何梅谷之妻注音版 何梅谷之妻文言文拼音版

何梅谷之妻注音版

 何hé梅méi谷gǔ之zhī妻qī

 何hé梅méi谷gǔ ， 鄱pó阳yáng人rén也yě 。 其qí妻qī垂chuí老lǎo ， 好hǎo佛fó事shì ， 自zì旦dàn至zhì夕xī ， 必bì口kǒu念niàn “ 观guān音yīn菩pú萨sà ” 千qiān遍biàn 。 何hé梅méi谷gǔ以yǐ儒rú学xué闻wén于yú时shí ， 止zhǐ之zhī则zé弗fú从cóng ， 弗fú止zhǐ又yòu恐kǒng贻yí笑xiào士shì人rén 。 进jìn退tuì狼láng狈bèi 。 一yī日rì ， 呼hū妻qī至zhì再zài三sān ， 随suí夜yè随suí呼hū勿wù辍chuò 。 妻qī怒nù曰yuē ：“ 何hé聒guō噪zào若ruò是shì耶yé ?” 梅méi谷gǔ徐xú答dá曰yuē ：“ 仅jǐn呼hū半bàn日rì ， 汝rǔ即jí怒nù我wǒ ， 观guān音yīn一yī日rì被bèi尔ěr呼hū百bǎi遍biàn ， 安ān得dé不bù怒nù汝rǔ耶yé ?” 妻qī顿dùn悟wù， 遂suì止zhǐ 。

何梅谷之妻文言文拼音版

hé méi gǔ zhī qī

何梅谷之妻

hé méi gǔ ， pó yáng rén yě 。 qí qī chuí lǎo ， hǎo fó shì ， zì dàn zhì xī ， bì kǒu niàn “ guān yīn pú sà ” qiān biàn 。 hé méi gǔ yǐ rú xué wén yú shí ， zhǐ zhī zé fú cóng ， fú zhǐ yòu kǒng yí xiào shì rén 。 jìn tuì láng bèi 。 yī rì ， hū qī zhì zài sān ， suí yè suí hū wù chuò 。 qī nù yuē ：“ hé guō zào ruò shì yé ?” méi gǔ xú dá yuē ：“ jǐn hū bàn rì ， rǔ jí nù wǒ ， guān yīn yī rì bèi ěr hū bǎi biàn ， ān dé bù nù rǔ yé ?” qī dùn wù ， suì zhǐ 。

何梅谷，鄱阳人也。其妻垂老，好佛事，自旦至夕，必口念“观音菩萨”千遍。何梅谷以儒学闻于时，止之则弗从，弗止又恐贻笑士人。进退狼狈。一日，呼妻至再三，随夜随呼勿辍。妻怒曰：“何聒噪若是耶?”梅谷徐答曰：“仅呼半日，汝即怒我，观音一日被尔呼百遍，安得不怒汝耶?”妻顿悟，遂止。

何梅谷之妻文言文翻译

何梅谷是鄱阳人。他的妻子将近晚年，喜欢做佛事，从早上到黄昏，嘴里一定要叫上千遍“观音菩萨”。何梅谷凭借儒家学说在当时出了名,他想阻止他的妻子做佛事，可是妻子不听从;不阻止，他又怕被读书人嘲笑，这样使得他进退两难。一天，他再三喊他妻子的名字，一直到晚上也喊个不停。他的妻子生气地说：“你为什么这样吵闹呢?”何梅谷慢慢地回答说：“我才喊了你半天，你就对我生气，观音菩萨一天被你喊千百遍，怎么会不对你生气呢?”他的妻子顿时明白了，便停止做佛事。

》》点击阅读：何梅谷之妻文言文注释