钟叔河《人之将死》随笔
人之将死
人之将死,其言也善。善倒未必善,不过比较真却是可能的,有的还比较美。
刘宋朝的王景文被皇帝赐毒酒处死,诏书和毒酒送到时,他正在同客人下棋。看过诏书,先放在一旁。等棋下完,把棋子收好,将诏书递给客人一看,然后举起毒酒道:“这壶酒只好我一个人喝啦!”便一饮而尽,上天堂或下地狱去了。
这句话的原文是“此酒不宜相劝”,寥寥六字,可是讲得多么潇洒,多么不失身份啊。比起苏格拉底说“我还欠庙里一只鸡的愿,请替我还了”,金圣叹说“豆腐干和花生米同嚼有火腿味,不可不知”,瞿秋白说“中国的豆腐,其实也很好吃”等名言来,这一句岂不显得更加自然,更不作态,更能给人留下深刻的印象么?
冯梦龙《古今谭概》记下了这件事和“此酒不宜相劝”这句话,但欲知其详,还得去看《南史》列传第十三。原来王景文出自高门,又有学问,少时即为宋武帝爱重,要将女儿嫁他,甚至把他的名字作为宋明帝的名字,又要明帝选了他的妹妹做皇后。而王景文倒并没有野心,多次辞谢加官晋爵,还以有病为由辞不尚主。明帝登基后,他更加小心谨慎,虽一再被任命做中书令、中书监,为太子太傅,仍固辞不拜,不得已才接受个虚衔,仍请求到外地镇守,远离朝政。即使如此,宋明帝自知不起时,怕以后皇后临朝,他是“元舅”,自然要出掌国柄,以他的资望和才能,天下便可能会由姓刘变成姓王,所以还是对他下了手。明帝叫送毒酒的使者对王景文说:
朕不谓卿有罪,然吾不能独死,请子先之。
总算讲了句老实话,没有先制造一个叛国案,没有先给他戴上顶反什么的帽子,还算念旧情。
这便是专制政治最可怕的一面。君要臣死,臣便不得不死,即使位极人臣,甚至当上了二把手,也救不得本人一条命。苏格拉底虽也是饮鸩自尽,还为自己辩护了一回,再由“人民代表”往瓶中投贝壳来表决,走了趟民主合议的过场。金圣叹和瞿秋白未经审判即被“明正典刑”或“密裁”了,“黄泉无客店,今夜宿谁家”和《多馀的话》仍能纸写笔载,传之后世。像王景文这样,爱之要公主同他睡觉,恨之(也许该说惧之)则赐一壶毒酒,但毕竟“此酒不宜相劝”六字还能让它保存下来。只有后来苏联“大审判案”用酷刑拷打迫令“犯人”作假供自污,毛远新辈杀张志新先割断她的气管,像“杀哑吧鸭”那样捏住颈根使不出声,连明白话都不让留下一句,才是最黑暗最灭绝人性的了。
然而王景文留下的这一句话,却说得实在有风度,实在美。
曾经有个想法,便是将古今中外写得好的绝命词、绝笔诗,以及遗嘱、遗书、遗言,还有人在辞世时最后留下的话,选编一册,题名就可以叫做“人之将死”。这个想法如果能够实现,王景文的这句话一定得选进去。
(二零零四年十二月)
-
幼时记趣的文言文翻译 《幼时记趣》选自《浮生六记》。下面小编整理了幼时记趣的文言文翻译,欢迎大家学习! 幼时记趣的文言文翻译 幼时记趣原文: 作者:沈复 余
-
一毛不拔文言文道理 他虽然很富有,但却一毛不拔,从不参加公益活动。下面是小编为大家准备的一毛不拔文言文道理,希望大家喜欢。 出处:《孟子·尽心上》。 意思:比喻非
-
01.请君试问东流水,别意与之谁短长?--李白 02.劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。--王维 03.日幕征帆何处泊,天涯一望断人肠。--孟浩然 04.孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。--李
-
此词是李煜于南唐全盛时期所创作的一篇代表作。词的上片主要写春夜宴乐的盛大场面。首句突出描绘“晚妆初了”的嫔娥们的盛妆和美艳,由此写出作者对这些明艳丽人的一片飞扬的意兴,同时从开篇即渲染出夜宴的奢华
-
鹿柴王维 空山不见人,但闻人语响。 返影入深林,复照青苔上。 注解 1、鹿柴:以木栅为栏,谓之柴,鹿柴乃鹿居住的地方。 2、返影:指日落时分,阳光返射到东方的景象。
-
北宋蔡佃有《豁然阁》诗:“长风东南来,浊浪挠清镜。小轩寂寞入,默视心独静。”厉鹗《宋诗纪事》蔡诗注说:“见《吴江县志》。”程俱《豁然阁》诗是和蔡佃之作。"> [南吕]四块玉·闲适(2)·关汉卿
[南吕]四块玉·闲适 关汉卿 旧酒投,新醅泼,老瓦盆边笑呵呵。 共山僧野叟闲吟和。 他出一对鸡,我出一个鹅,闲快活。 关汉卿:元代杂剧作家。号已斋(一作一斋)。大
-
历史上确实有张三丰这个人,而且可能有三个张三丰,宋朝的张三丰,元朝的张三丰,明朝的张三丰。 很多读者通过金庸的作品了解到张三丰其人,对他出神入化的武当神功以及仙风道骨和高尚德行,钦佩不已。历
-
袁枚《书鲁亮侪事》 己未冬,余谒孙文定公于保定制府。坐甫定,阍启:“清河道鲁之裕白事。”余避东厢,窥伟丈夫年七十许,高眶,大颡,白须彪彪然;口析水利数万言。心异之,不能
-
河间游僧的文言文翻译 《河间游僧》是清代纪昀写的一篇散文,主要讲述一个河间的游僧在市集中卖药的'故事。下面就是小整理的河间游僧的文言文翻译,一起来看一下吧。 作