欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“长随君,君入楚山里,云亦随君渡湘水。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:49:58阅读:5

【诗句】长随君,君入楚山里,云亦随君渡湘水。

【出处】唐·李白《白云歌送刘十六归山》。

【意思翻译】白云长随你哟,随你进入楚山里,白云也随君渡过碧清湘江水。

【全诗】

《白云歌送刘十六归山》

.[唐].李白.

楚山秦山皆白云,白云处处长随君。

长随君,君入楚山里,云亦随君渡湘水。

湘水上,女萝衣,白云堪卧君早归。

【赏析】

为了充分利用白云的形象和作用,这首送别诗不再从别的方面申叙离情,只择取刘十六自秦归隐于楚的行程落笔。从首句“楚山秦山皆白云”起,这朵白云便与他形影不离,随他渡湘水,随他入楚山里,直到末句“白云堪卧君早归”,祝愿他高卧白云为止,可以说全诗从白云始,以白云终。我们似乎只看到一朵白云的飘浮,而隐者的高洁,隐逸行动的高尚,尽在不言之中。胡应麟说“诗贵清空”,又说“诗主风神”(《诗薮》),这首诗不直写隐者,也不咏物式地实描白云,而只把它当做隐逸的象征。因此,是隐者,亦是白云;是白云,亦是隐者,真正达到清空高妙,风神潇洒的境界。方弘静说:“《白云歌》无咏物句,自是天仙语,他人稍有拟象,即属凡辞。”是体会到了这一妙处的。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 幸福

    【5348】幸福(〔美〕丹尼尔·M·海布伦著,肖舒译,译林出版社,印张20,2020年9月第1版,39元)△8章:惊人的事实;幸福是什么?生活满意度;测量幸福;幸福的来源;超越幸福:福祉;跳出自我:美

  • 吕氏春秋贵信原文及翻译(带拼音版)

    吕氏春秋贵信原文带拼音版【 贵guì信xìn 】 七qī曰yuē : 凡fán人rén主zhǔ必bì信xìn , 信xìn而ér又yòu信xìn , 谁shéi人rén不bù亲qīn ? 故gù 《

  • 《故乡的青草坪》卢策散文赏析

    家乡的一条大河,绕来绕去,在村前绕了一个大弯,绕出了一个大大的坝子,坝子上四季长满青草,家乡人便把大坝叫做青草坪。小时候,青草坪是我们的乐园,是我们嬉闹和活动的地方。我们在青草坪踢球,在青草坪打野战,

  • 狐潜鼠伏

    狐潜鼠伏核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语狐潜鼠伏的详细解释、读音以及狐潜鼠伏的出处、成语典故等。

  • 什么是回文的修辞手法与语句例子

    [定义]语句或语篇顺读、倒读都能成文,或把一个语句或语篇完全颠倒过来与原句或原文形成正反两种顺序,从而具有循环往复特点的一种修辞方式。"> “吉茂字叔暢,冯翊池阳人也,世为著姓”阅读答案解析及翻译

    吉茂字叔暢,冯翊池阳人也,世为著姓。好书,不耻恶衣恶食,而耻一物之不知。建安初关中始平茂与扶风苏则共入武功南山隐处精思数岁州举茂才除临汾令居官清静吏民不忍欺。转为武德侯

  • “昭阳殿里第一人,同辇随君侍君侧。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】昭阳殿里第一人,同辇随君侍君侧。【出处】唐·杜甫《哀江头》。【译注】昭阳殿里的第一美人娇媚生波,她与皇帝同车,侍奉在君王之侧。【全诗】《哀江头》.[唐].杜甫少陵野老吞声哭,春日潜行曲江曲。江

  • 《王羲之学书》文言文翻译

    《王羲之学书》文言文翻译   《王羲之学书》一文选自张怀瓘《书短·王羲之》,下面是《王羲之学书》文言文翻译,希望对大家有帮助。  【文言文】  晋王羲之,字逸少,旷①子

  • 《胡铨传》“胡铨字邦衡,庐陵人”阅读答案解析及翻译

    胡铨字邦衡,庐陵人。建炎二年,高宗策士淮海,铨因御题问“治道本天,天道本民”,答云:“汤、武听民而兴,桀、纣听天而亡。今陛下起干戈锋镝间,外乱内讧。而策臣数十条,皆质之天,不听于民。”又谓:“今宰相非

  • 百喻经全集《田夫思王女喻》译文赏析

    田夫思王女喻 【原文】 昔有田夫,游行城邑,见国王女颜貌端正,世所希有。昼夜想念,情不能已。思与交通[1],无由可遂[2]。颜色瘀黄,即成重病。诸所亲见,便问其人:“何故如是?”答亲里[3]言:“

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6