“来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。
【出处】唐·李商隐《无题二首》其一
【意思翻译】当初临别之时,对方曾有重来 的诺言,结果却只是空言,再也不见她的影迹了。诗人因殷切思念,故夜 来入梦,可是一觉醒后,她的踪迹已消失得无影无踪,但见朦胧的斜月 空照楼阁,远处传来五更时凄凉的晓钟声,这种空寂的情境更是令人伤 悲。诗句写对远人的思念之情,后一句孤寂的气氛更加强了前一句的感 受。
【赏析】 她来的时候,说的都是空话,一去之后,便断绝了踪迹; 月光斜照在高楼上面,便听见五更的钟声。
【全诗】
《无题二首》其一
.[唐].李商隐
来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。
梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。
蜡照半笼金翡翠,麝薰微度绣芙蓉。
刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。
【注释】①金翡翠:指镏金的翡翠色屏风。度:透过。绣芙蓉:指绣有芙蓉花的床帐。②刘郎:指东汉的刘晨。《幽明录》: “汉刘晨阮肇,共入天台山,溪边有二女子,资质妙绝,遂留半年而归。”后来,刘晨又进山找那女子,但仙凡路隔,再也不能相见了。蓬山:神话中的蓬莱仙山。《汉书·郊祀志》: “蓬莱方丈瀛洲三神山,相传在渤海中。”
【全诗赏析】
这也是一首写艳情的无题诗。一个人痴心爱着另一个人,那个人答应的约会却没有来,而这一爽约恐怕再难相见了。本诗是写有约不来的怨思和有情人难成眷属的悲伤。
“来是空言去绝踪”,开篇即埋怨对方失约。浅白的话语明确告诉我们: 他们之间曾经相爱,离别之际订下重逢之期。今夜,诗中的主人公痴痴等待爱人的到来,“月斜楼上五更钟”,但天快亮了,还不见爱人的踪影,当初的承诺成了一句空言,爱人一去杳如黄鹤。月光下,独倚西楼,望穿秋水,首联写离别之恨,勾勒了一个伤心、失落的痴情人形象。
颔联 “梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓”写相思之苦: 带着失望与无奈沉入了梦乡,又梦见为和爱人远别而哭泣,千呼万唤也留不住离去的身影; 醒来赶紧写信询问消息、倾诉情怀,因为心情太急切,墨尚未研浓书信已写就。梦里梦外伤心不断,诗中的主人公深深地为情所困。
环视四周,烛光半笼罩着镏金的翡翠色屏风,绣有芙蓉花的床帐微微散发出麝香熏过的幽香。颈联从色、香两方面写居处的环境,雅致,温馨。这里也许是两人共处过的地方,而今灯犹可见,香犹可闻,但人去楼空,物是人非,只剩下冷清、孤寂。睹物思人,落寞、惆怅之情难以自抑。
尾联借刘晨的故事暗示两人之间存在无法逾越的障碍。刘晨和他钟爱的仙女已是仙凡异路,故恨蓬莱仙山太遥远,而诗中的主人公与相爱的人“更隔蓬山一万重”,想来是“此恨绵绵无绝期” 了。很明显,造成良缘阻隔的并不是空间距离,而是诗人无法明言的社会原因。从今以后,可能再难相见了,深爱与对爱的绝望纠缠在一起,有情人后会无期的痛苦在诗的最后流露无遗。
本诗情苦、思长、恨悠悠,感情深挚,语言高度凝练,直抒胸臆又形象含蓄。尾联“刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重”,跳跃式的对比形成一种舒展的层次感,很有艺术感染力。
-
一句话的感悟马路并不宽敞,却有一个小小的避风港。每天早晨、中午和黄昏,在各个主要街道口,都有一位着装整齐,精神焕发,青春靓丽,潇洒帅气的交通警察。他们认真地伸展着胳臂,打着各个方向的手势,纯熟的演绎着
-
语义说明:形容才思敏捷,对答流利。褒义。 使用类别:用在「应答流畅」的表述上。 应对如流造句:01小明应对如流的口才,让大家印象深刻。 02李教授的口才很好,任何问题都可以应对如流。 03这些小朋友个
-
文言文词性解释 一、【而】 1、连词:可连结词、短语和分句,表示多种关系。 (1)、表并列关系。一般不译,有时译作“和”或“及”或“又”。如: 闻善而不善,皆以告其上
-
首先,赵文的解释使谭诗的第四句和第三句含义有所重复,这在绝句中是不大可能的。其次,这样解使得整首诗尤其诗的后两句的诗意表达总是不那么畅快淋漓,不仅不甚吻合诗人写作该诗时的悲壮慷慨之心情,而且也有异
-
《早梅》是唐代诗人张谓创作的一首七绝。早梅古诗注音版 早zǎo梅méi 一yī树shù寒hán梅méi白bái玉yù条tiáo , 迥jiǒng临lín村cūn路lù傍bàng溪xī桥qiáo 。 不
-
秋菊堪餐,春兰可佩,留待先生手自栽。出自宋代辛弃疾的《沁园春·带湖新居将成》三径初成,鹤怨猿惊,稼轩未来。甚云山自许,平生意气;衣冠人笑,抵死尘埃。意倦须还,身闲贵早,岂为莼羹鲈脍哉。秋江上,看惊弦雁
-
原文石鱼湖上醉歌元结漫叟以公田酿酒,因休暇,载酒于湖上,时取一醉。欢醉中,据湖岸,引臂向鱼取酒,使舫载之,偏饮坐者。意疑倚巴丘酌于君山之上,诸子环洞庭而坐,酒舫泛泛然触波涛。而往来者,乃作歌以长之。石
-
蒸蒸日上核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语蒸蒸日上的详细解释、读音以及蒸蒸日上的出处、成语典故等。
-
依沙宿舸船,石濑月娟娟。风起春灯乱,江鸣夜雨悬。晨钟云外湿,胜地石堂烟。柔橹轻鸥外,含凄觉汝贤。 作品赏析【鹤注】大历元年春晚,自云安迁居菱夔时作。郭宿,宿于云安郭外,王判官盖在云安也。依沙宿
-
邹炳泰,字仲文,江苏无锡人。乾隆三十七年进士,选庶吉士,授编修,纂修四库全书,迁国子监司业。国学因元、明旧,未立辟雍,炳泰援古制疏请。四十八年,高宗释奠礼成,因下诏增建辟雍。逾两年