欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《青楼曲(二首)》原文、注释、译文、赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-25 20:37:18阅读:623

青楼曲(二首)

王昌龄

【原文】

其一

白马金鞍从武皇[1],旌旗十万宿长[2]。

楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘人建章[3]。

其二

驰道杨花满御沟[4],红妆缦绾[5]上青楼。

金章紫绶千余骑[6],夫婿朝回初拜侯[7]。

【注释】

[1]武皇:汉武帝刘彻,指代英武过人的君主,即唐玄宗。

[2]旌旗:旗帜,这里借指军士。长杨:长杨宫的省称,西汉皇家射猎、校武的大苑子。

[3]建章:建章宫的省称。由汉武帝所建造,在西汉都城长安的近郊。

[4]驰道:古代供君王行驶车马的道路。泛指供车马驰行的大道。御沟:流经皇宫的河道。

[5]红妆漫绾:形容女子盛装打扮的样子。绾(wǎn):盘绕起来打结。

[6]金章紫绶:紫色印绶和金印,古丞相所用。后用以代指高官显爵。骑(jì)—人一马称为一骑。

[7]拜侯:授予爵位。拜:授官。

【作者介绍】

王昌龄(约690—约756年),字少伯,京兆长安(今陕西西安)人。王昌龄早年家境贫寒,屡试不第,直到不惑之年才中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。开元末返长安,改授江宁丞。天宝中被傍谪龙标尉,在安史之乱中被杀。

作为盛唐时期著名的边塞诗人,王昌龄与王之涣等人齐名,被称为“诗家夫子王江宁”。《全唐诗》对王昌龄的诗作评价极高,称他的诗“绪密而思清”。因为王昌龄的七言绝句最为出色,所以后人也称他为“七绝圣手”。有文集六卷传世。

【赏析】

《青楼曲》是唐代诗人王昌龄创作的组诗作品,共两首,均为七言绝句。组诗描写了少妇在家中的所见所感,描绘了大军胜利归来的盛大场面,从侧面反映出国家的国力强盛。

第一首诗在读者眼前展现了两个场景:一个是白马金鞍上的将军,正率领着千军万马,在长安大道上行进,越走越远,到后来就只见地上扬起的一线飞尘;一个是长安大道旁边的一角青楼,楼上的少妇正在弹筝,那优美的筝声并没有因楼外的热烈场景而中断,仿佛这一切早就在她意料之中似的。前面的场景热烈、雄伟,给人以壮丽的感觉;后面的场景又显得端庄、平静,给人以优美的感觉。这两种截然不同的意境,前后互相映衬,对照鲜明。

诗人把这两个不同的场景连接在一个画面上的方法,就是通过楼头少妇的神态,将长安大道上的壮丽场景,从她的眼中反映出来。表面上她似乎无动于衷,实际上却抑制不住内心的欣羡,情不自禁地一路目送马上的将军和他身后的队伍,直到飞尘滚滚,人影全无,还没有收回她的视线。

这少妇与马上将军有什么关系,为什么如此关注他的行动?这可从第二首诗中找到答案。原来那马上的将军是她的夫婿,他正立功回来,封侯拜爵,就连他部队里许多骑将都受到封赏。他们经过驰道回来时,把满路杨花都吹散到御沟里去了。

把这两首诗合起来看,前一首描绘的是一支皇家大军凯旋的场景。因为这次胜利的不平常,连皇帝都亲自出迎了。作为将领的妻子,她内心的激动可想而知。诗人未用一句话直接抒写她内心的激动,而是写她从楼头“遥见”的热烈场景,读者却可想象到她看到这热烈场景时的内心感受。

诗人是借用汉武帝时期的历史画卷反映盛唐时期的现实面貌。这幅描写大军凯旋的历史画卷,让人联想到唐朝前期的强大国力。

在这两首诗中,一种为国立功的光荣感,很自然地从一个征人家属的神态中流露出来,反映出盛唐社会生活的一个侧面。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《湘中弦》原文、注释、译文、赏析

    湘中弦凉风袅袅月粼粼,竹色兰香秋水滨。一夜猿声流泪尽,黄陵祠下泊舟人。题解 “湘中弦”缘起于传说故事:唐玄宗天宝十年(751年),吴兴(今浙江湖州)人钱起赴省试,客舍夜中,闻有人吟曰:“曲终人不见,江

  • 梦见写作业

    梦见写作业是什么意思梦见写作业,表示将会有非常重要的事情等着你去完成,并且如果不完成的话将会给自己的生活带来巨大的困扰。商人梦见写作业,表示你的生意将会越做越大,能够得到别人的支持,但是也需要自身的努

  • “萧注,字岩夫,临江新喻人”阅读答案解析及翻译

    萧注,字岩夫,临江新喻人。磊落有大志,尤喜言兵。举进士,摄广州番禺令。侬智高围州数月,方舟数百攻城南,势危甚。注自围中出,募海滨壮士,得二千人,乘大舶集上流,因飓风起,纵火焚贼舟,破其

  • 梦见跳水

    梦见跳水是什么意思梦见跳水,预示着你对某一件事情是否满意的预兆,也是表明你正在对你心中那远大的理想所努力,做好了最后的冲刺准备。梦见自己跳水,预示着你近期需要很大的勇气来面对自己的困难或者想更远大的人

  • 不闻不问造句七则

    【不闻不问解释】不听也不问。形容对有关事情不关心,不过问。闻:听。也作“不问不闻”。 【不闻不问造句】 ①我们不能在人民的疾苦面前闭上眼睛,那种不闻不问的态度是可耻的。 ②那段时间,他

  • 枯藤老树昏鸦,小桥流水人家.《天净沙·秋思》诗词原文赏析|名句解读

    天净沙·秋思① 马致远 名句:枯藤老树昏鸦,小桥流水人家。 【导读】 马致远(约1250—约1321),号东篱,大都(今北京)人。 ">

  • 《比以拙诗戏调张籍不知作者已盈轴矣辄矣辄和》鉴赏

    【原题】:比以拙诗戏调张籍不知作者已盈轴矣辄矣辄和两韵

  • 李白《梦游天姥吟留别》表达了李白的人生态度

    李白是我最喜爱的诗人之一,他文武双全,据说在唐朝武林高手中排名第二,不知是真是假,但可以肯定的一点是,李白除了诗人之外还有一重身份是侠客。"> 红孩《水缸与灶台的距离》

    秋日到郊区出游,午饭订在农家乐。去农家乐的次数多了,对一切大都熟视无睹。不过,这一次有一物件让我不禁生发许多联想和感慨。这是昌平燕山脚下的一户普通人家,我发现他家的农家乐后厨灶台旁有个大水缸。在上世纪

  • 《垓下歌》赏析

      《垓下歌》是西楚霸王项羽在进行必死战斗的前夕所作的绝命词。《垓下歌》中既洋溢着无与伦比的豪气,又蕴含着满腔深情;既显示出罕见的自信,却又为人的渺小而沉重地叹息。以短短的四句,表现出如此丰富的内容和

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6