“估客昼眠知浪静,舟人夜语觉潮生。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】估客昼眠知浪静,舟人夜语觉潮生。
【出处】唐·卢纶《晚次鄂州》。
【意思翻译】以船中常景,写昼夜不宁的纷乱思绪和枯燥的生活感受,细腻自然。
估客: 商人。舟人: 船家。句意: 商人们白日睡眠,乃知浪平船稳; 夜静闻船家相唤,众声噪杂,乃知夜潮已来。
俞陛云《诗境浅说》评:“诵此二句,宛若身在江船客与之中,可见诗贵天然,不在专工雕琢。”
【全诗】
《晚次鄂州》
.[唐].卢纶.
云开远见汉阳城,犹是孤帆一日程。
估客昼眠知浪静,舟人夜语觉潮生。
三湘衰鬓逢秋色,万里归心对月明。
旧业已随征战尽,更堪江上鼓鼙声。
【注释】 ①鄂州:今武汉市武昌区。②汉阳城:在汉水北岸,鄂州之西。③估客:即贾客,指同船的商人。④三湘:漓湘、潇湘、蒸湘的合称,这里泛指湘江流域。
⑤鼓鼙:军用大鼓和小鼓。
【赏析】
颔联“估客昼眠知浪静,舟人夜语觉潮生。”动静兼具,写船上所见所闻。上句说同船商人白天无事酣睡,知江上风平浪静。下句静中寓动,夜深人静,被船夫的谈话声惊醒,凭着江行经验,知已到了江水上涨的时分。诗人摄取了这二个独特的镜头,勾勒了行船昼夜兼程不息的情景。但诗人描绘的虽是船上估客、舟人的情态,字里行间却映衬着自身日不安宁夜不成眠的紊乱心绪,与首联中所透露出的心焦意虑之愁情相呼应。
-
历史上的张飞究竟什么样? 沈伯俊 《三国演义》中的张飞,是广大读者最熟悉、最喜爱的人物形象之一。然而,这个形象,却是罗贯中在保持历史人物张飞忠于刘蜀、勇猛善战的基本特点的基础上,按照市
-
李疑者,居通济门外,闾巷子弟执业造其家,得粟以自给。故贫甚,然独好周人急。金华范景淳吏吏部,得疾,无他子弟。人殆之,不肯舍。杖踵疑门,告曰:“我不幸被疾,人莫舍我。闻君义甚高,
-
回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色出处唐bull;白居易《长恨歌》原文见“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见”。注释回眸:回过身来转动
-
作者: 刘曼君 【原文】: 又死了一只!这不是我的错! 高三寒假,到学校做数学科科学展览,见高一的小学妹们做生物科实验,多
-
作品简介《登金陵凤凰台》是唐代伟大诗人李白登金陵凤凰台而创作的怀古抒情之作。全诗八句五十六字,以登临凤凰台时的所见所感而起兴唱叹,把天荒地老的历史变迁与悠远飘忽的传说故事结合起来摅志言情,用以表达深沉
-
盐湖区人大主任李治正在作五言诗报告 除了做实事继续改文风洋洋六千言通篇五言诗 2014年,盐湖区人大常委会报告采用“五言诗”形式,首开文风创新的先河,在社会上引起很大反响。2015年2月
-
起首两句主写倚阑,而写今夕倚阑,却从“昨夜曾倚”见出,同样一句词,内涵容量便增加一倍不止。——既然连夜皆倚阑而望,当还有多少个如“昨夜”者!“ 天如水” ,比喻夜空如水般明澈与清凉,可是其意不在于
-
⑴桑怿,开封雍丘人。怿举进士,再不中。去游汝、颍间,得龙城废田数顷,退而力耕。岁凶,汝旁诸县多盗。怿白令,愿为耆长,往来里中察奸民。因召里中少年,戒曰:“盗不可为也,吾在此,不
-
千年的时光,把粗粝的“化外之地”古梅山,雕琢成了灵性、温润的小县城。 小县城的外围有山有岭有河有塔。狮子山主峰高起,余脉绵延,山上林木繁密,以油茶树最多,茶花开放,芳香馥郁,登上雄狮阁,小县城尽收眼
-
《今之教者》文言文赏析 ——对症下药治弊端 【原文】 今之教者,呻其占毕(2),多其讯言(3),及于数进而不顾其安(4)。使人不由其诚,教人不尽其材。其施之也悖(5),其求之