欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

金陵城西楼月下吟李白拼音版及翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 21:54:26阅读:487

“金陵城西楼月下吟李白拼音版及翻译”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。

金陵城西楼月下吟李白拼音版

《 金jīn陵líng城chéng西xī楼lóu月yuè下xià吟yín 》

唐táng · 李lǐ白bái

金jīn陵líng夜yè寂jì凉liáng风fēng发fā , 独dú上shàng高gāo楼lóu望wàng吴wú越yuè 。

白bái云yún映yìng水shuǐ摇yáo空kōng城chéng , 白bái露lù垂chuí珠zhū滴dī秋qiū月yuè 。

月yuè下xià沉chén吟yín久jiǔ不bù归guī , 古gǔ来lái相xiāng接jiē眼yǎn中zhōng稀xī 。

解jiě道dào澄chéng江jiāng净jìng如rú练liàn , 令lìng人rén长cháng忆yì谢xiè玄xuán晖huī 。

金陵城西楼月下吟翻译

在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。

白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。

我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。

惟有能写出"澄江静如练"这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。

金陵城西楼月下吟注释

1、金陵:古邑名。今南京市的别称。战国楚威王七年(公元前333年)灭越后在今南京市清凉山(石城山)设金陵邑。

2、吴越:杨齐贤注"越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。"即今江、浙一带。

3、白露垂珠:江淹《别赋》:"秋露如敢。"此化用其意。

4、相接:能彼此对话,思想感情上互生共鸣的人。

5、澄江净如练:《文选》谢朓《晚登三山还望京邑》:"余霞散成绮,澄江静如练。"此径引其后句,而改动一字。

6、谢玄晖:即谢朓,其字玄晖。

以上是【金陵城西楼月下吟李白拼音版及翻译】的内容介绍,供大家参考,如若有误,欢迎指正。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 梦见戏台

    梦见戏台,得此梦,五行主木,乃桃花运颇为顺遂,奈何情感之事,不可一厢情愿,两情相悦,则两人间感情更可长久,春天梦之吉利,秋天梦之不吉利。

  • 宋朝人请客吃饭都要写请帖

    宋朝人在家请客时怎样写请帖 信息时代请人吃饭,通知起来真是太方便了。拿起手机直接拨号:“喂,哥们儿你好,我是李开周,我在某某饭店组了一个局,时间是明天晚上六点半,到时候你能过去吗?嗯,好

  • 战国策·貂勃常恶田单拼音版、注音版

    文言文之家为您整理战国策·貂勃常恶田单拼音版、注音版,欢迎阅读。战国策·貂勃常恶田单注音版《 貂diāo勃bó常cháng恶è田tián单dān 》 貂diāo勃bó常cháng恶è田tián单dān

  • 贪鄙文言文阅读题及答案翻译

    贪鄙文言文阅读题及答案翻译   人有明珠,莫不贵重,若以弹雀,岂非可惜?况人之性命甚于明珠,见金钱财帛不惧刑网,径即受纳,乃是不惜性命。明珠是身外之物,尚不可弹雀,何况性命之重,乃

  • 答黄交三(清 )孔尚任

    连接手教[2],皆不及答,盖蚊虻暑溽之苦[3],乃生平所未卜先经者。虽居拱极高楼[4],俯看城内万家烟火,城外百里芰荷[5],而朝不得食,夜不得睡,大似落劫仙人[6],苦行头陀[7],何时始为圆满之期

  • 但见沙场死,谁怜塞上孤:陈子昂诗《感遇》(其三)赏析

    感遇(其三) 陈子昂 苍苍丁零塞, 今古缅荒途。 亭堠何摧兀, 暴骨无全躯。 黄沙漠南起, 白日隐西隅。 汉甲三十万, 曾以事匈奴。 但

  • 百家姓《年(nián)》姓起源

    498 年(nián)498 年(nián) 【寻根溯源】 年姓主要有两种来源。一是源自姜姓。齐国始祖齐太公的后裔中有一支为年姓。二是明朝时有严氏讹传为年氏者,就将错就错改姓年,如明代官至户部尚书

  • 缕理纠结的解释?缕理纠结是什么意思?描写草木的词语

    缕理纠结是关于描写草木的词语.缕理纠结缕理纠结的拼音:lu li jiu jie

  • 文言文阅读:养竹记

    文言文阅读:养竹记   【唐】白居易  竹似贤,何哉?竹本固,固以树德;竹性直,直以立身;竹心空,空以体道;竹节贞,贞以立志。夫如是,故君子人多树为庭实焉。  贞元十九年春,居易以拔萃

  • 陈子昂作《登幽州台歌》

    陈子昂作《登幽州台歌》陈子昂是我国的唐代诗人,《登幽州台歌》是他创作的一首诗。这是一首吊古伤今的生命悲歌,从中可以看出诗人孤独遗世 "> 查看更多

相关栏目:

古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6