“但见泪痕湿，不知心恨谁。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】但见泪痕湿，不知心恨谁。
【出处】唐·李白《怨情》。
【译注】只看见她泪痕湿满了两腮，不知道她是恨人还是恨己。
【全诗】
怨情
[唐] 李白,
美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。
但见泪痕湿，不知心恨谁。
。
【注释】
① 卷珠帘：是指闺中女子在卷帘盼望所思今的人归来。②深坐：久坐。颦蛾眉：皱眉头。这句写久等不归的失望情态。
【翻译】
美人儿卷起珠帘等待等待，
一直坐着把双眉紧紧锁闭。
只看见她泪痕湿满了两腮，
不知道她是恨人还是恨己。
【赏析】
有一位哲人说过：“痛苦中最高尚的、最强烈的和最个人的——乃是爱情的痛苦。”古代的闺怨诗诉说的就是这种铭心刻骨的爱情痛苦。李白此首闺怨小诗，通过一个幽居闺房的美人独坐帘下、深坐孤寂的情形，于工笔刻画中层层揭示美人由思而待、由待而哭、由哭而怨的心态活动过程，含蓄而细腻地展示了她内心复杂难言的爱情痛楚。
首句，“美人”点明主人之身份，“卷珠帘”这一动作展示了美人闺中独守、百无聊赖而有所待的思春心态。“珠帘”两字，点出美人所处环境——寂寞幽深的闺房，为下句“深坐”伏笔。次句“深坐颦蛾眉”，此“深”字，写出了坐待时间的长久、心境的孤寂。“颦蛾眉”三字，刻画美人外貌神态，透露怨苦之情。第三句“但见泪痕湿”，如电影特写镜头，把焦点集中照射美人脸庞，美人内心的痛苦，通过脸上的“泪痕湿”和盘托出。诗的前三句，通过“卷珠帘”的动作，“坐”而“颦”的沉思，“泪痕湿”的表现，一层深一层地展示美人心态发展的轨迹，将她心中的怨恨，可以说已全部写尽，诗至此似可结束。可是结句却说“不知心恨谁?”这一问，使诗情陡起回澜。是啊，她的痛苦该怨谁呢?似乎她本人也不知道。主人公遭遇的悲剧性也就愈深一层。是什么原因造成她独守空闺?以问收束全诗，使诗情有弦外之音，扩大了诗的容量，让短短四句小诗蕴藏了含蓄深婉的魅力。李白的绝句小诗常常深有此种情韵!
-
《章台夜思》由唐代韦庄所创作。以下是章台夜思全诗、意思及赏析，欢迎阅读。章台夜思全诗原文清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀。孤灯闻楚角，残月下章台。芳草已云暮，故人殊未来。乡书不可寄，秋雁又南回。章台夜思全诗意思
-
萧华四渡赤水出奇兵横断山，路难行。天如火，水似银。亲人送水来解渴，军民鱼水一家人。横断山，路难行。敌重兵，压黔境。战士双脚走天下，四渡赤水出奇兵。乌江天险重飞渡，兵临贵阳逼昆明。敌人弃甲丢烟枪，我军乘
-
现在不管是城市还是农村，几乎家家都有一台小轿车，这不仅是家庭生活富有的象征，更是国家整体生活水平上升的象征。那么，如果梦见车代表的是什么意思呢？不同情况的梦境又有着怎样不同的寓意呢？接下来我们就一同来
-
登临咏怀篇登高文化在我国有悠久的传统，重阳节登高的风俗早在汉魏时期就已经流行。在这种文化背景下，登高赋诗成为词人日常生活中的雅兴， "> 做梦梦见哭的很伤心有什么说法？
每个人都会有流泪的时候，有因为悲伤而哭泣，也有因为喜悦而哭泣。这对于每个人来说哭是一件非常正常的事情，可以说人这一生一定都有哭过。那在梦里梦到哭的很伤心是什么意思？是大凶的预兆，还是大吉的象征？下面就
-
【4815】工业文化（王新哲、孙星、罗民著，北京：电子工业出版社，48.8万字，2016年8月第1版，98元）△5篇（概念、演进、价值、产业、实践篇）26章：①国家工业体系；②工业文化释义；③工业文化
-
《柳宗元·谤誉①》文章鉴赏 凡人之获谤誉于人者，亦各有道②。君子在下位则多谤，在上位则多誉；小人在下位则多誉，在上位则多谤③。何也？君子宜于上不宜于下，小人宜于下不宜于上，得其宜则誉至，
-
上元应制 ［宋］蔡 襄高列千峰宝炬森，端门方喜翠华临。千峰：指大型山形灯彩。 宝炬：华美的蜡烛。端门：宫殿正南门。 翠华：帝王 "> 《《简·爱》》主要内容介绍，《《简·爱》》读后感
《简·爱》夏洛蒂·勃朗特（英国）夏洛蒂·勃朗特（1816—1855），英国女作家。出生于英国东北部的约克郡小镇，幼年丧母，父亲是一名穷牧师。夏洛蒂的生活一直比较困窘，她当过家庭教师，1845年开始以柯
-
陆游，字务观，号放翁，南宋著名文学家、爱国诗人。 唐婉，字蕙仙，据说是陆游的表妹，自幼文静灵秀，才华横溢。 陆游二十岁那年，正式与唐婉结为夫妇。才子佳人，正是珠联璧合。 陆游与