欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“清时有味是无能,闲爱孤云静爱僧。欲把一麾江海去,乐游原上望昭陵。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:34:19阅读:30

【诗句】清时有味是无能,闲爱孤云静爱僧。欲把一麾江海去,乐游原上望昭陵。

【出处】唐·杜牧《将赴吴兴登乐游原一绝》

【意思翻译】清平之世喜欢闲逸足见我无能,我爱那悠闲的孤云也爱那僧人之静。真想手持旌麾远去大海,乐游原上远望昭陵向往贞观盛世之情油然而生。

【全诗】

《将赴吴兴登乐游原一绝》

.[唐].杜牧

清时有味是无能,闲爱孤云静爱僧。

欲把一麾江海去,乐游原上望昭陵。

【注释】 ①吴兴:今浙江省湖州市。隋时曾改湖州,唐天宝时复旧名。乐游原:在长安城东南,四望宽阔。汉宣帝时建为乐游苑,唐时为游乐胜地。②清时句:意味当这清平可为之时,自己有此闲情,实因无能 (即无所作为) 之故。③把:持。一麾:刘宋颜延之《五君咏》: “屡荐不入宫,一麾乃出守。” 原为动词,作者在此诗中用如旌麾之麾。江海:吴兴因临太湖而得名,诗中指太湖。昭陵:唐太宗陵墓。

【全诗鉴赏】

      这是一首“托事于物”的兴体诗。宣宗大中四年(850),诗人登长安城南之 乐游原,写下此诗。杜牧不仅长于文学,而且具有政治、军事才能,能为国家建功立业。 然此时担任闲职,又逢宦官擅权和牛李党争,故请求外任。所谓“清时”,非清时也。首 句言清明时代应效力朝廷,怎么能清闲散淡? 大概是自己没有才能,不足为世用,不值 与世争,方觉其有味也。次句承首句“有味”而言,点出“闲”“静”二字:闲中之味,是爱 那无心舒卷的天际孤云;静中之味,是爱那相对忘言的山寺老僧。有如此“闲”“静”的 胸怀,故第三句说,欲手持旌麾,远去江海,一任宦海浮沉罢了。第四句言,登高纵目, 西望昭陵,怀想太宗,举贤任能,开创贞观盛世。而面对今日衰败之局势,居闲静之环 境,能不悲叹?此所谓远离京城,身在江湖,而心居魏阙,多有眷恋也。此以乐游原起 兴,点出昭陵,颇有深意,表现了诗人对盛世的追怀,对祖国的热爱,也有怀才不被世用 的悲愤。此诗沉郁深刻,精炼含蓄,“言在此而意在彼”,尤耐人寻味也。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 韦应物《寒食寄京师诸弟》全诗赏析

    雨中禁火空斋冷,江上流莺独坐听。把酒看花想诸弟,杜陵寒食草青青。 作品赏析【注释】:韦应物诗集中收录寄诸弟诗近二十首,可以看出他是一个手中情深的诗人。而正由于出自性情,发自胸臆,所以这首诗虽只是即

  • 洛阳大市文言文拼音版

    洛洛阳大市文言文注音版《 洛luò阳yáng大dà市shì 》 洛luò阳yáng大dà市shì市shì南nán有yǒu调tiáo音yīn 、 乐yuè律lǜ二èr里lǐ 。 里lǐ内nèi之zhī人

  • 包苞作品

    包苞作品寒风中的大白菜我只是在写冬天的大白菜成熟了砍下来,码在地头我只是在写寒风翻出了万物心头的绝望只有大白菜还在绿着我只是在写即 "> 古文辞类纂《王介甫书义序》全文

    王介甫书义序 熙宁二年,臣某以尚书入侍,遂与政。而子雱实嗣讲事。有旨为之说以献。八年,下其说太学,班焉。 惟虞、夏、商、周之遗文,更秦而几亡

  • 精卫填海文言文答案翻译

    精卫填海文言文答案翻译   精卫填海,是中国上古神话传说之一。相传精卫本是炎帝神农氏的小女儿,名唤女娃,一日女娃到东海游玩,溺于水中。死后其不平的精灵化作花脑袋、白嘴壳

  • “白头搔更短,浑欲不胜簪。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】烽火连三月,家书抵万金。【出处】唐·杜甫《春望》。【译注】头上白发越挠越少,简直都 快插不住发簪了。搔:用手指挠。浑 欲:简直要。簪(zān):簪子,古人挽头发 于头顶,用簪子别住。【用法例释

  • 《浪淘沙·好恨这风儿》赏析

      这是一首俚俗之作,通篇借“风”与“船”这两件事物铺开。上片主要写“风”,顺而及“船”。劈头两句就是“无理而有情”的大白话:“好恨这风儿,催俺分离!”其实,催他与恋人分别的并不真是风,然而他却怪罪于

  • 历史上哪个人跑的最快? 答案:曹操

    脑筋急转弯题目:历史上哪个人跑的最快? 脑筋急转弯解析:有句古话说的好:说曹操曹操就到,所以当然是曹操啦。 脑筋急转弯答案:曹操。

  • 大开明堂受朝贺,诸侯剑佩鸣相磨。意思翻译及赏析

    原文石鼓歌韩愈张生手持石鼓文,劝我试作石鼓歌。少陵无人谪仙死,才薄将奈石鼓何。周纲凌迟四海沸,宣王愤起挥天戈。大开明堂受朝贺,诸侯剑佩鸣相磨。蒐于岐阳骋雄俊,万里禽兽皆遮罗。镌功勒成告万世,凿石作鼓隳

  • 《物性相制》节选文言文阅读理解

    《物性相制》节选文言文阅读理解   (十三)张姓者,偶行溪谷  【甲】张姓者,偶行溪谷,闻崖上有声甚厉。寻途登觇,见巨蛇围如碗,摆扑丛树中,以尾击柳,柳枝崩折。反侧倾跌之状,似有物

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6