且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。意思翻译、赏析
且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。
出自唐代李白的《游洞庭湖五首·其二》
南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。
且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。
参考翻译
翻译及注释
翻译
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟，（不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念），可怎么能够乘流上天呢？姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。
注释
①耐可：哪可，怎么能够。
②赊：赊欠。
参考赏析
赏析
诗人为我们描绘了月夜泛舟的情形：明月皎皎，湖水悠悠。洞庭秋水澄澈无烟，水月相映，清辉怡人。
诗人与友人（此处，我们不妨把其族叔也当作友人）泛舟湖上，与清风朗月为伴，不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念。但乘流上天终不可得，诗人也只好收起这份不羁的想象，姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。
首句写景，同时点出秋游洞庭事。“南湖秋水夜无烟”，初读平淡无奇，似是全不费力，脱口而出，实则极具表现力：月夜泛舟，洞庭湖水全不似白日烟波浩渺、水汽蒸腾之气象。波澜不惊，澄澈如画。无烟水愈清，水清月更明。溶溶月色溶于水，悠悠湖光悠月明。这种景象，这种意味，非置身其中不可得，非写意简笔不可得。诗人虽然没有精工细绘，但读者心中自会涌现出一幅水天一色的美好图景。
作者介绍
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。...
-
戴渊投剑文言文翻译 《戴渊投剑》通过戴渊接受批评、勇于改过自新，终于成为国家有用之才的故事，说明犯了错误的人，只要能勇于改正、弃恶从善，同样可以成为有用的人。下面是
-
哈代，托(1840—1928)是英国小说家和诗人。一八四〇年六月二日生于英国南部多塞特郡。父亲是个建筑工程的小包工头。哈代八岁上学，十六岁离开学校，给一名建筑师当学徒。二十一岁时赴伦敦学习建筑，同时到
-
梦见自己滑倒，得此梦，事业多受他人之欺骗，财运难以提升之迹象，求财之人若非有真诚做事，生活难以顺遂，人情世故处理不良，则财运更难提升之意。如做此梦，则求财之人不可与他人间争吵之事，彼此相处多有不安。秋
-
送李愿归盘谷序 作者：韩愈 太行之阳有盘谷［1］。盘谷之间，泉甘而土肥，草木丛茂，居民鲜少。或曰：“谓其环两山之间，故曰‘盘’。”或曰：“是谷也，宅幽而势阻，隐
-
李白--《月下独酌四首》（其一） 【内容】 花间一壶酒，独酌无相亲。 举杯邀明月，对影成三人。 月既不解饮，影徒随我身。 暂伴月将影，行乐须及春。 我歌月徘徊，我
-
文言文《李贺小传》原文及翻译 李贺早年因文章而出名，当时许多人都以与李贺见过面为荣。下面小编给大家介绍文言文《李贺小传》原文及翻译，一起来学习吧! 《李贺小传》
-
“风吹柳花满店香，吴姬压酒劝客尝”出自唐代诗人李白的《金陵酒肆留别》 金陵酒肆留别 风吹柳花满店香，吴姬压酒劝客尝。 金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。 请君试问东
-
纳兰词·如梦令 木叶纷纷归路。残月晓风何处。消息半浮沈，今夜相思几许。秋雨，秋雨。一半西风吹去。 词译 昨夜的星辰，昨夜 "> 取酒须勤醉，乡关不可思。意思翻译、赏析
取酒须勤醉，乡关不可思。出自宋代司马光的《送张寺丞觐知富顺监》汉家五尺道，置吏抚南夷。欲使文翁教，兼令孟获知。盘馐蒟酱实，歌杂竹枝辞。取酒须勤醉，乡关不可思。参考赏析赏析“黯然消魂者，唯别而已矣！”（
-
中考文言文专项阅读之《与朱元思书》 文言文阅读：与朱元思书 风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。 水皆缥碧，千丈见底。