“早被婵娟误，欲妆临镜慵。承恩不在貌，教妾若为容。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】早被婵娟误，欲妆临镜慵。承恩不在貌，教妾若为容。
【出处】唐·杜荀鹤《春宫怨》
【意思翻译】年少时被美好的容态所耽误，面对菱镜欲梳妆又心懒意慵。承受皇帝的恩宠不全在美貌，教妾如何为自己而精心美容?
【赏析】既然取得恩宠不在于容貌，那么让我怎么打扮呢? 表现了宫人无限的哀怨。作者借此表达了怀才不遇的情绪。
【全诗】
《春宫怨》
.[唐].杜荀鹤.
早被婵娟误，欲妆临镜慵。
承恩不在貌，教妾若为容。
风暖鸟声碎，日高花影重。
年年越溪女，相忆采芙蓉。
【注释】
①婵娟：容貌美丽。误：耽误、妨害。慵：懒。 ②若为容：为若容，即向谁去饰容取宠。这里反用“女为悦己者容”之意，即无悦己者可为之容。 ③越溪女：即西施。相忆句：是说当年西施的女伴相忆和西施采莲的情况。
【赏析】
诗中通过对宫 女懒于梳妆的描写，抒发了其不能得宠的幽 怨。
宫女为什么要“欲妆临镜慵”呢?原来， 这位宫女从小就生得容颜娟丽，但她觉得自 己的美貌并不是一件好事，她觉得正是因为 自己的美貌，才“早被婵娟误”。选入宫以后， 伴着她的却只是孤苦寂寞。此时，她正对着 铜镜，孤芳自赏，本想好好地梳妆打扮一番，但 一想到美貌误人，又不免迟疑起来，这才不由 得“欲妆临镜慵”，这是无心打扮的缘由之一。
欲妆又罢还有一个原因，正如文中所写 “承恩不在貌”。皇上的爱宠并不在于容貌的 美好，因为有了这种想法，所以不禁发问： “教妾若为容? ”她想，我费心妆饰又有何用 呢?言外之意，对能够得到皇上恩宠起决定 作用的不完全在容貌，而另有其他方面，如 钩心斗角、献媚邀宠等。可见后宫的生活是 多么的险恶与残酷。
这个宫女既然有如此想法，似乎是永远 也不会体会到权德舆在《玉台体十二首》其 十一中所描写的那位“昨夜裙带解”的女主 人公的喜悦与期盼之情了。
-
宰相家的醋坛子 梁国公房玄龄惧内，不仅不敢娶妾，就是太宗赏赐的美女，老房也不敢接受。 太宗决定帮老房解决这个大难题。他先是让皇后出面，找房夫人谈心，讲了一通男人三妻四妾的大道理，又说皇
-
“寻声暗问弹者谁，琵琶声停欲语迟。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】寻声暗问弹者谁，琵琶声停欲语迟。【出处】唐·白居易《琵琶行》【意思翻译】跟着声音悄悄地询问是什么人在弹琵琶，琵琶声停止了，想说话却迟迟地没有说话。 上一篇“移船相近邀相见，添酒回灯重开宴。”
-
《蝜蝂传》是唐代文学家柳宗元的寓言作品。【文言文】蝜蝂者，善负小虫也。行遇物，辄持取，卬其首负之。背愈重，虽困剧不止也。其背甚涩，物积因不散，卒踬仆不能起。人或怜之，为去其负。苟能行，又持取如故。又好
-
庸人自扰文言文翻译 庸人自扰出自《新唐书·陆象先传》，比喻常常有人跟自己过不去，遇事生非，疑神疑鬼的自找麻烦。下面是关于庸人自扰文言文翻译的内容，欢迎阅读！ 庸人自
-
【4250】部级领导干部历史文化讲座·2018（国家图书馆编，国家图书馆出版社，印张15，2019年3月第1版，85元）共12篇：[1]王蒙：文化自信与中华传统；[2]尹吉男：中国美术史的宏观观察——
-
“新月派”失败以后，1930年6月，又出现了所谓“民族主义文学家”，继续向无产阶级文艺进攻。这是由国民党军官、特务、流氓和一些无耻文人组成的法西斯主义的文学团体。它的主要成员有王平陵、朱应鹏、傅彦长、
-
送二季之江东全文：初发强中作，题诗与惠连。多惭一日长，不及二龙贤。西塞当中路，南风欲进船。云峰出远海，帆影挂清川。禹穴藏书地，匡山种杏田。此行俱有适，迟尔早归旋。送二季之江东字词句解释：谢灵运有《登临
-
文言文《画蛇添足》原文及翻译 《画蛇添足》这篇文言文的寓意十分深刻，下面小编为大家带来了文言文《画蛇添足》原文及翻译，欢迎大家阅读，希望能够帮助到大家。 楚有祠
-
王安石写的诗词 词：《桂枝香·金陵怀古》《浣溪沙》《南乡子》《渔家傲》《菩萨蛮》《桂枝香》《千秋岁引》《伤仲永·集句》《伤仲永》 诗：《梅花》《明妃曲二首》《商鞅》
-
秦穆公亡马 秦穆公尝出而亡其骏马，自往求之，见人已杀其马，方共食其肉。穆公谓曰：“是吾骏马也。”诸人皆惧而起。穆公曰：“吾闻食骏马肉，不饮酒者杀人。”即饮之酒。杀马者皆惭