欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

孟子·公孙丑章句上第六节原文及译文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:06:18阅读:253

孟子·公孙丑章句上·第六节

【原文】

孟子曰:“人皆有不忍人之心。先王有不忍人之心,斯有不忍人之政矣。以不忍人之心,行不忍人之政,治天下可运之掌上。

所以谓人皆有不忍人之心者,今人乍见孺子将入于井,皆有怵惕恻隐之心。非所以内交于孺子之父母也,非所以要誉于乡党朋友也,非恶其声而然也。

由是观之,无恻隐之心,非人也;无羞恶之心,非人也;无辞让之心,非人也;无是非之心,非人也。恻隐之心,仁之端也;羞恶之心,义之端也;辞让之心,礼之端也;是非之心,智之端也。人之有是四端也,犹其有四体也。有是四端而自谓不能者,自贼者也;谓其君不能者,贼其君者也。

凡有四端于我者,知皆扩而充之矣,若火之始然,泉之始达。苟能充之,足以保四海;苟不充之,不足以事父母。”

【译文】

孟子说:“每个人都有怜悯体恤别人的心情。先王由于怜悯体恤别人的心情,所以才有怜悯体恤百姓的政治。用怜悯体恤别人的心情,施行怜悯体恤百姓的政治,治理天下就可以像在手掌心里面运转东西一样容易了。之所以说每个人都有怜悯体恤别人的心情,是因为,如果今天有人突然看见一个小孩要掉进井里面去了,必然会产生惊棋同情的。心理——这不是因为要想去和这孩子的父母拉关系,不是因为要想在乡邻朋友中博取声誉,也不是因为厌恶这孩子的哭叫声才产生这种惊惧问情心理的。由此看来,没有同情心,简直不是人;没有羞耻心,简直不是人;没有谦让心,简直不是人;没有是非心,简直不是人。同情心是仁的发端;羞耻心是义的发端;谦让心是礼的发端;是非心是智的发端。人有这四种发端,就像有四肢一样。有了这四种发端却自认为不行的,是自暴自弃的人;认为他的君主不行的,是暴弃君主的人。凡是有这四种发端的人,知道都要扩大充实它们,就像火刚刚开始燃烧,泉水刚刚开始流淌。如果能够扩充它们,便足以安定天下,如果不能够扩充它们,就连赡养父母都成问题。”

【注释】

(1)不忍人之心;怜悯心,同情心。

(2)乍:突然、忽然。

(3)怵惕:惊惧。侧隐:哀痛,同情。

(4)内交,内交即结交,内同“纳”。

(5)要(yao)誉:博取名誉。要同“邀”,求。

(6)端:开端,起源.源头。

(7)我:同“己”。

(8)然,同“燃”。

(9)保:定,安定。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 儒释道经典箴言名句

    如来者,无所从来,亦无所去,故名如来。——《金刚经》 感悟:“如来”可理解为自己的本性和真心。这颗真心不是从什么地方来,也没有去什么地方,只是我们这颗纯朴的真心被世俗和自身的欲望

  • 百家姓《邵(shào)》姓起源

    102 邵(shào)102 邵(shào) 【寻根溯源】 邵姓源自姬姓。西周末年,周武王将弟弟姬奭封在召(今陕西岐山),世称召公。召公后又被封于燕,成为燕国的始祖。战国末年,秦灭燕,召公的后代散

  • 梦见排水沟

    梦见排水沟是什么意思梦见排水沟,说明你现实生活中有较难以解决的问题,你觉得有点麻烦,不知道怎么去处理。生意人梦见排水沟,近期不可扩大投资,应退守,等待时机再出手。上班族梦见排水沟,你即将遇到新的挑战,

  • “终南阴岭秀,积雪浮云端。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】终南阴岭秀,积雪浮云端。【出处】唐·祖咏《终南望余雪》。【意思翻译】作者从长安遥望终南山的北麓,只见 连绵的山颠积满了白雪,山岭又高耸于云间,所以,这白雪如同浮现在云 端一般。诗句写冬日终南

  • 素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。意思翻译、赏析

    素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。出自宋代陆游的《临安春雨初霁》世味年来薄似纱,谁令骑马客京华。小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。参考翻译翻

  • 李清照《蝶恋花》全诗赏析

    泪湿罗衣脂粉满。四叠阳关,唱到千千遍。人道山长山又断。萧萧微雨闻孤馆。惜别伤离方寸乱。忘了临行,酒盏深和浅。好把音书凭过雁。东来不似蓬莱远。

  • 《伶官传序》阅读答案及原文翻译

    呜呼!盛衰之理,虽曰天命,岂非人事哉!原庄宗之所以得天下,与其所以失之者,可以知之矣。 世言晋王之将终也,以三矢赐庄宗而告之曰:“梁,吾仇也;燕王,吾所立;契丹与吾约为兄弟,而皆背

  • 杂说·马说

    杂说·马说 作者:韩愈 世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,只(zhǐ)(部分教材、书籍使用“只”[1])辱于奴隶人之手,骈(piaacute;n)死于槽(

  • 气势汹汹造句九则

    【气势汹汹解释】形容样子和来势十分凶猛。汹汹:大水流动的声音,比喻声势很大。 【气势汹汹例句】 ①气势汹汹的狼群,一步一步地向那瘦弱的小羊逼近。 ②不一会儿,几个敌人气势汹汹地来到刘胡

  • 邴原泣学文言文拼音版 邴原泣学注音版

    《邴原泣学》选自《初潭集》,讲述邴原贫不丧志、刻苦学习的故事。以下是邴原泣学文言文拼音版,邴原泣学注音版及翻译,欢迎阅读。邴原泣学注音版 邴bǐng原yuán泣qì学xué 邴bǐng原yuán少sh

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6