我来一长叹,知是东溪莲。意思翻译、赏析
我来一长叹,知是东溪莲。
出自唐代白居易的《京兆府栽莲》
污沟贮浊水,水上叶田田。
我来一长叹,知是东溪莲。
下有青污泥,馨香无复全。
上有红尘扑,颜色不得鲜。
物性犹如此,人事亦宜然。
托根非其所,不如遭弃捐。
昔在溪中日,花叶媚清涟。
今年不得地,憔悴府门前。
参考翻译
注释
①作于元和二年(807)。
②田田:水草叶漂浮貌。乐府古辞《江南》:“江南可采莲,莲叶何田田。”
③得地:唐人口语,谓得其所。
参考赏析
解析
这首诗是白居易时为周至尉趋府作。
诗人在府门前看到一节莲花,莲花花枝惨败,前八句景物描写,描写了莲花的惨白景象,第九句和第十句,引出议论和感叹,同时也起到转折的作用——“物性犹如此,人事亦宜然”。
第十一句和十二局借物抒情,“托根非其所,不如遭弃捐。”生存的地点不是好地方,表达白居易对现状和当下环境的不满。
第十三句和十四句则其到衬托的作用,也是借物抒情的笔法,用莲花曾经在溪中的美好时光表达自己对过去生活的缅怀
最后两句笔锋一转,“今年不得地, 憔悴府门前。”诗人感觉自己与莲花命运相同。
作者介绍
白居易
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。...
-
郑世翼简介 郑世翼 [公元?年至六三七年左右]字不详,郑州荣阳人。生年不详,卒于唐太宗贞观中。弱冠有盛名。武德中,历万年丞,扬州录事参军。常以言辞忤人,因有轻薄之称。时崔信明自谓文章独步,世翼遇
-
宋玉愁空断,娇饶粉自红。歌声春草露,门掩杏花丛。注口樱桃小,添眉桂叶浓。晓奁妆秀靥,夜帐减香筒。钿镜飞孤鹊,江图画水荭。陂陀梳碧凤,腰袅带金虫。杜若含清露,河蒲聚紫茸。月分蛾黛破,花合靥朱融。发重疑盘
-
我们都知道,每个人的梦都是不一样的,梦的内容也是五花八门,有的人会梦见人物,有的人会梦见事物,有的人会梦见动物,今天要说的就是一种动物,做梦梦见了猴子,那么做梦梦见猴子预示着什么呢?
-
“古朗月行李白全诗拼音版意思解释”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。古朗月行李白全诗拼音版古gǔ朗lǎng月yuè行xíng唐táng · 李lǐ白bái小xiǎo时shí不bù识shí月yuè , 呼
-
古体诗又称古诗,是相对于唐以后的所谓 “近体诗” 而言的。古体诗在体制上的特点是,它除了押韵以外不受任何格律的束缚。">
-
明建文元年(1399年)七月至四年(1402年)六月,燕王朱棣为争夺皇位,与其侄建文帝朱允炆之间进行的战争。 朱棣为明太祖朱元璋第四子,对立朱允炆为皇太孙一直心怀不满。洪武三十一年(1398年)闰五月
-
曹操挟天子,虽然天子一直都在他手里,但是曹操一直到死也并没有称帝,相反是他的继承人曹丕,在曹操死后登上了皇帝之位,而原本的刘协也终于脱离了这个政治漩涡。不过,如果当初挟天子的并不是曹操而是袁绍,那么
-
“有蜀君子曰苏君,讳洵,字明允,眉州眉山人也”阅读答案及翻译
老苏先生墓志铭 欧阳修 有蜀君子曰苏君,讳洵,字明允,眉州眉山人也。君之行义修于家,信于乡里,闻于蜀之人久矣。当至和、嘉祐之间,与其二子轼、辙偕至京师,翰林学士欧阳修得
-
在生活中,打架是一种比较激烈的行为。一般来说,打架的双方情绪都会比较激动,行为粗暴。梦见打架说明心中情绪比较压力,想要得到释放,这也是情绪的一种爆发。打架有不同的种类,可以分为殴打别人和被别人打,也可
-
待到重阳日,还来就菊花。出自唐代孟浩然的《过故人庄》故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。参考翻译翻译及注释翻译老朋友预备丰盛的饭菜,要请我到