邯郸南亭观妓李白注音版及翻译
“邯郸南亭观妓李白注音版及翻译”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。
邯郸南亭观妓李白注音版
《 邯hán郸dān南nán亭tíng观guān妓jì 》
唐táng · 李lǐ白bái
粉fěn色sè艳yàn日rì彩cǎi , 舞wǔ袖xiù拂fú花huā枝zhī 。
把bǎ酒jiǔ顾gù美měi人rén , 请qǐng歌gē邯hán郸dān词cí 。
清qīng筝zhēng何hé缭liáo绕rào , 度dù曲qǔ绿lǜ云yún垂chuí 。
平píng原yuán君jūn安ān在zài ? 科kē斗dòu生shēng古gǔ池chí 。
座zuò客kè三sān千qiān人rén , 于yú今jīn知zhī有yǒu谁shéi ?
我wǒ辈bèi不bù作zuò乐lè , 但dàn为wéi后hòu代dài悲bēi 。
邯郸南亭观妓翻译
赵燕美女载歌载舞,魏鲁佳丽鸣琴敲鼓。
红粉浓装艳比日月,舞袖飞动花枝招展。
(我)手端酒杯,眼盯美人:唱首邯郸歌词好吗?
清脆的古筝,云飞缭绕,动人的歌声响彻云霄。
好招揽人才的平原君现在在那里?当初的华池,如今到处游着古文样的蝌蚪。
他手下的三千门客,如今又有几人闻名?
我们如果不仔细利用美好的时光,后辈一定会笑我们太傻!
邯郸南亭观妓注释
(1)邯郸:县名,唐时隶河北道之磁州。
(2)鼓:一作"妓"。潘岳《笙赋》:"索缠歌鼓,网罗钟律。"
(3)燕赵:因邯郸战国时为赵国首都,又因其所属的河北道古时为燕国、赵国之地,故为"燕赵"。
(4)姝:见《韵会》:"姝,美色也。
(5)鸣丝:指琴瑟等弦类乐器。
(6)日:一作"月";袖:一作"衫 "。
(7)筝:乐器。见颜师古《急就篇注》:"筝,亦瑟类也。本十二弦,今则十三。"
(8)绿云垂:即响遏行云之意。见《艺苑雌黄》云:"世人言度曲者,多作徒故切,谓歌曲也。"张平子《西京赋》云:"度曲未终,云起雪飞。"子美《陪李梓州泛江》诗:"翠眉索度曲,云鬓俨成行。"西汉《元帝纪赞》云:"帝多才艺,善史书、鼓琴、吹洞萧,自度曲,被歌声。"
(9)科斗生古池:见《古今注》:"虾螟子曰蝌蚪,一曰玄针,一曰玄鱼,形圆而尾尖,尾脱即脚出。颜师古《急就篇注》:"科斗,一名活东,一名活师,即虾蟆所生子也。未成虾蟆之时,身及头并圆,而尾长,渐乃变耳。"科斗,蝌蚪。
(10)座客三千人:手下的三千门客。见《史记》:"平原君喜宾客,宾客盖至者数干人。又曰:平原君得敢死之士三千人。"座客,古代官员权势手下的门客。
(11)于今:现在,如今。
(12)但为后代悲:后辈们也只会嘲笑祖先不会享福。见《古诗十九首·生年不满百》:"为乐当及时,何能待来兹?愚者爱惜费,但为后世嗤。"
以上是【邯郸南亭观妓李白注音版及翻译】的内容介绍,供大家参考,如若有误,欢迎指正。
-
全诗围绕着题目的“寻”字,逐渐展开。“一路经行处,莓苔见履痕”,开始二句就突出一个“寻”字来,顺着莓苔履痕(一作“屐痕”),一路寻来。语言浅淡质朴,似乎无须赘言:那人迹罕至的清幽山径,正是常道士出
-
新破荆州得水军,鼓行夏口气如云。千艘已共长江崄,百胜安知赤壁焚。觜距方强要一斗,君臣已定势三分。古来伐国须观衅,意突成功所未闻。
-
《莫道敝人功业小·北京卖报赚钱多——毛泽东续乔冠华打油诗》毛泽东诗词故事
十三、莫道敝人功业小 北京卖报赚钱多 ——毛泽东续乔冠华打油诗 乔冠华:1913—1983年,江苏盐城人。抗日战争时期,从事新闻工作,撰写国际评论文章。1946年初
-
高考文言文备战巧妙方法 一、基本 方法 :直译和意译。 文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、
-
赠黄生序 袁枚 唐以词赋取士,而昌黎下笔大惭①。夫词赋犹惭,其不如词赋者可知也。然昌黎卒以成进士,其视夫薄是科而不为者,异矣。今之人有薄是科而不为者,黄生也。或且目笑
-
作者: 朱晓进 多谢你无限的温柔,亲爱的, 在你的 "> 敌军围困万千重,我自岿然不动:毛泽东《西江月·井冈山》
“敌军围困万千重,我自岿然不动”出自毛泽东《西江月·井冈山》 西江月·井冈山 山下旌旗在望,山头鼓角相闻。 敌军围困万千重,我自岿然不动。 早已森严壁
-
菩萨蛮 【宋】韦庄 人人尽说江南好, 游人只合江南老。 春水碧于天, 画船听雨眠。 垆边人似月, 皓腕凝霜雪。 未老莫还乡, 还乡须断肠。
-
“李澄,辽东襄平人,隋蒲山公宽之远胄”阅读答案解析及原文翻译
李澄,辽东襄平人,隋蒲山公宽之远胄。以勇剽隶江淮都统李垣府为偏将。又从永平节度李勉军,勉帅汴,表澄滑州刺史。李希烈陷汴勉走澄以城降贼希烈以为尚书令节度永平军。兴元元年,澄
-
丈夫有泪尽情弹,英雄流血也流泪。 在这人世,流泪未必为了绝望,往往为了借自己所流的眼泪,感受自己的幸福。 英雄流血不流泪。 我们应在人降生时流泪,而不该在人死亡时哭泣。 天不严寒水不冻,人