孟子·告子章句下第十四节原文及译文
孟子·告子章句下·第十四节
【原文】
陈子曰:“古之君子何如则仕?”孟子曰:“所就三,所去三。迎之致敬以有礼,言将行其言也,则就之;礼貌未衰,言弗行也,则去之。其次,虽未行其言也,迎之致敬以有礼,则就之;礼貌衰,则去之。其下,朝不食,夕不食,饥饿不能出门户。君闻之曰:‘吾大者不能行其道,又不能从其言也,使饥饿于我土地,吾耻之。’周之,亦可受也,免死而已矣。”
【译文】
陈子问:“古时候的君子在什么情况下才做官?”
孟子说:“有三种情况可以做官,有三种情况可以辞官。迎接时恭敬而且有礼貌、合礼仪,表示将要实行他的主张,就可以去就职。礼貌、礼仪虽然没有减退,但所说的没有实行,那就辞去。其次,虽然没有说要实行自己的主张,但迎接时恭敬而且有礼貌合礼仪,就可以去就职。如果他的礼貌、礼仪减退了,那就离去。最坏的情况是,早晚两顿饭都没有了,饿得出不了门,君主知道了,说:‘我大的方面不能推行他的主张,又不能听从他的话。却让他在我的国土上挨饿,我觉得是耻辱。’君主的周济,也是可以接受的,不过是免于饿死罢了。”
【注释】
陈子:人名,即陈臻,孟子的学生。
-
归有光,字熙甫,昆山人。九岁能属文,弱冠尽通《五经》、《三史》诸书,师事同邑魏校。嘉靖十九年举乡试,八上春官不第。徙居嘉定安亭江上,读书谈道。学徒常数百人,称为震川先生。
-
南宋灭亡 咸淳十年七月九日(1274年8月12日),度宗去世,终年35岁。宋度宗去世后,其长子赵隰即位。当时,南宋的统治已进入瘫痪状态。德祐元年(1275年)春,蒙元攻克军事重镇安庆和池州,威逼建康,
-
天教桃李作舆台,故遣寒梅第一开。凭仗幽人收艾纳,国香和雨入青苔。
-
竹竿子搭桥——难过 猪八戒初进高家庄——装好汉 竹篙里捻灯草——一条心 猪八戒吃小枣——囫囵吞 竹竿伸鸡窝——捣蛋 猪鼻子插大葱——装相(象) 竹
-
“报韩虽不成,天地皆振动。潜匿游下邳,岂曰非智勇。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】报韩虽不成,天地皆振动。潜匿游下邳,岂曰非智勇。【出处】唐·李白《经下邳圯桥怀张子房》。【意思翻译】为韩国报仇虽没有成功,天下却都得到了鼓动。事败后藏匿到下邳来,难道能说并非有智又有勇?我今天
-
家藏宋笺文言文注音版《 家jiā藏cáng宋sòng笺jiān 》 公gōng家jiā藏cáng宋sòng笺jiān数shù幅fú , 偶ǒu吴wú中zhōng有yǒu名míng卿qīng善shàn书
-
以“导演制”取代“明星制”——小剧场运动中国的小剧场运动以“爱美剧”的形式进行艺术实验,建立起不同于文明新戏的话剧体制,其核心是以“导演制”取代“明星制”。小剧场运动对剧本创作的重视,培养了田汉、丁西
-
孟浩然夜渡湘水客行贪利涉,夜里渡湘川。露气闻芳杜,歌声识采莲。榜人投岸火,渔子宿潭烟。行侣时相问,涔阳何处边?作者简介 孟浩然(689—740年),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(今湖北襄阳)人。孟
-
青鸾和凤凰,均为传说中的神鸟。鸾,luán。《说文》:“鸾,亦神灵之精也。赤色,五彩,鸡形,鸣中五音。”《汉武故事》:“王母遣使谓帝曰:‘七月七日,我当暂来。’帝至日,扫宫内,燃九华灯,于承华殿斋。日
-
【原题】:皇帝上平上皇帝寿乐曲·酒一行罢用万寿无疆之舞