“一身转战三千里，一剑曾当百万师。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】一身转战三千里，一剑曾当百万师。
【出处】唐·王维《老将行》。
【翻译】 一个人可以驰骋战场三千里，一把剑可以抵抗雄兵百万。这两句诗是描写老将 “少年十五二十时” 的英勇善战，威猛无敌。当年那种气吞山河的万丈豪情，似乎就在眼前。以“一身”同“三千里”、“一剑”同“百万师”作比，突出老将勇武，富有悲壮美。
【赏析】
一个人转徙各处战斗远 达三千里路，一把剑曾抵挡百万 敌兵。诗人用夸张的手法，描摹一位 身经百战，作战英勇，东征西杀的老将，一生转战几千里，一剑能挡百 万兵的英武形象，赞颂了老将功勋卓著的战绩。
语出唐·王维 《老将行》： “一身转战三千里，一剑曾当百万 师。汉兵奋迅如霹雳，虏骑崩腾 畏蒺藜。” 形容勇士功勋卓著。◇
与王涛同样不参赛的乒坛名将还 有邓亚萍。小邓一身转战三千里， 一剑曾当百万师。特别是她场上 的气势令人惊畏，对手越强，她 打得越狠，发挥得越好。(蔡闯 《曼谷见不到他们》，《光明日报》 1998年12月4日)
【全诗】
《老将行》
[唐]·王维
少年十五二十时，步行夺得胡马骑。
射杀山中白额虎，肯数邺下黄须儿。
一身转战三千里，一剑曾当百万师。
汉兵奋迅如霹雳，虏骑崩腾畏蒺藜。
卫青不败由天幸，李广无功缘数奇。
自从弃置便衰朽，世事蹉跎成白首。
昔时飞雀无全目，今日垂杨生左肘。
路旁时卖故侯瓜，门前学种先生柳。
苍茫古木连穷巷，寥落寒山对虚牖。
誓令疏勒出飞泉，不似颖川空使酒。
贺兰山下阵如云，羽檄交驰日夕闻。
节使三河募年少，诏书五道出将军。
试拂铁衣如雪色，聊持宝剑动星文。
愿得燕弓射大将，耻令越甲鸣吾君。
莫嫌旧日云中守，犹堪一战取功勋。
-
《马说》文言文教学难句详解 祗辱于奴隶人之手。 “祗（zhǐ）同“衹”、“只”、“止”、“但”、“单”、“独”， 作为范围副词来看是一组同源词。拙著《文言难句例
-
男人梦见鼾声大作，生活幸福，安逸。女人梦见自己鼾声如雷，会用自己绝妙的方法讨得丈夫的欢喜。梦见听到别人打鼾，是祥兆，家庭会愉快，幸福。梦见听到敌人鼾声如雷是凶兆，敌人会不断骚扰自己。病人梦见鼾声大作，
-
文言文复习之马说 马说 世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，祗(zhǐ)辱于奴隶人之手，骈(pin)死于槽枥之间，不以千里称也。 马之千里者，一食或
-
水满池塘花满枝。乱香深里语黄鹂。出自宋代赵令的《浣溪沙·水满池塘花满枝》水满池塘花满枝。乱香深里语黄鹂。东风轻软弄帘帏。日正长时春梦短，燕交飞处柳烟低。玉窗红子斗棋时。参考赏析赏析此词以极其委婉。含蓄
-
巡视和监察是加强对地方行政机构的监督和管理不可或缺的一项重要措施。监察制度问题，本质上是如何增强自身免疫功能的问题，所以说这个历史上的制度建设问题的现实性亦很强。从如何加强对地方行政机构的监督，如
-
【诗句】春风不相识，何事入罗帏。 【出处】唐·李白《春思》 【译注】 罗帷，丝织的帐子。这是思妇在向春风发问： 我 与你春风素不相识，你为何要进入我的闺房?表现她忠于所 爱，坚贞不二的高尚情操。 【鉴
-
本期导读我国古代的西晋，是中国历史上相对较短的王朝，为典型的传统小农经济下的封建社会。由于受到九品中正制的影响，一些贫寒之门的学子根本没有机会进入仕途。相反，门阀士族在这一时期却发展的十分迅速，逐
-
《宋史·李迪传》文言文练习及答案 李迪字复古，其先赵郡人。曾祖避五代乱，徙家濮。迪深厚有器局，尝携其所为文见柳开，开奇之，曰：“公辅才也。”举进士第一，擢知制诰。真宗幸毫，
-
诗题一作《题祀山烽树赠乔十二侍御》。诗歌借古喻今，借汉代桓典之事，抒发了对唐朝不重视贤良、赏罚不公的不满和愤激，表达了对乔侍郎怀才不遇的深切同情。"> 北齐书樊逊传》文言文阅读练习及参考答案
北齐书樊逊传》文言文阅读练习及参考答案 阅读下面的文言文，完成1-4题。 樊逊，字孝谦。河东北猗人也。逊少学，常为兄仲优饶。既而自责曰：“名为人弟，独受安逸，可不愧于心乎