欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“秋浦锦驼鸟,人间天上稀。山鸡羞渌水,不敢照毛衣。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:53:26阅读:905

【诗句】秋浦锦驼鸟,人间天上稀。山鸡羞渌水,不敢照毛衣。

【出处】唐·李白《秋浦歌十七首·其三》。

【意思翻译】秋浦产一种锦驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。

【赏析】 原诗中的秋浦在今安徽省贵池县。李白居住此地时,写了一组诗,叫秋浦歌,共十七首。锦鸵鸟: 秋浦地方的一种鸟,形如吐绶鸟,羽毛很美。山鸡羞渌水: “博物志” 说,山鸡非常欣赏自己美丽的羽毛,终日到水边去照看自己的样子,结果目眩溺死。这里是指锦鸵鸟比山鸡还要美,使得山鸡自惭形秽,不敢去水边照看自己的样子了。人们借用 “山鸡羞渌水,不敢照毛衣”这两句诗以自嘲自讽,赞扬对方。

【全诗】

《秋浦歌十七首·其三》

.[唐].李白.

秋浦锦驼鸟,人间天上稀。

山鸡羞渌水,不敢照毛衣。

【赏析】

在秋浦生 活的楚雁鸟,珍贵稀少,人间天上都很罕见。它的羽毛鲜艳华丽,就连 自诩为羽毛很美的山鸡也相形见绌,羞得再也不敢在水边欣赏自己的毛 衣了。诗句描绘锦驼鸟羽毛之华美,用对照的手法,以“山鸡羞渌水” 从旁衬托,让读者自己去想象,真是要多美就有多美。

注: 秋浦,湖名,在今安徽省贵池县西南。锦,形容鸟羽毛艳丽。 驼鸟,又叫楚雁,色黄而美,叫声悦耳,十分动听,生活在皖南徽州一 带。山鸡,即野鸡,据《博物志》载: 山鸡羽毛非常漂亮,终日映 水,自我欣赏,结果目眩溺水而死。渌(lù),指水清澈。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 清代文学史简明年表

    清代文学史简明年表 公元1644年(清世祖顺治元年)·明亡。清兵入关,清王朝统治开始。顺治十八年(1661),清灭南明政权。·清初,钱谦益与吴伟业、龚鼎孳并称“江左三大家”。钱谦益为“虞山诗派”领袖,

  • 李纲《题勾漏洞》即事感怀诗词赏析

    题勾漏洞抱病卧云海(2),夙夕负深恐(3)。宽恩听旋归,何啻丘岳重(4)!问津勾漏山,散策寳圭洞。羣峰罗翠屏,环合无缺空。石盘与丹宠(6),遗迹可扪弄(7)。仙游感初心(8),幽赏协清梦(9)。却来窥

  • 诗画皆以人重文言文拼音版

    诗画皆以人重文言文注音版《 诗shī画huà皆jiē以yǐ人rén重zhòng 》 予yǔ尝cháng谓wèi诗shī文wén书shū画huà皆jiē以yǐ人rén重zhòng , 苏sū 、 黄hu

  • 柳岸风来影渐疏,使君家似野人居。意思翻译、赏析

    柳岸风来影渐疏,使君家似野人居。出自唐代杜牧的《齐安郡晚秋》柳岸风来影渐疏,使君家似野人居。云容水态还堪赏,啸志歌怀亦自如。雨暗残灯棋散后,酒醒孤枕雁来初。可怜赤壁争雄渡,唯有蓑翁坐钓鱼。参考翻译翻译

  • 朝天子·访九皋使君·张可久

    朝天子·访九皋使君 张可久 槿篱。傍水。楼与青山对。 一庭香雪糁茶縻。松下溪童睡。 净地留题。柴门还闭。笼开鹤自飞。 看梅。未回。多管向西湖醉。 张可久:

  • 聊斋志异顾生文言文翻译

    文言文江南顾生客稷下,眼暴肿,昼夜呻吟,罔所医药。十余日痛少减。乃合眼时辄睹巨宅,凡四五进,门皆洞辟;最深处有人往来,但遥睹不可细认。一日方凝神注之,忽觉身入宅中,三历门户,绝无人迹。有南北厅事,内以

  • 卢挚《蝶恋花 春正月八日,借榻刘氏楼居,翌日早》全诗赏析

    冰褪铅华临雪径。竹外清溪,拂晓开妆镜。银烛铜壶斜照影。小楼遮断江云冷。香透罗帏春睡醒。如许才情,肯到枯枝杏。客子新声谁听莹。

  • 澶渊之盟事件,澶渊之盟有利于我国多民族国家的发展和统一

    澶渊之盟 在五代十国的后晋时期,曾把北方的幽云十六州割与契丹族所建立的辽国。为了收复幽云十六州,北宋与辽国进行了长期的战争。自宋太宗赵匡胤起,北宋曾多次与辽交战,但一直未能收复失地。宋真宗景

  • 曾国藩的正面与侧面.2

    【3509】曾国藩的正面与侧面.2(张宏杰著,岳麓书社,35万字,2017年2月北京第1版,45元)△三部分:①曾国藩和他的兄弟;②曾国藩的父祖与儿子;③曾氏家庭的女人。○中国传统儒家教育的核心在学习

  • 诲盗诲淫

    诲盗诲淫核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语诲盗诲淫的详细解释、读音以及诲盗诲淫的出处、成语典故等。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6