杨柳千条送马蹄,北来征雁旧南飞。意思翻译、赏析
杨柳千条送马蹄,北来征雁旧南飞。
出自清代纳兰性德的《浣溪沙·杨柳千条送马蹄》
杨柳千条送马蹄,北来征雁旧南飞。客中谁与换春衣。
终古闲情归落照,一春幽梦逐游丝。信回刚道别多时。
参考翻译
注释
①古北口:长城的重要关口,地势险峻,在今北京密云县境,为北京与东北往来的必经之路。
②落照:落日之光。杜牧《洛阳长句》:“桥横落照虹堪画,树锁千门鸟自还。”
③游丝:飘动着的蛛丝。晏殊《蝶恋花》:“满眼游丝兼落絮,红杏开时,一霎清明雨。”
参考赏析
赏析
纳兰曾多次过古北口,如康熙十六年(1677}十月,扈驾赴汤泉;康熙二十一年(1682)二月至五月,扈驾巡视盛京、乌喇等地;康熙二十二年(1683)六月、七月,奉太皇太后出古北口避暑;康熙二十三年(1684}五月至八月,出古北口避暑等。本篇究竟作于何时,很难确知。不过从词中“谁与换春衣”来看,可能作于康熙二十一年春末。这首词仍是表达了厌于扈从生涯,思念家园、思念闺中人的情怀。大约与本篇写作同时,还有诗《密云》、及词《采桑子·居庸关》等作。
作者介绍
纳兰性德
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。...
-
脑际急转弯题目:为什么世界上没有真正的和平? 脑筋急转弯解析:因为和平总喜欢放鸽子(和平鸽) 脑筋急转弯答案:和平总喜欢放鸽子
-
兔和猫 住在我们后进院子里的三太太,在夏间买了一对白兔,是给伊的孩子们看的。 这一对白兔,似乎离娘并不久,虽然是异类,也可以看出他们的天真烂漫来。但也竖直了小小的通红的长耳朵,动着鼻子,眼睛里颇现
-
《列女操》作者:孟郊 梧桐相待老,鸳鸯会双死。 贞妇贵殉夫,舍生亦如此。 波澜誓不起,妾心井中水。
-
《观刈麦》 1.诗中表明繁重的赋税带给人们不尽苦难的诗句是:家田输税尽,拾此充饥肠。 2.诗中表现诗人为自己过着不劳而获的生活深感愧疚的诗句
-
在写婉约情词方面能与秦观相媲美的词人,晏几道是出类拔萃的一位。晏几道(约1048—约1113),他是晏殊(大晏)的第七子,字叔原,世称“小晏”。"> 百家姓《郁(yù)》姓起源
284 鬱(yù)284 郁(yù) 【寻根溯源】 郁姓源自远古郁林氏,郁林氏的后代以郁为氏。有人则认为是尉姓之支系。和“郁”不是同一个姓。 【变迁分布】 郁姓是罕见姓氏,在太原郡(今山西太原
-
《多歧亡羊》文言文及注解 求学的人经常改变学习内容、学习方法,就会丧失本性,迷失方向,甚至丧失生命,只有抓住根本的东西、统一的本质的`东西不放,才不会误入歧途。下面是小
-
达·芬奇轶事 ◆ 瓦萨里 上天往往象降雨一样赐给某些人卓绝的禀赋,有时甚至以一种神奇奥妙的方式把多方面的才艺汇集在一人身上;美貌、气度、才能,这个人都应有尽有,不论从事何种工作,别人都是望尘莫及。
-
陆绩,三国时吴人也。其父康,曾为庐江太守,与袁术交好。绩年六,于九江见术。术令人出橘食之。绩怀三枚,临行拜辞术,而橘堕地。术笑曰:“陆郎作宾客而怀橘,何为耶?”绩跪下对
-
【3508】曾国藩的正面与侧面(张宏杰著,民主与建设出版社,27万字,2014年5月北京第1版,39.8元)△本书讲述了曾国藩跌宕起伏的一生,揭露了诸多不为人知的细节:一生遭遇过的五次重大挫折;与左宗