《塘上行》原文、注释、译文、赏析
塘上行
甄宓
【原文】
蒲生我池中,其叶何离离[1]。
傍[2]能行仁义,莫若妾自知。
众口铄黄金,使君生别离。
念君去我时,独愁常苦悲。
想见君颜色,感结伤心脾。
念君常苦悲,夜夜不能寐。
莫以豪贤[3]故,弃捐素所爱。
莫以鱼肉贱,弃捐葱与薤[4]。
莫以麻臬贱,弃捐菅与蒯[5]。
出亦复苦愁,入亦复苦愁。
边地多悲风,树木何修修[6]。
从君致独乐,延年寿千秋。
【注释】
[1]离离:繁荣而茂盛的样子。
[2]傍:依靠。
[3]豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指曹丕身边的新宠。
[4]薤(xiè):藠(jiào)头。为多年生草本百合科植物的地下鳞茎。
[5]麻枲:指麻的种植、纺绩之事。枲(xǐ),麻类植物的纤维。菅(jiān):茅草。蒯(kuǎi):蒯草。多年生草本植物,叶条形,花褐色。生长在水边或阴湿的地方,茎可编席,也可造纸。
[6]修修:树木在风中悲鸣的声音。
【作者介绍】
甄宓(183-221年),文昭甄皇后,名不明,又称甄夫人。中山无极(今河北省无极县)人,上蔡令甄逸之女。魏文帝曹丕的正室,魏明帝曹叙之生母。曹獻即位后追尊甄氏为文昭皇后。
【赏析】
甄后原是袁绍次子袁熙之妻,曹操破袁绍,她被随军人邺的曹丕纳为夫人。曹丕称帝,宠郭皇后、阴贵人。甄后失宠居邺,并对曹丕有所抱怨,被赐死。这首诗就是甄后以乐府旧题抒发遭受遗弃的幽怨之作。
全诗以六句为一层,可分作四个层次。第一层写遭谗被弃。诗人先以景物起兴,把自己被弃的原因归结为不予专指的“众口”,实际上是用含蓄的方法指责郭皇后为了争宠,不惜中伤他人。第二层抒写离别相思之苦。诗句于铺陈描叙中,通过语义的递进,表达出相思程度的日渐加深。第三层用三组排比句,规劝曹丕勿以新欢而弃旧爱。前面一层是动之以情,这一层则是晓之以理。第四层再次申说自己的苦况并祝君康寿,显示出甄后对曹丕的一往情深,有怨而无恨。
此诗虽然是表现宫廷争宠斗争失败者的悲苦,却不侧重于冷宫景象的描绘,而重在夫妻离异的情感抒发。它不像通常宫怨诗,更接近于民间的弃妇诗。
-
文言文特殊句式复习 文言文的句式,跟白话文的'句式,有的相同,有的很不相同。即使是相同的句式,文言文句式也有它自己的特点。 文言句式包括:判断句、被动句、疑问句、否定
-
柳子厚零陵郡复乳穴记 石钟乳,饵之最良者也,楚、越之山多产焉,于连、于韶者,独名于世。连之人告尽焉者五载矣,以贡则买诸他郡。 今刺史崔公至逾
-
中考文言文阅读训练:蔡邕听琴 蔡邕听琴 牐犖馊擞猩胀┮造嗾撷伲邕②闻火烈之声,知其良木,因请而裁③为琴,果有美音,而其尾扰焦,故时人名曰“焦尾琴”焉。初,邕在陈留④也,其
-
高二语文知识点文言文的文字及句式 【通假字】 1、且单于信女,使决人死生女:通汝,你。 2、不顾恩义,畔主背亲畔:通叛,背叛。 3、与旃毛并咽之旃:通毡,毛织品。 4、
-
皇帝登基有什么仪式登基也就是即位,是指获得或继承最高的统治权力。登基是新皇即位后举行的最为盛大和复杂的礼仪活动,也是古代社会政治活动中的头等大事。这一活动仪式烦琐,场面庞大,涉及人数非常多。《文献通考
-
武昌九曲亭记 苏 辙 子瞻①迁于齐安,庐于江上。齐安无名山,而江之南武昌诸山,陂陁蔓延,涧谷深密。中有浮图精舍,西曰西山,东曰寒溪。依山临壑,隐蔽松枥,萧然绝俗,车马之迹不至。每
-
中考语文文言文实词的总结 1.安(ān) (1)形容词。 ①安定的,安逸的。如:然后知生于忧患,而死于安乐也(《生于忧患,死于安乐》) ②安稳的,安定的。如:风雨不动安如山(《茅
-
“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”出自唐代诗人杜甫的《寄李十二白二十韵》 寄李十二白二十韵 昔年有狂客,号尔谪仙人。 笔落惊风雨,诗成泣鬼神。 声名从此大,汩没一朝伸。
-
江南旅情祖 咏楚山不可极,归路但萧条。海色晴看雨,江声夜听潮。剑留南斗近,书寄北风遥。为报空潭橘,无媒寄洛桥。祖咏,本卷《苏氏别业 "> 《晚出新亭》原文、注释、译文、赏析
晚出新亭大江一浩荡,离悲足几重?潮落犹如盖,云昏不作峰。远戍唯闻鼓,寒山但见松。九十方称半,归途讵有踪?题解 新亭又称新亭渚,在建康(今南京)南。《晋书·王导传》:“过江之士,每至暇日,相要(邀)出新