“四月南风大麦黄,枣花未落桐叶长。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】四月南风大麦黄,枣花未落桐叶长。
【出处】唐·李颀《送陈章甫》。
【意思翻译】四月里南风一吹,田中的大麦就要发黄成熟,这时枣树上的花片还未落下,而梧桐树的叶子,却已经滋长起来了。
【意思翻译】入夏四月,南风和煦,麦叶泛 黄,枣花尚未飘落,桐叶却已生长成荫。借特征性的景物,展现初夏的 风光。语句浅显,通俗易懂
【全诗】
《送陈章甫》
.[唐].李颀.
四月南风大麦黄,枣花未落桐叶长。
青山朝别暮还见,嘶马出门思旧乡。
陈侯立身何坦荡,虬须虎眉仍大颡。
腹中贮书一万卷,不肯低头在草莽。
东门酤酒饮我曹,心轻万事如鸿毛。
醉卧不知白日暮,有时空望孤云高。
长河浪头连天黑,津口停舟渡不得。
郑国游人未及家,洛阳行子空叹息。
闻道故林相识多,罢官昨日今如何。
【注释】①陈章甫: 江陵 (今湖北)人。开元间进士,官至太常博士。
②虬须: 蜷曲的胡须。大颡: 宽大的额门。
③草莽: 草野。
④郑国: 即洛阳,春秋时属郑国。
【赏析】
诗的开头四句以轻快舒坦、充满感情的笔调点明送行的时令和景色:四月南风吹黄了大麦,枣花未落完桐叶已经很长。骑马出门,一路青山相伴。开头四句诗写出了隐居山林的悠闲生活,休现出诗人旷达的情怀。接着八句写陈章甫仪表堂堂,胸襟坦荡、满腹经纶、豁达大度的性格。在这八句诗中前四句写他的品德、容貌、才学和志节。后四句写他的形迹脱略、胸襟清高。概括他仕而实隐的情形,他醉卧避官,寄托孤云与官场污浊不合。这样的思想性格和行为,注定陈章甫迟早要离开官场。最后写到渡口送别时的景色和心情,渡口遇风浪,船不能启航。因此,行者和送者,罢官者和留官者都在渡口等候,一个“未及家”,一个“空叹息”,流露出一种惆怅情结。但接着诗人试问陈章甫返乡后的情况,却显出一种泰然处之的豁达态度,轻松地结出送别。
这首诗虽是送别,却没有伤感的情绪,全篇以旷达的情怀、生动地描写表现陈章甫的思想性格和遭遇,令人同情。诗歌笔调轻松、风格豪爽,不因离别写愁思,在送别诗中别具一格。
-
331 茹(rú)331 茹(rú) 【寻根溯源】 茹姓主要有三种来源。一是古代北方柔然族(又称茹茹族),进入中原后汉化为茹氏。二是出自如姓。汉代有如淳,其后代子孙在“如”字上加草字头为茹姓。三是
-
作者: 张俊山 纪伯伦于是爱尔美差说:请给我们谈爱。他举头望着民众,他们一时静
-
屈原九歌云中君 浴兰汤兮沐芳,华采衣兮若英。灵连蜷兮既留,烂昭昭兮未央。謇将憺兮寿宫,与日月兮齐光。龙驾兮帝服,聊翱游兮周章。 灵皇皇兮既降
-
梦见小女人,得此梦,得此梦主事业中多受他人之牵绊,身边小人多者,财运难以兴旺,与他人间有所争执,则事业多有不利。如做此梦,口舌是非之争,与他人间纠葛颇多者,财运难以得提升之征兆,切莫有自作主张之事。夏
-
冯恩, 字子仁, 松江华亭人。登嘉靖五年进士, 除行人。出劳两广总督王守仁, 遂执贽为弟子。 擢南京御史。故事, 御史有所执讯 踿, 不具狱以移刑部, 刑部狱具, 不复牒 踿报。
-
任末好学 任末年十四,学无常师,负笈不远险阻。每言:“人若不学,则何以成?”或依林木之下,编茅为庵,削荆为笔,刻树汁为墨。夜则映星月望月,暗则缕麻蒿以自照。观书有合意者
-
战国策·宋卫·智伯欲袭卫《智伯欲袭卫》是创作于战国时期的文言文,出自西汉·刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《智伯欲袭卫》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文智伯欲袭卫,乃佯亡其太子,使奔卫。
-
银镜台前人似玉——金莺枕侧语如花 杯交玉液飞鹦鹉——乐奏瑶池舞凤凰 春窗绣出鸳鸯谱——夜月捍斟琥珀杯 碧岸雨收莺语暖——蓝田玉暖玉生香 紫箫吹月翔丹凤—m
-
《古代兵法散文·春秋兵法·管子》原文鉴赏 [原文] (节选)卷第二七法第六言是而不能立,言非而不能废,有功而不能赏
-
资治通鉴·后周纪·后周纪五《资治通鉴》是由北宋·司马光所编著的,是中国历史上规模最大、成就最高的编年体通史。以下是资治通鉴·后周纪·后周纪五文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文起著雍敦牂,尽屠维协洽,凡