欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“汀洲无浪复无烟,楚客相思益渺然。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:42:54阅读:437

【诗句】汀洲无浪复无烟,楚客相思益渺然。

【出处】唐·刘长卿《自夏口至鹦鹉洲望岳阳寄元中丞》

【意思翻译】鹦鹉洲在长江中浮沉,无浪也无烟;我这楚客思念中丞,心绪更加渺远。

【全诗】

《自夏口至鹦鹉洲望岳阳寄元中丞》

.[唐].刘长卿.

汀洲无浪复无烟,楚客相思益渺然。

汉口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天。

孤城背岭寒吹角,独戍临江夜泊船。

贾谊上书忧汉室,长沙谪去古今怜。

【全诗赏析】

      这首诗当是作者在唐肃宗至德年间任鄂岳转运留后,出巡到夏口一带时所作。夏口,即湖北省武昌。诗中对贬于岳阳的元中丞,表示怀念和同情。

     诗的写法很别致。首联作者由所见身边景物的触动,而联想到贬于洞庭湖畔岳阳城中的元中丞。末联以被贬长沙的贾谊比元中丞,对元中丞的被谪贬表示同情。中间二联写景,而且都是上句写眼前所见景色,下句写想象中元中丞所在岳阳的景象。二联,前句写自夏口至鹦鹉洲所见晚景,即鸟儿斜飞过江;后句写洞庭湖畔秋水连天,水天一色。三联,上句写作者听到寒风中传来的汉阳城吹号角的声音,用一个“寒”字同“洞庭秋水远连天”句的“秋水”意相连接;下句写作者想象中元中丞在岳阳的境况:独居临江的戍楼,傍晚戍楼下停靠着来往的船只。用一个“夜”字同“汉口夕阳斜渡鸟”句的“夕阳”意相连接。对岳阳一带境况的描写虽都是想象之词,但都切合当地自然环境的特点。这样,不仅扣住了诗题,而且通过所描写的广阔的自然景色与境界,将二人联系了起来,体现出诗人对友人的深厚情谊。全诗通篇语言圆熟,意境开阔,结构严谨,是艺术上较为成熟的作品。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 唐宋八大家·柳子厚墓志铭

    柳子厚墓志铭柳子厚墓志铭 【原文】 子厚,讳宗元[178]。七世祖庆,为拓跋魏侍中,封济阴公[179]。曾伯祖奭[180],为唐宰相,与褚遂良、韩瑗俱得罪武后[181],死高宗朝。皇考讳镇,以事母

  • 正月二十日与潘、郭二生出郊寻春,忽记去年是日同至女王

    此诗的风格平易疏朗、落去锋芒,与杭密徐湖时期那种恣纵挥洒、俳谐怒骂的诗风相比,有了明显的改变。"> 《挽文丞相》赏析

    文丞相即文天祥,他于元世祖至元十九年(1282)就义于燕京。这首追挽之作颂扬文天祥的忠烈,同时也流露出作者的现实悲痛。诗的前六句皆追怀文天祥事迹并寄感慨。《淮南子》中有一个鲁阳挥戈退日的故事,乃属传说

  • 《先秦散文·韩非子·难一①(节选)》原文鉴赏

    《先秦散文·韩非子·难一①(节选)》原文鉴赏 历山之农者侵畔②,舜往耕焉,期年③,畋亩正④。河滨之渔者争坻⑤,舜往

  • 《青山有幸埋忠骨·白铁无辜铸佞臣——毛泽东与王芳论岳飞》毛泽东诗词故事

    十八、青山有幸埋忠骨 白铁无辜铸佞臣 ——毛泽东与王芳论岳飞 王芳:1920—2009年,山东新泰人。1938年加入中国共产党。曾任团特派员、旅保卫科长、鲁中军区敌

  • 梦见钱财

    梦见发了财是祥兆。梦见给别人钱财,是不祥之兆。梦见吝啬鬼给别人钱财,窃贼会盗取自己全部的积蓄。梦见含辛如苦地赚钱,会处境艰难。

  • 古代科举考试落榜生人才多 杜甫、柳永皆落榜

    在中国历史上,科举考试自隋朝始至清朝终,这个古代的“高考”更是令人纠结,多有失意者。 这些失意者大致分两类,禁考和落榜。禁考即被剥夺了考试资格,大诗人李白就是禁考的受害者。据说,被

  • 贾谊《过秦论》阅读答案及原文翻译赏析

    过秦论(贾谊) ……及至始皇,奋六世之余烈,振长策而御宇内,吞二周而亡诸侯,履至尊而制六合,执敲扑而鞭笞天下,威振四海。南取百越之地,以为桂林、象郡;百越之君,俯首系颈

  • 王维《秋夜曲》全诗赏析

    桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。 作品赏析【注解】:1、桂魄:月的别称。【韵译】:一轮秋月刚刚升起秋露初生,丝绸已嫌太薄了却懒得更衣。更深夜阑还在殷勤拨弄银筝,原来是怕

  • 竹径通幽处,禅房花木深。意思翻译、赏析

    竹径通幽处,禅房花木深。出自唐代常建的《题破山寺后禅院》清晨入古寺,初日照高林。竹径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此都寂,但余钟磬音。(版本一)清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6