欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“后人得之传此,仲尼亡兮谁为出涕。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 01:00:29阅读:920

【诗句】后人得之传此,仲尼亡兮谁为出涕。

【出处】唐·李白《临路歌》。

【意思翻译】借孔子当年曾为象征祥瑞的异 兽麒麟被获而难受的典故,慨叹如今孔子不在了,谁会象他当年痛哭麒 麟那样为大鹏鸟的夭折而流泪?诗人借以自叹世无知音,但豪放的李白 又深信后人将为此而惋惜流涕。

注: 大鹏,喻李白。此诗第一句为“大鹏飞兮振八裔,中天摧兮力 不济。”

【全诗】

《临路歌》

.[唐].李白.

大鹏飞兮振八裔,中天摧兮力不济。

馀风激兮万世,游扶桑兮挂石袂。

后人得之传此,仲尼亡兮谁为出涕。

【赏析1】

     “后人得之传此,仲尼亡兮谁为出涕?”前一句说后人得到大鹏半空夭折的消息,以此相传。后一句用孔子泣麟的典故。传说麒麟是一种象征祥瑞的异兽。哀公十四年,鲁国猎获一只麒麟,孔子认为麒麟出非其时而被猎获,非常难受。但如今孔子已经死了,谁肯象他当年痛哭麒麟那样为大鹏的夭折而流泪呢?这两句一方面深信后人对此将无限惋惜,一方面慨叹当今之世没有知音,含意和杜甫总结李白一生时说的,“千秋万岁名,寂寞身后事”(《梦李白》)非常相近。

【赏析2】

    第五六两句以设想之词引出诘问,结束全诗。当年鲁国猎获一只麒麟,孔子就极为伤心。如今孔子已经死了,那么,后世之人得到大鹏摧于中天的消息,还肯像孔子痛哭麒麟那样为之一洒痛惜之泪吗?麒麟被获,有人为之出涕,说明尚有知音,可大鹏被摧,却无人为之惋惜,想到这一点,诗人怎能不感慨万端呢?

这首诗以沉重的笔调,展示了伟大诗人晚年的复杂情感。其中既有对搏风击浪的斗士生涯的无比怀恋,又有对未能才尽其用的深沉惋惜;既有对自我价值的坚定信念,又有对世无知音的无限感伤,所有这一切汇合拢来,形成一股巨大的情感激流,强烈地冲击着人们的心扉,令人于苍凉伤感的氛围中,去细细体味诗人那“千秋万岁名,寂寞身后事”(杜甫《梦李白》)的幸与不幸。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 呼童烹鸡酌白酒,儿女嬉笑牵人衣。意思翻译、赏析

    呼童烹鸡酌白酒,儿女嬉笑牵人衣。出自唐代李白的《南陵别儿童入京》白酒新熟山中归,黄鸡啄黍秋正肥。呼童烹鸡酌白酒,儿女嬉笑牵人衣。高歌取醉欲自慰,起舞落日争光辉。游说万乘苦不早,著鞭跨马涉远道。会稽愚妇

  • 聊斋志异·鬼令拼音版、注音版

    文言文之家为您整理聊斋志异·鬼令拼音版、聊斋志异·鬼令注音版,欢迎阅读。聊斋志异·鬼令注音版《 鬼guǐ令lìng 》 教jiào谕yù展zhǎn先xiān生shēng , 洒sǎ脱tuō有yǒu名m

  • 东西民族根本思想之差异

    东西民族根本思想之差异 陈独秀五方风土不同,而思想遂因以各异。世界民族多矣:以人种言,略分黄白;以地理言,略分东西两洋。东西洋民族不同,而根本思想亦各成一系,若南北之不相并,水火

  • 外国文艺美学要略·流派·洛可可艺术

    外国文艺美学要略·流派·洛可可艺术 洛可可是一种艺术风格的名称。它的涵义是“贝壳形”,源于法语 rocaille,又叫“路易十五式”,指法国国王路易十五统

  • 明年岂无年,心事恐蹉跎。意思翻译、赏析

    明年岂无年,心事恐蹉跎。出自宋代苏轼的《守岁》欲知垂尽岁,有似赴壑蛇。修鳞半已没,去意谁能遮。况欲系其尾,虽勤知奈何。儿童强不睡,相守夜欢哗。晨鸡且勿唱,更鼓畏添挝。坐久灯烬落,起看北斗斜。明年岂无年

  • 白居易《馀杭形胜》诗词注释与评析

    馀杭形胜 馀杭形胜四方无,州傍青山县枕湖。 绕郭荷花三十里,拂城松树一千株。 梦儿亭古传名谢,州西灵隐山上有梦谢亭,即是杜明 "> 什么是“四拜”

    什么是“四拜”四拜是古时相见礼。“四拜”之礼始见于《战国策·秦策一》:苏秦被赵肃侯拜相以后,有事路过家乡洛阳时,那位曾经很看不起他的嫂嫂“蛇行匍伏,四跪自拜而谢”,但这并非古代的常礼。古代的寻常之礼,

  • 黄云万里动风色,白波九道流雪山。意思翻译及赏析

    原文庐山谣寄卢侍御虚舟李白我本楚狂人,凤歌笑孔丘。手持绿玉杖,朝别黄鹤楼。五岳寻仙不辞远,一生好入名山游。庐山秀出南斗傍,屏风九叠云锦张,影落明湖青黛光。金阙前开二峰长,银河倒挂三石梁。香炉瀑布遥相望

  • 论诗五首·其二

    李杜诗篇万口传,至今已觉不新鲜。江山代有才人出,各领风骚数百年。 译文及注释注释译文李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文

  • 点绛唇·试灯夜初晴原文及翻译_注释_赏析

    原文点绛唇·试灯夜初晴卷尽愁云,素娥临夜新梳洗。暗尘不起,酥润凌波地。辇路重来,仿佛灯前事。情如水。小楼熏被,春梦笙歌里。注释⑴点绛唇:词牌名。《词谱》以冯延巳词为正体。双调四十一字。前片四句,从第二

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6