“还将两行泪，遥寄海西头。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】还将两行泪，遥寄海西头。
【出处】唐·孟浩然《宿桐庐江寄广陵旧游》。
【意思翻译】 这两句诗意思是： 想到自己的落魄失意，不禁忆起海西头的旧游老友，只能将两行相思的眼泪，遥寄到海西头去。这两句诗描写怀念旧友，相思深刻，恨不得将眼泪遥遥寄上，也含有向对方诉苦的意味。若是将这两句诗单独拿出来作为情诗看，想念心上人，不知何时才能相见?或是伊人负心离去，满腔悲戚;唯有将两行伤心的眼泪，遥寄给迟迟不归的人儿，此情此景感人至深。
【全诗】
《宿桐庐江寄广陵旧游》
.[唐].孟浩然.
山暝听猿愁，沧江急夜流。
风鸣两岸叶，月照一孤舟。
建德非吾土，维扬忆旧游。
还将两行泪，遥寄海西头。
【注释】
①暝：天晚。沧江：即江水，因江水呈苍色故称。 ②建德：旧县名，今浙江建德市。维扬：扬州别称。 ③海西头：扬州近海，故曰海西头。出自隋炀帝《泛龙舟》歌：“借问扬州在何处，淮南江北海西头。”
【全诗鉴赏】
诗的首句“山暝听猿愁”给全诗定下黯淡的基调;次句“沧江急夜流”足以显出夜深流急的境况，足以产生令舟中人有急找归宿的心情。三句“风鸣”描写强烈的江风，竟使两岸树叶不住鸣响，使人产生萧飒之感;四句写朗月当空，可“月照”之下却是茫茫大江中一叶孤舟，这更加重了诗人的孤寂感。
“建德非吾土，维扬忆旧游”道出诗人哀愁孤寂之因。建德为桐庐的邻县，维扬即扬州。异乡孤旅，诗人自然感到惆怅;怀念扬州老友更觉孤独。这哀愁与孤独在当时的特定环境下化成两行热泪流下，诗人用它来寄托对大海西头扬州老友的思念。
诗人满怀希望到长安应试，不想失败而空手游吴越，心中充满哀愁伤感。晚宿桐庐江，听着猿的哀鸣之声，急急江流之声，强劲的风刮两岸树叶之声，看到孤月照独舟，诗人倍感凄凉孤独，如此诸多愁怨杂糅在一起，诗人却只说是思友之愁。这足以体现诗人“淡”的风格。
诗中前四句景物描写，给人一种清凉、荒寂的感觉，在此基调下诗人孤独的思友之愁更显孤寂，从而使全诗意境清寂。而且诗中深情都是以淡淡诗笔写出，使诗歌具有韵味悠长的特点。
-
犹记得、当年深隐，门掩两三株。出自宋代张炎的《渡江云·山阴久客一再逢春回忆西杭渺然愁思》山空天入海，倚楼望极，风急暮潮初。一帘鸠外雨，几处闲田，隔水动春锄。新烟禁柳，想如今、绿到西湖。犹记得、当年深隐
-
别房太尉墓全文：他乡复行役，驻马别孤坟。近泪无干土，低空有断云。对棋陪谢傅，把剑觅徐君。唯见林花落，莺啼送客闻。别房太尉墓全文翻译：我东西漂泊，一再奔走他乡异土，今日歇脚阆州，来悼别你的孤坟。泪水沾湿
-
《晏子春秋·内篇杂下第二十五》原文及翻译 原文： 晏子朝，乘弊车，驾驽马。景公见之曰：“嘻！夫了之禄寡耶？何乘不任之甚也？”晏子对曰：“赖君之赐，得以寿三族，及国游
-
章望之字序 欧阳修 校书郎章君，尝以其名望之来请字，曰：“愿有所教，使得以勉焉而自勖者。”予为之字曰表民，而告之曰：古之君子所以异乎众人者，言出而为民信，事行而为世法
-
陈蕃立志的文言文翻译 导语：陈蕃立大志,做大事而不拘小节。薛勤从这一点上肯定了他。其实，从另一角度来看，“一屋不扫，又何以扫天下呢！”立大志应从小事做起,培养自己的才能
-
原文士人某，赴试金陵，经由宿迁，会三秀才谈论超旷，悦之。沽酒相欢，款洽间各表姓字：一介秋衡，一常丰林，一麻西池。纵饮甚乐，不觉日暮。介曰：“未修地主之仪，忽叨盛馔，于理不当。茅茨不远，可便下榻。”常、
-
【垂涎欲滴解释】嘴唇和牙齿互相依靠，不能离开。比喻双方互相依存，关系密切。 【垂涎欲滴造句】 ①中国和朝鲜山水相连，唇齿相依，两国人民的友好历史悠久。 ②老师生动地讲述了当时我国人民抗
-
谢灵运《庐陵王墓下作》解读 顾农 晓月发云阳，落日次朱方。 含凄泛广川，洒泪眺连冈。 眷言怀君子，沉痛切中肠。 道消结愤懑，开运申悲凉。 神期恒若存，德音初不忘。 徂谢易永久
-
原文德者，内也。得者，外也。"上德不德"，言其神不淫于外也。神不淫于外，则身全。身全之谓德。德者，得身也。凡德者，以无为集，以无欲成，以不思安，以不用固。为之欲之，则德无舍;德无舍，则不全。用之思之，
-
愚溪诗序注音版 愚yú溪xī诗shī序xù 灌guàn水shuǐ之zhī阳yáng有yǒu溪xī焉yān ， 东dōng流liú入rù于yú潇xiāo水shuǐ 。 或huò曰yuē ： 冉rǎn氏s