“井底引银瓶,银瓶欲上丝绳绝。石上磨玉簪,玉簪欲成中央折。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】井底引银瓶,银瓶欲上丝绳绝。石上磨玉簪,玉簪欲成中央折。
【出处】唐·白居易《井底引银瓶》
【译注】从井底把银瓶吊出,刚要上来丝绳断了;在石头上磨玉簪,快磨成了又从中间折了,瓶沉了,簪折了,毫无办法,就象今日你我分别一样!
【鉴赏】诗 写被休女子与丈夫别离时的凄苦。从井底下吊银瓶,银瓶将要上来,但 丝绳却断了;在石头上磨玉簪,玉簪眼看就要磨成,却不料从中央折 断。用类比的方法来说明青年女子的无所依托,她的美好愿望与一切努 力都将成为泡影。表现了她无可奈何、悲痛欲绝的痛楚。现可指屡遭坎 坷,眼见成功但却又失败之事。
注:引,提起。银瓶,汲水器,坚脆易破。绝,断。
【赏析】这是一个爱情婚姻的悲剧故事。悲剧的根源既不是男女双方门第的悬殊,也不是男方的始乱终弃,甚至也不是男方父母的直接逼迫离异。封建礼教的压迫固然是酿成悲剧的根本原因,但这又是通过女主人公特有的个性来实现的。
一开头刻意设置的两组比喻便颇可玩味。它所喻示的,并不单纯是“绝”与“折”的悲剧结局而是经过长期努力,眼看就要达到原先追求的目标,却最后跌落到绝望的深渊。正是这“欲上”而终“绝”,“欲成”而终“折”的遭遇,加强了故事的悲剧色彩。至于它所包含的具体内容,则有待于故事的逐步展开。就全篇来说,这两组比喻乃是一个明朗而又含蓄的起兴。随着女主人公“瓶沉簪折知奈何,似妾今朝与君别”这一声无可奈何的长叹,记忆的帷幕也就拉开了。
-
小明在浴室洗澡,突然多出一只手来,他该怎么办? 答案:把第三只手上面的戒指、手表取下来
-
【4000】后全球化时代:世界制造与全球化的未来(〔英〕芬巴尔•利夫西著,王吉美等译,中信出版社,22.8万字,2018年1月第1版,59元)△共9章:①年轻人,去东方?②从“包出”到“外包”;③热伯
-
梦见校服,五行主木,乃是情感有不利之预兆,情缘之事切莫强求,如有与异性间过于纠葛者,彼此相处不合,生活更有不顺之征兆,春天梦之吉利,秋天梦之不吉利。
-
三十六计·败战计——苦肉计【原文】人不自害,受害必真;假真真假,间以得行①。童蒙之吉,顺以巽也②。【注释】①人不自害,受害为真;假真真假,间以得行:(正常情况下)人不会自我伤害,若他受害必然是真情;(
-
在浩如瀚海的“对联一族”中,有一种“无情对”。此种对联,上下联可谓风牛马不相及,两边对的内容越隔得远越好。但细读起来,则又字字相对,十分工整、巧妙。品赏这类对联,最能使人领略汉字的
-
将军阵前死,这是战争年代很正常的现象。诸如关羽走麦城,被孙权俘虏,不屈而死;典韦为保护曹操,酣战而死;吕布被俘,有乞怜之态,最后还是被杀;张郃中了诸葛亮的埋伏,被射杀。这些都是可信的,不过,另有一
-
原文田单者,齐诸田疏属也。湣王时,单为临菑市掾,不见知。及燕使乐毅伐破齐,齐湣王出奔,已而保莒城。燕师长驱平齐,而田单走安平,令其宗人尽断其车轴末而傅铁笼。已而燕军攻安平,城坏,齐人走,争涂,以轊折车
-
邓小平同志于1978年3月18日在全国科学大会开幕式上所作的重要讲话,次日《人民日报》全文发表。现收入《邓小平文选》(1975-1982年)。 全国科学大会是粉碎“四人帮”以后党中央决定召开的一次规模
-
原文满江红·怒发冲冠 (宋·岳飞)怒发(髪)冲冠①,凭栏(阑)处、潇潇②雨歇。抬望眼,仰天长啸③,壮怀激烈。三十功名尘与土④,八千里路云和月⑤。莫等闲⑥、白了少年头,空悲切!靖康耻⑦,犹未雪。臣子恨,
-
寒食 唐韩翃 春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。 日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。 [作者简介] 韩翃(生卒年不详),字君平,唐代诗人。南阳(今河南南阳)人。一直在军队里