欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:22:57阅读:905

【诗句】弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。

【出处】唐·白居易《琵琶行》

【意思翻译】一弦弦压抑的低音,一声声 悲怨的调子,似乎在诉说她一生的不得 志。掩抑:弦声压抑低徊。思:想念,此 处引申为悲伤。不得志:不如意。

【用法例释】用以形容乐曲、歌声等 低徊深沉,如诉如泣。[例]一阵婉转悦 耳的二胡声从那遥远的天际悠悠扬扬 地飘了过来,“弦弦掩抑声声思,似诉平 生不得志”,循着乐曲的牵引,一任放飞 的思绪穿越多幻的时光隧道,我又仿佛 置身于七十多年前的江南名城——无 锡。(杨军《听曲》)

【全诗鉴赏】

  

       唐代长篇叙事诗。白居易(见“长恨歌”)作。本题《琵琶引并序》,“序”里写作“琵琶行”。“引”和“行”都是乐府歌辞中的一体,“序”文如下:“元和十年(816年——引者注),予左迁九江郡司马。明年秋,送客湓浦口。闻舟中夜弹琵琶者,听其音,铮铮然有京都声。问其人,本长安倡女,尝学琵琶于穆、曹二善才,年长色衰,委身为贾人妇。遂命酒使快弹数曲,曲罢悯然。自叙少小时欢乐事,今漂沦憔悴,转徙于江湖间。予出官二年,恬然自安,感斯人言,是夕始觉有迁谪意。因为长句,歌以赠之,凡六百一十二言,命曰《琵琶行》。”“六百一十二”当为传刻之误,《琵琶行》实为616字。在序中,作者已介绍了作此诗的时间、地点、原委。

     诗着力塑造了琵琶女的形象。“浔阳江头夜送客”至“别时茫茫江浸月”6句交待背景,借秋风、月夜、荻花,渲染气氛。接着写“忽闻水上琵琶声”,主客皆被其吸引,于是寻声问人,“添酒回灯重开宴”,请琵琶女相见,而琵琶女则是“千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。”此为第1部分。接下来第2部分以详细的笔触描写了琵琶女弹奏乐曲的情景,并借以揭示其内心世界。绘声绘色地再现了千变万化的音乐形象,让人回肠荡气,惊心动魄。第3部分写曲终之后琵琶女叙述身世,以及诗人的感叹和自述。最后,琵琶女复弹一曲,“凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。”

    在艺术上,全诗详略得当,关情处泼墨如水,其他的地方则一笔带过。将抒情、叙事、写景结合在一起,同时,借琵琶女的身世来抒发自己“同是天涯沦落人”的感受。堪称千古绝唱。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 事实

    【4874】事实(〔瑞典〕汉斯·罗斯林等著,张征译,上海:文汇出版社,28.4万字,2019年4月第1版,99元)△10章:一分为二、负面思维、直线思维、恐惧本能、规模错觉、以偏概全、命中注定、单一视

  • 借刀杀人拼音版注音版_三十六计

    本文是文言文之家整理的三十六计之借刀杀人拼音版、借刀杀人注音版的相关介绍,欢迎阅读。借刀杀人注音版《 借jiè刀dāo杀shā人rén 》 敌dí已yǐ明míng , 友yǒu未wèi定dìng ,

  • 吕氏春秋侈乐原文及翻译(带拼音版)

    吕氏春秋侈乐原文带拼音版【 侈chǐ乐lè 】 三sān曰yuē : 人rén莫mò不bù以yǐ其qí生shēng生shēng , 而ér不bù知zhī其qí所suǒ以yǐ生shēng ; 人rén莫

  • 《新五代史·赵凤传》原文及翻译

    新五代史原文: 赵凤,幽州人也,少以儒学知名。凤好直言而性刚强,素与任圜善。圜为重诲所杀,而诬以谋反。是时,重诲方用事,虽明宗不能诘也,凤独号哭呼重诲曰:“任圜天下义士,岂肯谋反!而公杀之,何以示天

  • 铁干镠枝的解释?铁干镠枝是什么意思?描写草木的词语

    铁干镠枝是关于描写草木的词语.铁干镠枝铁干镠枝的拼音:tie gan liu zhi

  • 梦见罚款

    梦见被罚款,会摒弃自己的一切恶习。梦见交付罚款,预示要偿还祖先借的债。梦见罚款,会与邻居为敌。梦见替别人交付罚款,地位会得到改善。女人梦见交付罚款,丈夫的收入会减少。梦见自己和别人一块儿被罚款,会因为

  • 《宁南侯传》“姓左氏,名良玉”阅读答案及原文翻译

    宁南侯传 【明】侯方域 宁南侯者,姓左氏,名良玉,字曰昆山,辽东人也。少起军校,以斩级功,官辽东都司。苦贫,尝挟弓矢射生。一日,见道傍驼橐①,驰马劫取之.乃锦州军装也。坐法当斩,适有

  • 资治通鉴·唐纪·唐纪十六文言文翻译

    资治通鉴·唐纪·唐纪十六《资治通鉴》是由北宋·司马光所编著的,是中国历史上规模最大、成就最高的编年体通史。以下是资治通鉴·唐纪·唐纪十六文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文起旃蒙单瘀十月,尽玄勣阉茂七月

  • 非同小可造句六则

    【非同小可解释】不同于平常小事。形容事情重要或情况严重,不可轻视。也形容人的学问、本领不同寻常。小可:寻常、平常。 【非同小可造句】 ①你辱骂老师,这事非同小可,你得赶快向老师认错,道歉。

  • “秋,七月,辛卯朔,以周行逢为武平节度使”阅读答案及翻译

    秋,七月,辛卯朔,以周行逢为武平节度使,制置武安、静江等军事。行逢既兼总湖、湘,乃矫前人之弊,留心民事,悉除马氏横赋,贪吏猾民为民害者皆去之,择廉平吏为刺史、县令。朗州民夷杂居,刘

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6