“冥冥花正开，飏飏燕新乳。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】冥冥花正开，飏飏燕新乳。
【出处】唐·韦应物《长安遇冯著》
【意思翻译】大自然中，百花盛开，一片绚丽。新 燕正轻快地飞翔。诗人通过鲜花和新燕两种朝气蓬勃景物的描写，寄托 自己对友人的热切希望： 祝他成长，祝他顺遂。诗句把友人的风茂年华 比作艳美的花儿和轻盈的乳燕，煞是贴切形象，读来只觉清新感人。
注： 冯著，与作者同时代诗人，两人友善。冥冥，深沉。飏飏 (yáng)，鸟飞翔的样子。燕新乳，指新燕、雏燕。
【全诗】
《长安遇冯著》
.[唐].韦应物.
客从东方来，衣上灞陵雨。
问客何为来，采山因买斧。
冥冥花正开，飏飏燕新乳。
昨别今已春，鬓丝生几缕。
【注释】
①客：指冯著。东方：指广州，冯著被署为广州录事，大历十二年(777)再来长安应试。广州在西安南部偏东。 ②买斧：这是诗人代冯著说的。要采薪就得买斧，喻要求得官职就得来长安应试。 ③冥冥：形容造化默默无语的情态。飏飏：形容乳燕翩翩飞翔态。
【全诗赏析】
开头两句中，“客”指冯著，诗人以灞陵这个隐士居所来暗比冯著从长安东来，犹有隐士风度。接下来诗人以俏皮话暗用“采山”之典，说冯著此来长安为发财，实寓谋仕不遇。再用“买斧”之典吐冯著不快。诗人自问自答，为冲淡友人不快而故用诙谐打趣之语。为下文劝勉做好开场。接着诗人以“冥冥花正开，飏飏燕新乳”这两句春景来劝志冯著不要因暂时失意而不快，要相信自己，向往未来，希望是有的，末二句以反问勉励友人，盛年未逾，大有可为。
诗人以坦荡的胸怀对待不期而遇的失意朋友，在充分理解其遭遇的前提下，对朋友进行体贴入微的积极劝勉。诗句语调诙谐，情意深长，读来生动活泼，犹如小河淌水，清新明快，曲折蜿蜒，回味无穷。
-
南吕·一枝花·赠珠帘秀-关汉卿作品注释翻译赏析 轻载虾万须，巧织珠千串①，金钩光错落②，绣带舞蹁跹。似雾非烟，妆点就深闺院③，不许那等闲人取次展④。摇四壁翡翠浓阴，射万瓦琉琉色浅⑤
-
中国文艺美学要略·人物·王任叔 曾用笔名巴人、赵冷、屈轶、碧珊。浙江奉化县大堰乡人，著名文艺理论家、作家。青年时代受《新青年》等进步刊物影响走上新文学之路
-
卢从愿生平文言文简介 卢从愿（668年—737年），字子龚，相州临漳（今河北临漳）人。唐代名臣。弱冠举明经，又应制举。拜右拾遗，历殿中侍御史，累迁中书舍人。睿宗践阼，拜吏部侍郎。精心
-
冬青树，汉朝的宫殿与宋朝诸帝的陵墓都种植它。此诗以“冬青花”为题，有它的特殊意义。“冬青花，花时一日肠九折”，说见到冬青花而一日肠九折。司马迁《报任安书》云：“肠一日而九回。”言悲痛之极。“隔江风
-
杨大眼，武都氐难当之孙也。少有胆气，跳走如飞。然侧出，不为其宗亲顾待，颇有饥寒之切。太和中，起家奉朝请。 时高祖自代将南伐，令尚书李冲典迁征官，大眼往求焉。冲弗许，大眼日：“尚书不见知听下官出一
-
王之涣：（688-742），字季陵，绛州（今山西新绛）人。曾任冀州衡水主簿，被谤，辞官归乡，家居十五年。后为文安尉，卒于任所。早年精于文章，工诗，工多引为歌词，名动一时，有旗亭画壁故事。尤善五言诗，以
-
欧阳修（1007~1072年），字永叔，自号醉翁，晚年号六一居士，谥号文忠，世称欧阳文忠公，吉安永丰（今属江西）人[自称庐陵人],汉族，因吉州原属庐陵郡，出生于绵州（今四川绵阳）北宋时期政治家、文学家
-
闻官军收河南河北剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。题解 代宗广德元年（763年）春，避难四川梓州（今四川三
-
宋之问是唐代的著名诗人，生于公元656年，唐虢州弘农（今三门峡灵宝市）人。宋之问的父亲宋令文有三绝，即有勇力、擅长书法、能做好文章。宋之问受父亲的影响，自幼勤奋好学，专攻文词且生就一张伶牙俐齿的嘴巴，
-
浣溪沙（睡起惺忪强自支） 睡起惺忪强自支。绿倾蝉鬓下帘时。夜来愁损小腰肢。远信不归空伫望，幽期细数却参差。更兼何事耐寻思。 "> 查看更多