《塞下曲·蝉鸣空桑林》原文、注释、译文、赏析
塞下曲·蝉鸣空桑林
王昌龄
【原文】
蝉鸣空桑林[1],八月萧关[2]道。
出塞入塞寒,处处黄芦草。
从来幽并[3]客,皆共沙尘老。
莫学游侠儿[4],矜夸[5]紫骝好。
【注释】
[1]空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
[2]萧关:宁夏古关塞名。
[3]幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
[4]游侠儿:都市游侠少年。
[5]夸矜:自夸。
【赏析】
这首乐府歌曲描写了边塞的景色,表达了作者的反战思想。诗由征戍边塞不能回,而告诫少年莫轻夸武力,从而抒发自己的非战之情。
“蝉鸣空桑林,八月萧关道。出塞复人塞,处处黄芦草。”这四句写边塞秋景,无限肃杀悲凉,寒蝉、桑林、萧关、边塞、秋草都是中国古代诗歌意象中表达悲情的代名词,诗歌开篇刻意描写肃杀的秋景是为后来的反战主题作背景和情感上的铺垫。写戍边征人,寄寓深切同情。“从来幽并客,皆共沙尘老”,与王翰的“醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回”,可谓英雄所见,异曲同工,感人至深。幽州和并州都是唐代边塞之地,也是许多读书人“功名只向马上取”而追逐名利的地方。然而,诗人从这些满怀宏图大志的年轻人身上看到的却是“皆共沙尘老”的无奈结局。末两句,以对比作结,通过对自恃勇武,炫耀紫骝善于驰骋,耀武扬威地游荡,甚至惹是生非而扰民的所谓游侠的讽刺,深刻地表达了作者对于战争的厌恶与对于和平生活的向往。
此诗写边塞秋景,有慷慨悲凉的建安遗韵;写戍边征人,又有汉乐府直抒胸臆的哀怨之情;讽喻市井游侠,又让人看到了唐代锦衣少年的浮夸风气。
-
宋代是一个民族矛盾和社会矛盾都发展得极为尖锐的时代。自从北宋建国起,一直积弱不振,危机四伏。到公元 1126 年,金兵攻破北宋都城东京(今河南开封);次年,俘徽宗、钦宗北去。淮河以北的国土沦于金邦统治
-
李绅 【导读】 李绅(772—846),字公垂,润州无锡人,唐代诗人,元和年间中进士,官至宰相。写过不少诗,与元稹、白居易是好朋友, "> 古典入学仪式在春秋淹城举行
入学礼仪式现场 学习古代叩拜仪式 小朋友行拜师礼 老师给小朋友朱砂开智 中国江苏网8月24日讯(记者韦轶婷)“入学礼”被视为人生的四大礼之一,与成人礼、婚礼、等相提并论
-
胡适《容忍与自由》原文、注释、赏析 原文 十七八年前,我最后一次会见我的母校康奈尔大学的史学大师布尔先生(George Lincoln Burr)。我们谈到英国文学大师阿克顿(LordActon)
-
朱云字游,鲁人也,徙平陵。少时通轻侠,借客报仇。长八尺余,容貌甚壮,以勇力闻。年四十,乃变节从博士白子友受《易》,又事前将军萧望之受《论语》,皆能传其业。好倜傥大节,当世以是高之
-
潘良贵,字子残,婺州金华人。以上舍释褐为辟雍博士,迁秘书郎。时宰相蔡京方以爵禄钩知名士,良贵屹然特立,亲故数为京致愿交意,良贵正色谢绝。靖康元年,钦宗问孰可秉钧轴者,良贵极言:&l
-
于中好(独背斜阳上小楼) 独背斜阳上小楼。谁家玉笛韵偏幽。一行白雁遥天暮,几点黄花满地秋。惊节序,叹沉浮。秾华如梦水东流。人 "> 李贺讽刺君王作《苦昼短》
李贺讽刺君王作《苦昼短》在唐朝,有一个时期宫廷盛行吃药求仙的风气。诗人李贺对这种风气坚决反对,他写了首很奇特的杂言诗《苦昼短》:飞 "> 一箧磨六砚文言文道理
一箧磨六砚文言文道理 《一箧磨六砚》是一篇文言文寓言故事。其中的深意就是讲学无止尽。下面是关于一箧磨六砚文言文道理的内容,欢迎阅读! 一箧磨六砚 原文 古
-
诗描绘出毛伯温的英雄气概,王师的声威浩荡,用麒麟和蝼蚁作比喻,形象地写出了出师必胜的信心。"> 查看更多