折,胡天八月即飞雪,忽如一夜春风来,千树万树梨花开”而来。后者因谢道韫有“柳絮因风起”而来。

潢潦:地上流淌的雨水。

溯:迎,向。

翦韭:古人以初春早韭为美味,故以剪春韭为食饮的谦词。

冰:这里指玉制的酒壶。

春盘:古代风俗,立春日以韭黄、果品、饼饵等簇盘为食、馈赠亲友。帝王也于立春前一日以春盘并酒赐近臣。

尊:同“樽“,酒杯。

参考赏析

题解

此乃咏雪上乘佳作。上片,词人大手笔开篇,“三万六千顷”,漫天飞雪,摄人心魄,只使梅岭封景,淇竹失色;下片,美景当餐,词人喜雪、恋雪,呼童引酌,欢饮尽赏。一“怕”字绘尽词人之恋雪深情。

作者介绍

陈允平

陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。...

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 山中夜来月,到晓不曾看。意思翻译、赏析

    山中夜来月,到晓不曾看。出自金朝元好问的《倪庄中秋》强饭日逾瘦,狭衣秋已寒。儿童漫相忆,行路岂知难。露气入茅屋,溪声喧石滩。山中夜来月,到晓不曾看。参考翻译翻译及注释翻译不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破

  • 武陵春·风住尘香花已尽原文及翻译_注释_赏析

    原文武陵春·春晚⑴李清照风住尘香花已尽⑵,日晚倦梳头⑶。物是人非事事休⑷,欲语泪先流⑸。闻说双溪春尚好⑹,也拟泛轻舟⑺。只恐双溪舴艋舟⑻,载不动许多愁。注释⑴武陵春:词牌名,又作“武林春”、“花想容”

  • 《上邪》原文、注释、译文、赏析

    上邪无名氏【原文】上邪[1]!我欲与君相知[2],长命无绝衰[3]。山无陵,江水为竭[4];冬雷震震,夏雨雪[5]。天地合,乃[6]敢与君绝!【注释】[1]上邪(yé):汉时俗语,犹言“天啊”,意思是

  • 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催:王翰《凉州词》翻译赏析

    凉州词 唐王翰 葡萄美酒夜光杯, 欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑, 古来征战几人回? [作者简介] 王翰(《旧唐书》作王瀚),唐并州晋阳(今山西太原市)人

  • 百家姓《尤(yóu)》姓起源

    19 尤(yóu)19 尤(yóu) 【寻根溯源】 尤姓来自沈姓。周文王第十子封于沈,后以国为姓。唐朝末年,沈姓者随王潮、王审知入闽,为避闽王“审”字之讳,将沈去掉三点水旁,改为尤,才开始有了尤姓

  • 润逼琴丝,寒侵枕障,虫网吹黏帘竹。意思翻译、赏析

    润逼琴丝,寒侵枕障,虫网吹黏帘竹。出自宋代周邦彦的《大酺·越调春雨》对宿烟收,春禽静,飞雨时鸣高屋。墙头青玉旆,洗铅霜都尽,嫩梢相触。润逼琴丝,寒侵枕障,虫网吹黏帘竹。邮亭无人处,听檐声不断,困眠初熟

  • 《茶仙》李伟才散文赏析

    山不在高,有仙则名;水不在深,有龙则灵。安溪,是中国乌龙茶之乡,安溪铁观音名扬四海,誉满全球。这里的“仙”就是观音菩萨。托观音菩萨大仙的福,几十年来,安溪把“形如观音,味沉似铁,七泡有余香”的茶叶发扬

  • 文言文人生哲理名句

    文言文人生哲理名句   哲理:关于宇宙人生的根本的原理和智慧。它通常是关于人生问题的哲学学说,它是人生观的理论形式。它主要探讨人生的目的、价值、意义、态度等,相比理论

  • 戎衣不脱随霜雪,汗马骖单长被铁。意思翻译、赏析

    戎衣不脱随霜雪,汗马骖单长被铁。出自唐代李昂的《从军行》汉家未得燕支山,征戍年年沙朔间。塞下长驱汗血马,云中恒闭玉门关。阴山瀚海千万里,此日桑河冻流水。稽洛川边胡骑来,渔阳戍里烽烟起。长途羽檄何相望,

  • 人类思维如何与互联网共同进化

    【4646】人类思维如何与互联网共同进化(〔美〕约翰·布罗克曼编著,付晓光译,浙江人民出版社,38.7万字,2017年3月第1版,79.9元)△这本书里,将近150位的特邀作者——科学家、艺术家、创新

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6