孟子·公孙丑章句上第三节原文及译文
孟子·公孙丑章句上·第三节
【原文】
孟子曰：“以力假仁者霸，霸必有大国，以德行仁者王，王不待大。汤以七十里，文王以百里。以力服人者，非心服也，力不赡也;以德服人者，中心悦而诚服也，如七十子之服孔子也。诗云：‘自西自东，自南自北，无思不服。’此之谓也。”
【译文】
孟子说：“倚仗实力假装爱民的人是霸道，行霸道就可以建立大的国家。依靠治理规律而爱民的人是王道，行王道不一定要大国;商汤凭借七十里国土，周文王凭借百里国土就使人心归服。倚仗实力使人民服从，并不能使人民心服，是因为实力不能供养人民。依靠治理规律使人民服从，人民心中喜悦而诚心诚意归服。比如有七十多个弟子诚心诚意归服孔子。《诗经》上说：‘从西面到东面，从南面到北面，没有司法人民就不归服。’说的就是这个道理。”
【注释】
1.赡：《孟子·梁惠王上》：“此惟救死而不赡，奚暇治礼义哉?”《晋书·羊祜传》：“皆以赡给九族，赏赐军士。”这里用为供养、供给之意。
2.七十子：七十个弟子，这里是说孔子的弟子有七十多人。
3.思：《易·临·象》：“泽上有地，临;君子以教思无穷，容保民无疆。”《诗·大雅·文王之声》：“自西自东，自南自北，无思不服。”《周礼·地官·司市》：“上旌于思次以令市，市师涖焉，而听大治大讼。”郑玄注：“思次若今市亭也……郑司农云：思，辞也;次，市中候楼也……玄谓思当为司字，声之误也。”《礼记·中庸》：“神之格思，不可度思，矧可射思?”《释名·释言语》：“思，司也。凡有所司捕必静思忖亦然也。”清朱骏声《说文通训定声·颐部》：“思，假借为司。”这里用为司法之意。
-
文言文《唐雎不辱使命》的原文 唐雎以布衣侠士为榜样，挺剑而起以死相拼，迫使秦王屈服。 秦王使人谓安陵君曰：寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！安陵君曰：大王加惠，
-
精卫填海的文言文翻译 文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。下面是小编为大家带来的精卫填海的文言文及翻译，希望对大家有所帮助。 精卫填海的文言文及翻译
-
请人吃饭是我们在生活中经常会做的事情，朋友之间的来往，亲友之间的往来，也经常会互相请吃饭，这在中国人几千年的文化里面，是一件很正常的事情。做梦是每个人都会经历的事情，没有人能够不做梦，做梦可以说是一个
-
作者： 宋作新 【本书体例】 景焕景焕，北宋前期四川成都人，生平事迹不可考。著有
-
【风土人情解释】指一个地方的乡土风俗。风：风俗。人情：民情，指人的生活习惯。也作“人情风土”。 【风土人情造句】 ①我们每到一个地方，都要了解并熟悉这个地方的风土人情，以便跟老乡们打成一片
-
“送崔五太守王维拼音及解释”由文言文之家整理发布，欢迎阅读。送崔五太守王维拼音版《 送sòng崔cuī五wǔ太tài守shǒu 》唐táng · 王wáng维wéi长cháng安ān厩jiù吏lì来l
-
原文起旃蒙大渊献，尽玄黓敦牂，凡八年。王莽下天凤二年(乙亥，公元一五年)春，二月，大赦天下。民讹言黄龙堕死黄山宫中，百姓奔走往观者有万数。莽恶之，捕系，问语所从起，不能得。单于咸既和亲，求其子登尸。莽
-
畅想小草畅想小草 畅想小草 文 ／ 詹泉洲 在中国文学的发展长河中，小草无疑是一个独特的意象。作为亲近自然热爱自然的中国人，自古以来就与小草结下不解之缘。文学作品中，吟咏小草的诗文比比皆是。《诗经》
-
岳飞的古文言文翻译 古文翻译是指把古文翻译成现代汉语。古文翻译的过程是全面运用和加深理解文言语法、词汇等知识的过程，所以翻译是学习古文的一个重要方法。下面小编
-
原文送綦毋潜落第还乡王维圣代无隐者，英灵尽来归。遂令东山客，不得顾采薇。既至金门远，孰云吾道非。江淮度寒食，京洛缝春衣。置酒临长道，同心与我违。行当浮桂棹，未几拂荆扉。远树带行客，孤城当落晖。吾谋适不