欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

东望鞭芙缥缈,寒光如注。意思翻译、赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 01:16:47阅读:267

东望鞭芙缥缈,寒光如注。

出自宋代刘辰翁的《桂枝香·吹箫人去》

吹箫人去。但桂影徘徊,荒杯承露。东望鞭芙缥缈,寒光如注。去年夜半横江梦,倚危樯,参差曾赋。茫茫角动,回舟尽兴,未惊鸥鹭。

情知道、明年何处。漫待客黄楼,尘波前度。二十四桥,颇有杜书记否。二三字者今如此,看使君、角巾东路。人间俯仰,悲欢何限,团圆如故。

参考翻译

翻译及注释

翻译

吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。

谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。

注释

桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。

桂影,桂花树的影子。

使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。

角巾:借指隐士或布衣。

俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。

参考赏析

鉴赏

中秋节是我国仅次于春节的第二大传统节日,节期为农历八月十五,是日恰逢三秋之半,故名“中秋节”,也叫“仲秋节”;又因这个节日在秋季、八月,故又称“秋节”、“八月节”;又有祈求团圆的信仰和相关节俗活动,故亦称“团圆节”

《桂枝香·吹箫人去》是南宋刘辰翁的一首词,在中秋佳节之际,回忆团圆,显示出了词人淡淡的忧伤。

中秋之日,月圆人离,不免伤怀。作者为南宋末年著名的爱国诗人,宋亡不仕。本文通过写景、抒情的双重手法对这团圆之日进行描绘,通过情景交融的方式道出国破家散的心酸感受。

词的上片写景,描写了中秋月夜。

下片抒情,联想到明年到何处,进行了人与人的对比,写出了人间的悲欢离合,对亲人的思念,更是对亲人团圆的一种渴盼。

创作背景

刘辰翁一生致力于文学创作和文学批评活动,其文学成就主要表现在词作方面。刘辰翁的词属豪放风格,受苏东坡、辛弃疾的影响很深。辰翁的词对苏辛词派既是发扬又有创新,兼熔苏辛,扬其之长,使词风有苏辛之色,又不流于轻浮,形成自己独有的清空疏越之气,对元明词的创作产生了很大的影响。

1262年(景定三年)登进士第。因与权臣不合,以母老为由请为濂溪书院山长。

作者介绍

刘辰翁

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。...

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 管仲是“娼妓业”的鼻祖吗

    管仲是“娼妓业”的鼻祖吗娼妓在现在是非法的,但在古代却是一种合法的,政府予以承认和支持的机构而存在。据史籍记载,我国春秋时期着名的政治家管仲开创了娼妓合法化的先河。管仲是齐桓公时期的齐国丞相,他执掌相

  • 途途是道

    途途是道核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语途途是道的详细解释、读音以及途途是道的出处、成语典故等。

  • 《芙蓉楼送辛渐·王昌龄》原文与赏析

    王昌龄寒雨连江夜入吴, 平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问, 一片冰心在玉壶。《芙蓉楼送辛渐》是天宝元年(742)王昌龄为江宁(今南京)丞送客至京口(今镇江)时所作。《芙蓉楼送辛渐》共有两首,第二首写道:

  • 梦见码头

    梦见码头是什么意思梦见码头,象征人生的转折点。梦见码头,表示你在不久的日子里将有一次愉快的旅行。梦到在码头上看见来往的船只,预示理想和愿望的实现。梦见船即将在码头上停泊,意味做梦人未来的生活会顺心如意

  • 高中语文文言文知识点之石钟山记

    高中语文文言文知识点之石钟山记   一、掌握下列重点词语  1、是:是说也,人常疑之(这个)  2、置、虽:今以钟磬置水中,虽大风浪不能鸣也(放在;即使)  3、始:至唐李渤始访

  • 梦见走路

    梦见走路是什么意思梦见走路,预示着将会脚踏实地做事情。梦见走错路了,预示着生活上会犯错误。梦见走路走不动了,预示着工作上太累了,需要休息调节。梦见跟陌生人一起走路,预示着可能会交到新朋友。梦见沿小路行

  • 刘向《说苑·卷八·尊贤》阅读答案解析及翻译

    人君之欲平治天下而垂荣名者,必尊贤而下士。夫朝无贤人,犹鸿鹄之无羽翼也,虽有千里之望,犹不能致其意之所欲至矣;是故绝江海者托于船,致远道者托于乘,欲霸王者托于贤。是故吕尚聘,而

  • 田字格作品

    田字格作品灵魂的刻度中年是一个刻度为什么在温度计的下降里低低地哭?中年背负的除了时间之重,真相之轻还有每一个鸟声啾啾的清晨半亩曙光 "> 爱莲说文言文赏析

    爱莲说文言文赏析   水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人盛爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不

  • 京都儒士

    作者: 周新凤 【本书体例】 皇甫氏皇甫氏(生卒年不详),大约为晚唐人。名字及事

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6