欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

三十六计·假痴不癫原文及翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:07:15阅读:167

三十六计·并战计——假痴不癫

【原文】

宁伪作不知不为,不伪作假知妄为①。静不露机,云雷屯也②。

【注释】

①宁伪作不知不为,不伪作假知妄为:宁可假装着无知而不行动,不可以假装假知而去轻举妄动。

②静不露机,云雷屯也:语出《易经.屯》卦。屯卦名。本卦为异卦相叠(震下坎上),震为雷,坎为雨,此卦象为雷雨并作,环境险恶,为事困难。“屯,难也”。《屯卦》的《彖》辞又说“云雷,屯。”坎为雨,又为云,震为雷。这是说,云行于上,雷动于下,云在上有压抑雷之象征,这是屯卦之卦象。

【翻译】

宁可假装糊涂而不采取行动,也绝不假冒聪明而轻举妄动。要沉着冷静,深藏不露,就像雷电在冬季蓄力待发一样。

【假痴不癫是什么意思】

假痴不癫是一种表面痴呆、暗里充满智慧的伪装现象,能起到迷惑对方、缓兵待机、后发制于人的计谋。表面装糊涂,实际很清楚,假装不行动实际上是在暗中策划等待时机。

【计谋典故】

战国时,魏国大将庞涓因嫉恨自己的本领远不如孙膑,于是设计加害于孙膑,把孙膑的双膝盖骨割除,使孙膑成为废人。当孙膑得知庞涓还要置他于死地时,孙膑只得使出“诈疯计”,突然间发疯。庞涓为了验证孙膑是否真疯,派亲信去探访孙膑,只见孙膑在猪圈里手舞足蹈,把随从送来的饭菜当作毒品,狠狠地摔到地下,又抓起猪圈里的猪粪、猪食往嘴里塞,还一边叫喊“好吃、好吃”。亲信把看到的情况报告给庞涓,庞涓深信不疑,也就放松了对孙膑的看管。孙膑可以到街市上游荡,时好时疯,起初,庞涓还派一名随从时不时地监护孙膑,后见孙膑成天疯疯癫癫,没什么异常举止,就连监护人员也取消了。一天,齐国使者来访魏国,得知孙膑的冤屈后,设法把他带回了齐国。由此,孙膑用“假痴不癫”计成功地瞒过了庞涓的猜疑,并顺利地回到了齐国。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • “胡海,字海洋,定远人”阅读答案解析及翻译

    胡海,字海洋,定远人。尝入土豪赤塘王总管营,自拔来归,授百户。从败元将贾鲁兵,克泗、滁,进万户。从渡江,拔蛮子海牙水寨,破陈埜先兵,从取集庆、镇江。败元将谢国玺于宁国,选充先锋。从

  • 陈情表原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

    陈情表李密 原文 臣密言:臣以险衅(xigrave;n),夙(sugrave;)遭闵(mǐn)凶。生孩六月,慈父见背。行(xiacute;ng)年四岁,舅夺母志。祖母刘悯(mǐn)臣孤弱,躬亲抚养。臣

  • 河水萦带,群山纠纷。意思翻译、赏析

    河水萦带,群山纠纷。出自唐代李华的《吊古战场文》浩浩乎,平沙无垠,夐不见人。河水萦带,群山纠纷。黯兮惨悴,风悲日曛。蓬断草枯,凛若霜晨。鸟飞不下,兽铤亡群。亭长告余曰:“此古战场也,常覆三军。往往鬼哭

  • 《两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮》名句鉴赏

    自古至今,人人都喜欢爱情、歌颂爱情,对爱情充满如梦似幻的想象。本篇名句就是一则关于爱情神话的美丽语言。与宋代其他词人不同,其他词人的爱情,如柳永或晏殊,他们词里表现的主要是封建士大夫对官妓或家妓的狎弄

  • 司马朗的文言文阅读理解

    司马朗的文言文阅读理解   文言文,完成10~13小题。  司马朗字伯达,河内温人也。九岁,人有道其父字者,朗曰:“慢人亲者,不敬其亲者也。”客谢之。十二,试经为童子郎,监试者以其身

  • 关于春节的故事大全

    春节是中国人最期盼的节日,也是中国最隆重的传统节日。在春节人们往往都会做许多事情来祈求来年的幸福安康,在民间就流传着很多关于春节的故事,为春节的来历增添了不少神话色彩。 下面就是由小编为大家整理的关

  • 踏莎行·候馆梅残原文及翻译_注释_赏析

    原文踏莎行候馆梅残,溪桥柳细,草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。寸寸柔肠,盈盈粉泪,楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山,行人更在春山外。注释⑴踏莎(suō)行:词牌名。又名“柳长春”“喜朝天

  • 高考古诗文名句情景默写训练试题及答案(一)

    古诗文名句 1、陶渊明在《桃花源记》中表现老人孩子都悠闲快乐的句子是“ , 。” 2、杜甫在《茅屋为秋风所破歌》中推己及人,想到怎么才能得

  • 文言文爱情对白

    文言文爱情对白   婚前  女:你原先有过女朋友?  男:十年生死两茫茫,不思量,自难忘。  女:死了?怎么死的?  男:山天陵,江水为竭,冬雷阵阵夏雨雪。  女:喔,是天灾。那这些年

  • 百喻经全集《三重楼喻》译文赏析

    三重楼喻 【原文】 往昔之世,有富愚人,痴无所知。到余富家,见三重[1]楼,高广严丽,轩敞疏朗[2],心生渴仰,即作是念:“我有财钱,不减于彼,云何[3]顷来而不造作如是之楼?”即唤木匠而问言曰:

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6