《黄鸟·《诗经》》原文与赏析
《诗经》
黄鸟黄鸟,无集于穀,无啄我粟。此邦之人,不我肯穀。言旋言归,复我邦族。
黄鸟黄鸟,无集于桑, 无啄我粱。此邦之人,不可与明。言旋言归,复我诸兄。
黄鸟黄鸟, 无集于栩,无啄我黍。此邦之人,不可与处。 言旋言归, 复我诸父。
关于这首诗的主题,历来解说纷纭。朱熹认为:“民适异国,不得其所,故作此诗。”本文从朱说。
全诗一共三章,每章七句,前三句为兴起,后四句是抒情。此诗以“黄鸟”起兴。黄鸟就是黄雀,是麻雀中的一种。 一群黄雀嘁嘁喳喳,呼朋引伴, 飞集到田边的树上, 正贪婪地盯着田里快要成熟的庄稼。这位辛勤劳动了一年的异邦羁留之人,不禁发出了“无啄我粟”的惊呼。前三句“兴”中绘景, 简朴自然地勾画了秋天的田间景象,连几千年后的今人看了也倍感亲切, 如临其境。“兴”中又含情。异邦客子的焦虑和不安,在两句连续的呼声中很自然地流露出来。而这一点, 正是将前三句的“兴”与后四句的“情”连结起来的纽带。贪得无厌的黄雀,勾起了游子对客居此邦以来种种生活遭遇的回忆,于是引出抒情。他想起这里的政治环境不好,人们对他是那样不友善,那样难以讲明道理,那样不易相处,因此,他不想再久留了, 下决心要离开这里,回到故乡,回到亲人身边。“言旋言归”,是这位异邦客居者的感情交点,也是这首诗的主题所在。“不我肯榖”,“不可与明”,“不可与处”,表明这位游子难于落脚生根,即朱熹说的“不得其所”, 是他决心要回故乡的原因所在。
诗歌的三章内容基本相同,句式、句数和每句的字数都完全一样,形成了反复吟咏的复唱形式,有助于不断强化诗歌的感情。这是《诗经》的一个显著的艺术特色。当然,二、三两章也抽换了几个字(其中“粱”和“黍”与“粟”同义)。换字的好处,是可以体现整齐之中有变化,统一之中有差别, 在对立统一之中给人以美感。同时,这也有助于把诗歌的意念和情感表达得更完备。例如,“不我肯榖”重在言“此邦之人”的为人态度,“不可与明”重在言“此邦之人”不能明事达理的修养情况,“不可与处”则是综合上述两点所得出的结论。
郭沫若同志在他的《中国古代社会研究》中,对这首诗的立意提出了这样的看法: 黄鸟“和耗子一样, 也就和坐食阶级一样,没有一个国是没有的。痛恨本国的硕鼠逃了出来,逃到外国又遇着有一样的黄鸟……天地间那里有乐土啊?倦于追求的人,他又想逃回本国了。”兹录于上,以备一说,供鉴赏中参考。
-
贡禹字少翁,琅琊人也。以明经絜行著闻,征为博士,凉州刺史,病去官。复举贤良,为河南令,岁余,以职事为府官所责,免冠谢。禹曰:“冠壹免,安复可冠也!”遂去官。 元帝初即位,征
-
【3709】历史大潮话陈云(迟爱萍著,人民出版社,41万字,2018年2月第1版,66元)△这本书分总论、分论及尾声三个部分。总论是对陈云历史地位的基本认识,分论是对陈云部分历史活动作用的评析。尾声概
-
杏花(五首其二) 马上墙头往往迎,一枝低亚帽檐横。 画桥压浦知何处,红袖招人绰有情。 深巷月斜留蝶宿,小池烟晓拂奁轻。 "> 昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。全文作者翻译赏析
[译文]昨夜一阵西风吹落了满地树业,我独自登上高楼,望尽了天边的路,却不见思念的人归来。 [出典]晏殊《鹊踏枝》 注: 1、《鹊踏枝》晏殊 槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去。
-
作者: 王立群 鲍照沵迆平原(1),南驰苍梧涨海(2),北走紫塞雁门(3),柂
-
白杨礼赞茅盾作者简介茅盾(1896~1981),浙江嘉兴人。原名沈德鸿,字雁冰,中国现代著名作家、文学评论家和文化活动家、社会活动家,五四新文化运动先驱者之一,我国革命文艺奠基人之一。他十岁丧父,由其
-
祁奚请免叔向文言文翻译 《祁奚请免叔向》选自《左传》。本文记载了祁奚为国家社稷而说服宣子,救了叔向,无所谓个人恩典。叔向因自己才能而获救,无所谓感恩祁奚。同学们,以
-
蒙娜丽莎的微笑,是一个问题。是艺术问题,科技问题,甚至是学术问题,到现在还众说纷纭,没能形成个权威的结论。有人说,蒙娜丽莎根本就没笑,大多数人说,蒙娜丽莎是在微笑着,笑得神秘莫测,她究竟是在笑什么呢,
-
宋荦:游姑苏台记 宋荦余再莅吴,将四载,欲访姑苏台,未果。丙子五月廿四日雨后,自胥江泛小舟,出日晖桥。观农夫插莳,妇子满田塍,泥滓被体,桔槔与歌声相答,其劳苦殊甚。迤逦过横塘,群峰翠色欲滴。未至木渎二
-
佟客 董生,徐州人,好击剑,每慷慨自负。偶于途中遇一客,跨蹇①同行。与之语,谈吐豪迈;诘其姓字,云辽阳佟姓;问何往,曰:“余出门二十年,适自海外归耳,”董曰:“君遨游四