欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:44:12阅读:319

【诗句】贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。

【出处】唐·李商隐《无题二首》其二

【意思翻译】贾氏窥帘,爱韩寿的少俊; 宓妃赠枕,慕魏王的文才。

【全诗】

《无题二首》其二

.[唐].李商隐

飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。

金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。

贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。

春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。

【全诗赏析】

    

        首联写景,创设意境。上句之“东风”“细雨”,传达出春天的气息,隐含生命 萌动、春心勃发之意;也给人以朦胧凄迷之感。下句的“芙蓉塘”即莲塘,乃情人相会的 处所;“轻雷”喻车声,司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”这约会的 莲塘和轻雷般的车声,不正是暗示了多情女子等待、切盼情人的焦虑心情么? 此联创 设意境,“妙有远神,可以意会”(纪昀语),即具有可意会、难言传之朦胧美。次联写女 子的幽居。她在室内为熏炉添香,在院中用辘轳汲水。香炉和辘轳也与情爱相关,如 南朝乐府《杨叛儿》:“欢作沉水香,侬作博山炉。”牛峤《菩萨蛮》:“玉炉冰簟鸳鸯锦,粉 融香汗流山枕。帘外辘轳声,敛眉含笑惊。”其“香”“丝”,谐“相”“思”,此用双关烘托了 她幽居之孤寂,相思之痛苦。

       颈联暗写美好的憧憬。这里用贾氏、韩寿私相爱慕和宓 妃、曹植倾心相爱的故事,表白对真情挚爱的追求。此联贾氏赠香韩寿,暗合上联熏炉 “烧香”;甄妃留枕曹植,情思绵绵,也呼应上联的辘轳“牵丝”。此联用典描写女子春心 的萌动尤为细腻幽深。尾联反跌,抒发内心积愤。她警诫自己莫要让春心与春花争相 绽放,因为她对爱情的追求,一次次遭受挫折后,深深体会到,春心的绽放可能使之香 消玉殒,化为灰烬。这痛苦悲愤的呼喊,正是对当时束缚和扼杀男女自由爱情的罪恶 的控诉。此联联想奇异,具有动人心弦的悲剧美,真乃传世名句。李商隐的爱情诗之 所以魅力无限、撼人心魄,除了他对爱情生活深切的体验外,难道没有融入他个人沉沦 不遇的身世遭遇吗?

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 策马自沙漠,长驱登塞垣:高适《蓟中作》全诗赏析

    蓟中作高适 策马自沙漠,长驱登塞垣。 边城何萧条,白日黄云昏。 一到征战处,每愁胡虏翻。 岂无安边书,诸将已承恩。 惆怅孙吴事,归来独闭门。 鉴赏 蓟中

  • 《何满子》张祜原文及翻译_注释_赏析

    作品简介《何满子》由张祜创作,被选入《唐诗三百首》。这是一首短小的宫怨诗。首句写宫女离家遥远;二句写入宫多年;三句写悲愤到达极点;四句写君前落泪以示抗议。一般宫怨诗多写宫女失宠或不得幸之苦,而此诗却一

  • 风住尘香花已尽,千古才情李易安!

    英雄美人,原也是想着迎合时代的,只是迎合不上,必要饱经忧患。

  • 《为学一首示子侄》阅读答案及解析--2016年中考真题

    天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。人之为学有难易乎?学之,则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣。 吾资之昏不逮人也,吾材之庸不逮人也;旦旦而学之,久而不怠焉,迄乎成,而

  • 梦见爬坡

    梦见爬坡是什么意思梦见爬坡,吉兆,是高升的意思,预兆着你事业和财运会上升。梦见自己爬坡,预示着你近期在社会上的地位与水平感觉是越来越高。梦见自己爬坡跌落下来,预示着你近期在向上攀登的途中将会遇到很多的

  • 凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯:曹松《己亥岁》赏析

    己亥岁(二首其一) 曹松 泽国江山入战图,生民何计乐樵苏。 凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯。 注释: ⑴己亥:为公元879年(唐僖宗乾符六年)的干支。 ⑵泽国:泛

  • 梦见暴雨

    梦见暴雨是什么意思 梦见暴雨,预示着近期你所从事的工作会得到很大的提升,收入也会增加,是吉兆。商人梦见暴雨,预示着近期你比较会善于转变思维,能够找到很好的商业机会,并能获得不错的成功。已婚女子梦见暴雨

  • 古代女子出轨十宗“最”

    出轨并非男人的专利,即便受“三从四德”紧锢的古代女子,有的甚至贵为皇后、妃子、公主,也多有不满婚姻现状而追求“婚外情”的。本文所言“出轨”,是指夫婿尚健在而与其他男子

  • 二鹊救友原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

    二鹊救友 原文 某氏园中,有古木,鹊巢其上(17),孵雏将出。一日,鹊徊翔其上,悲鸣不已。顷之(4),有群鹊鸣渐近,集(8)古木上,忽有二鹊对鸣,若相语状,俄而扬去。未几,一鹳(ɡuagrave

  • 梦到爹爹会有什么预兆

    梦见爹爹,得此梦,身边小人多,财运难以提升之意,为人应有真诚之心,如与他人间起纠葛之事,两败俱伤,生活不顺之迹象。如做此梦,身边多有小人之迹象,明辨是非之人,有得财之机遇,不可有自我主张。秋天梦之吉利

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6