欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

历冰霜、不变好风姿,温如玉。意思翻译、赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 01:01:03阅读:347

历冰霜、不变好风姿,温如玉。

出自明代陆容的《满江红·咏竹》

不种闲花,池亭畔、几竿修竹。相映带、一泓流水,森寒洁绿。风动仙人鸣佩遂,雨余净女添膏沐。未成林,难望凤来栖,聊医俗。

问华胄,名淇澳。寻苗裔,湘江曲。性孤高似柏,阿娇金屋。坐荫从容烦暑退,清心恍惚微香触。历冰霜、不变好风姿,温如玉。

参考翻译

注释

修竹:长长的竹子。

映带:景物彼此衬托。如:山河相映带,万竹争映带。

一泓:yī hóng,一道。

森寒洁绿:指竹子幽深、阴冷、洁净、翠绿。

风动二句:风一吹像仙人身上的玉佩发出鸣响,雨后像洁净的美女添上了润发的油脂。膏沐,古代妇女润发的油脂:抹膏沐。也指洗沐,润泽:日出雾露除,青松如膏沐;是日值微雨,千林尽膏沐。

凤来栖:传说凤凰非梧桐不栖,非竹实不食。

聊医俗:姑且医治庸俗。苏轼《於潜僧绿筠轩》诗云:“宁可食无肉,不可居无竹。无肉使人瘦,无竹使人俗。人瘦尚可肥,士俗不可医。”

问华胄:问竹子是哪个贵族的后代。华胄,huázhòu,贵族的后裔。

淇澳:淇河岸的弯曲处。历史上以盛产竹而闻名。

苗裔:miáoyì,子孙后代。

湘江曲:湘江弯曲处。

孤高:高傲,不合群。此赞竹子的和松柏一样高雅不俗。

阿娇金屋:阿娇,指汉武帝刘彻的姑母(长公主刘娇)的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇为妇。这里指翠美珍奇的竹子。

作者介绍

陆容

陆容(1436—1497),字文量,号式斋,南直隶苏州府太仓(今属江苏)人。生于明英宗正统元年,卒于孝宗弘治九年,年五十九岁。性至孝,嗜书籍,与张泰、陆釴齐名,时号“娄东三凤”。诗才不及泰、釴,而博学过之。成化二年(1466)进士,授南京主事,进兵部职方郎中。西番进狮子,请大臣往迎,容谏止之。迁浙江右参政,所至有绩。后以忤权贵罢归,卒。生平尤喜聚书和藏书,根据其藏书编次有《式斋藏书目录》。祝允明作有《甘泉陆氏藏书目序》,称他才高多识、雅德硕学,购书多异本。钱谦益称他“好学,居官手不释卷,家藏数万卷,皆手自雠勘”。病故后,其子陆伸,字安甫,汇列其书目,并以新得者,再总为经、史、子、集,合为若干卷。著有《世摘录》、《式斋集》、《菽园杂记》十五卷,《四库总目》王鏊称为明朝记事书第一;又有《式斋集》,并行于世。...

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 苏轼《梁贾说》阅读答案及原文翻译

    梁贾说 苏轼 ①梁民有贾于南者,七年而后返。茹杏实、海藻,呼吸山川之秀,饮泉之香,食土之洁,泠泠风气,如在其左右。朔易弦化,磨去风瘤,望之蝤蛴然,盖项领也。 ②倦游以归,顾视形影,日

  • 梦见桃子

    梦见桃子是什么意思梦见桃子,象征宝贵吉祥、健康长寿,且会财运亨通。梦见买桃,预示你会收入增多,投资会获得很好的收获。梦里有陌生人送自己桃子,预示你可能有机会得到一笔意外的遗产。梦见自己送给朋友桃子,预

  • 古从军行原文及翻译|古从军行赏析_李颀

    【翻译】白天登山观望报警的烽火台,黄昏时牵马到交河边饮水。风沙弥漫,一片漆黑,只听得见军中巡夜的打更声,还有那如泣如诉的幽怨的琵琶声。旷野云雾茫茫万里不见城郭,雨雪纷纷笼罩着无边的沙漠。哀鸣的胡雁夜夜

  • 旭辉·白妞与黑妞

    旭辉·白妞与黑妞旭辉白妞是妹妹,黑妞是姐姐。不过妹妹不是亲妹妹,姐姐也不是亲姐姐。黑妞只比白妞大三个月,十三岁以前还互不相识,上中学时成了同桌,一口气同了三年。白妞性急嘴尖,黑妞性情散漫。考试的时候,

  • 贺知章陶醉春色《咏柳》

    贺知章陶醉春色《咏柳》贺知章是我国唐代著名诗人、书法家。他从公元695年考中进士,直到公元744年辞官回乡,其间的仕途比较顺利,没有经过 "> 《醉打金枝》处世名言名句解读

    处世篇容得性情上偏私,便是一大学问;消得家庭内嫌隙,才为火内栽莲。 【注释】 火内栽莲:又称“火中栽莲”“火里栽莲”。莲花本是水生植物,却要将其栽种在火中,代指非常难的事情。 【译文】 与人相处能宽容

  • 玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知?-温庭筠《杨柳枝》

    玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知?-温庭筠《杨柳枝》 【全诗】 井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。 玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。 【赏析】 温庭筠的诗词多丽词艳曲,生香

  • 好时节,愿得年年,常见中秋月。意思翻译、赏析

    好时节,愿得年年,常见中秋月。出自明代徐有贞的《中秋月·中秋月》中秋月。月到中秋偏皎洁。偏皎洁,知他多少,阴晴圆缺。阴晴圆缺都休说,且喜人间好时节。好时节,愿得年年,常见中秋月。参考翻译注释①皎洁:形

  • 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风:杜牧《江南春》赏析

    江南春 唐杜牧 千里莺啼绿映红, 水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺, 多少楼台烟雨中。 [作者简介] 杜牧(803年~805年),字牧之,号樊川,京兆万年(今陕西

  • 穿凿附会造句六则

    语义说明:生拉硬扯,牵强解释。 使用说明:用在「强合硬凑」的表述上。 穿凿附会造句:01为了支撑自己的论点,他只好穿凿附会,胡乱引据。 02自古以来解经者虽众,但是穿凿附会者多,精审者少。 03对于自

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6