“上将拥旄西出征,平明吹笛大军行。四边伐鼓雪海涌,三军大呼阴山动。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】上将拥旄西出征,平明吹笛大军行。四边伐鼓雪海涌,三军大呼阴山动。
【出处】唐·岑参《轮台歌奉送封大夫出师西征》
【意思翻译】拥带节旄的上将领兵出征,天色刚亮就吹响了西行的笛声。军旗 招展,鼓声四起,震天动地,仿佛冰冻的雪海要为之汹涌。三军大呼, 好象巍巍阴山要为之摇撼。诗人用夸张手法,以“雪海涌”、“阴山动” 极力渲染三军出征的雄伟气势和波澜壮阔的场面,表现出一种所向无敌 的气概,预示着此战必胜。
注: 节旄 (máo) ,军权的象征。平明,天亮的时候。
【全诗】
《轮台歌奉送封大夫出师西征》
.[唐].岑参.
轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落。
羽书昨夜过渠黎,单于已在金山西。
戍楼西望烟尘黑,汉兵屯在轮台北。
上将拥旄西出征,平明吹笛大军行。
四边伐鼓雪海涌,三军大呼阴山动。
虏塞兵气连云屯,战场白骨缠草根。
剑河风急雪片阔,沙口石冻马蹄脱。
亚相勤王甘苦辛,誓将报主静边尘。
古来青史谁不见,今见功名胜古人。
【全诗鉴赏】
这是天宝十三载(754)九月岑参作于轮台(今新疆米泉县,一说为乌鲁木齐乌拉泊古城遗址)的七言古诗,是诗人边塞诗的代表作。全诗分四层。前六句描写军情紧急:“轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落。羽书昨夜过渠黎(今新疆轮台县东南),单于已在金山(阿尔泰山)西。戍楼西望烟尘黑,汉兵屯在轮台北。”一步紧似一步地揭示了“夜吹角”的原因,交待了出师西征的背景。“上将拥旄西出征”以下四句正面描绘唐军的声威,用夸张的手法表现正义之师的声势,气势雄伟而壮阔。“虏塞兵气连云屯,战场白骨缠草根”,昭示敌军力量不容忽视,战争将是非常残酷的; “沙口石冻马蹄脱”,表明战争的条件也异常艰苦,以此反衬唐军的英勇善战,歌颂将士的奋不顾身。最后四句呼应“送封大夫”的题目,预祝胜利,“古来青史谁不见,今见功名胜古人”,歌颂主帅封常清和参战的所有将士建立的功勋超过古人。全诗充满昂扬乐观的精神,一改过去的愁苦内容; 形式上两句一换韵,以急促的调子来表达紧急军情和出征气氛,内容和形式得到完美结合,标志着岑参具有独特风格的边塞诗的成熟
-
《左传·文公·文公十六年》文言文 《左传·文公·文公十六年》 作者:左丘明 【经】十有六年春,季孙行父会齐侯于阳谷,齐侯弗及盟。夏五月,公四不视朔。六月戊辰,公子
-
中考语文知识点总结之文言文 一、文言文与白话文 也许现在很多人都弄不懂文言文与白话文的区别到底在哪里?现在我们就分别来讲讲他们。 “文言文”中的第一个“文
-
原文赋得古原草送别白居易离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。词语注释1、赋得:借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古
-
“苏台览古李白拼音版古诗翻译”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。苏台览古李白拼音版古诗《 苏sū台tái览lǎn古gǔ 》唐táng · 李lǐ白bái旧jiù苑yuàn荒huāng台tái杨yáng柳
-
雪花全似梅花萼。细看不是雪无香,天风吹得香零落。意思翻译、赏析
雪花全似梅花萼。细看不是雪无香,天风吹得香零落。出自元代王旭的《踏莎行·雪中看梅花》两种风流,一家制作。雪花全似梅花萼。细看不是雪无香,天风吹得香零落。虽是一般,惟高一着。雪花不似梅花薄。梅花散彩向空
-
原文起昭阳大渊献,尽重光协洽,凡九年。世孝武皇帝中之下元狩五年(癸亥,公元前一一八年)春,三月,甲午,丞相李蔡坐盗孝景园,堧地,葬其中,当下吏,自杀。罢三铢钱,更铸五铢钱。于是民多盗铸钱,楚地尤甚。上
-
光绪三十二年(1906),时陈三立寓居江宁,虽然党禁已解,开复原官,但诗人早已看透官场的黑暗腐败,韬晦不复出,肆力为诗。">
-
每个人都会做梦,在梦中会梦到各种各样的场景。有的场景会令做梦者感到非常的开心,哪怕是醒来之后也会久久的回味,不情愿那仅仅是一个梦。而有的场景会令做梦者感到非常的难过,甚至害怕,他们在醒来之后会庆幸还好
-
战国策·韩一·或谓公仲曰听者听国《或谓公仲曰听者听国》是创作于战国时期的文言文,出自西汉·刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《或谓公仲曰听者听国》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文或谓公仲曰
-
《侯安都》文言文阅读 阅读下面的文言文,完成1012题。 侯安都,字成师,始兴曲江人也。工隶书,能鼓琴,涉猎书传,为五言诗,亦颇清靡,兼善骑射,为邑里雄豪。梁始兴内史萧子范辟为