欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

聊斋志异鞠乐如文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 23:42:05阅读:449

文言文

鞠乐如,青州人。妻死[1],弃家而去。后数年,道服荷蒲团至[2].经宿欲去,戚族强留其衣杖[3].鞠托闲步至村外,室中服具,皆冉冉飞出,随之而去。

翻译

鞠乐如,是青州人。妻子死了之后,便离家出走了。几年以后,他身穿道服,背着蒲团来到家乡。在家住了一宿想走,亲戚族人硬留下了他的衣杖。鞠乐如推托随便走走,到了村外,屋里的衣杖服具,都冉冉地飞了出来,随他一块而去。

注释

[1]妻死,此据二十四卷抄本,原无“死”字。

[2]道服荷蒲团至:穿着道土的服装,背着蒲团回到家乡。荷,背负。蒲团,宗教用物,跪拜,打坐时用以为垫。

[3]戚族:泛指亲戚。

作者简介

蒲松龄(1640~1715),又名柳泉居士,聊斋先生,字留仙,一字剑臣,别号柳泉居士,世称聊斋先生,[山东淄川(今淄博)人。早岁即有文名,深为施闰章、王士禛所重。屡应省试,皆落第,年七十一岁始成贡生。除中年一度作幕于宝应,居乡以塾师终老。家境贫困,接触底层人民生活。能诗文,善作俚曲。曾以数十年时间,写成短篇小说集《聊斋志异》,并不断修改增补。其书运用唐传奇小说文体,通过谈狐说鬼方式,对当时的社会、政治多所批判。著有《聊斋文集》、《聊斋诗集》、《聊斋俚曲》及关于农业、医药等通俗读物多种。还有文集13卷400多篇,诗集8卷900多篇,词1卷100多阕,以及俚曲14种、戏3部、杂著5种。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 社会政策重点领域改革研究

    【3758】社会政策重点领域改革研究(社会发展研究部课题组著,中国发展出版社,12万字,2016年10月第1版,40元)△国务院发展研究中心研究丛书(2016)之一。这本书共9个专题:①鼓励社会办医必

  • 赠张公洲革处士古诗全文注音版(李白)

    “赠张公洲革处士古诗全文注音版(李白)”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。赠张公洲革处士古诗全文注音版《 赠zèng张zhāng公gōng洲zhōu革gé处chǔ士shì 》唐táng · 李lǐ白bá

  • 超然台记原文,注释,译文,赏析

    作品:超然台记 简介本篇选自《东坡七集》。超然台为苏轼调任密州城的一座台子,文中特意写了登台四望怀古感今的感情,以此体现出因人生无常,所以随遇而安的道家

  • 改进文言文教学的思考

    改进文言文教学的思考   一、文言文教学的现状  文言,是在古汉语口语的基础上经过加工提炼而形成的一种以简洁、典雅为特征的书面语体。在语言交际应用层面,由于受文言文

  • 山人善琴文言文翻译

    山人善琴文言文翻译   山人善琴这篇文言文是考试的常考文章。以下是小编收集的相关信息,仅供大家阅读参考!  【原文】  国初,有乔山人者善弹琴。精于指法,尝得异人传授。

  • 中国文艺美学要略·学说与流派·中和之美

    中国文艺美学要略·学说与流派·中和之美 “中”与“和”是中国美学史上极为重要的美学范畴, “中和之美”是儒家美学最高的审美理想。 “中”就是矛盾双方互相依

  • 梦到了青蟹怎么样

    梦见青蟹,得此梦,眼光独到,奈何眼高手低之人,事业多受他人之牵绊,财运有不利之征兆,此乃不吉之兆,心中常有不安之感。

  • 天衣无缝造句九则

    一、 语义说明:比喻诗文浑然天成,没有斧凿痕跡。褒义。 使用类别:用在「完美自然」的表述上。 天衣无缝造句:01这篇推理小说的结构,简直是天衣无缝、无懈可击。 02用「月如无恨月长圆」来对「天若有情天

  • 谁见汀洲上,相思愁白蘋。意思翻译及赏析

    原文饯别王十一南游刘长卿望君烟水阔,挥手泪沾巾。飞鸟没何处,青山空向人。长江一帆远,落日五湖春。谁见汀洲上,相思愁白蘋。词句注释⑴饯别:设酒食送行。王十一:名不详,排行十一。⑵烟水:茫茫的水面。⑶飞鸟

  • 杜笃的故事

    【生卒】:?—78【介绍】:字季雅,京兆杜陵(今陕西西安市)人。少年笃学,不修小节,光武建武二十年因与美阳令相怨,被捕送京师。适值光武的功臣吴汉死,杜笃在狱中作诔,为光武所赏识,得免刑,因献《论都赋》

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6