河间游僧的文言文翻译
河间游僧的文言文翻译
《河间游僧》是清代纪昀写的一篇散文，主要讲述一个河间的游僧在市集中卖药的'故事。下面就是小整理的河间游僧的文言文翻译，一起来看一下吧。
作品原文
河间有游僧①，卖药于市②，以一铜佛置③案上，而盘贮药丸，佛作引手④取物状。有买者先祷⑤于佛，而捧盘近之，病可治者，则丸跃入佛手。其难治者，则丸不跃。举国⑥信之。
后有人于所寓⑦寺内，见其闭户研⑧铁屑，乃悟其盘中之丸，必半有铁屑，半无铁屑，其佛手必磁石为⑨之，而装金于外，验之信然⑩，其术乃败。
注释
①游僧：云游四方的和尚。
②市：集市。
③置：放
④引手：伸手。
⑤祷：祈祷。
⑥举国：全城。
⑦寓，住宿。
⑧研：碾细，磨碎。
⑨为：做。
⑩信然：确实这样。信，确实。
译文
河间县有一个四处游走的和尚，在集市上卖药。先在桌子上放一尊铜佛，旁边盘子里盛着药丸，那铜佛伸手像是要拿东西的样子。来买药的人，先要向铜佛祈祷，然后双手捧着药盘靠近铜佛，如果是可以医治的病，盘中药丸就会跳到佛手里。如果病难以治好，盘中药丸就不动，全城的人都非常相信他。后来有人在和尚住宿的庙里，看见他关上房门偷偷地研磨铁屑，这才明白和尚盘中的药丸，一定有一半混有铁屑，有一半没有混铁屑，那佛手一定是用磁石做的，只不过在外面镀一层金(以掩人耳目)，经过检验，确实是这样，那和尚骗人的花招也就败露了。
-
语义说明：比喻众口同声，往往积非成是。 使用类别：用在「积谎成真」的表述上。 众口铄金造句：01老总因为不堪黑函流言的困扰而请辞，可见众口铄金，人言可畏！ 02这种八卦新闻往往会造成众口铄金的局面，让
-
上联：郭公果膺寿考 下联：杨妃私语长生 上联：晨起曝衣凭小阁 下联：宵来设果拜中庭 上联：天街夜永双星会 下联：云汉秋高半月明 上联：帝女合欢，水仙含笑 下联：牵牛迎辇，翠雀凌霄 上联：好语到来，云軿
-
人生自是有情痴，此恨不关风与月。-欧阳修《玉楼春》 【全文】 樽前拟把归期说，欲语春容先惨咽。人生自是有情痴，此恨不关风与月。 离歌且莫翻新阕，一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花，始共
-
一、 语义说明：形容女子身材修长美丽。 使用类别：用在「仪表美好」的表述上。 亭亭玉立造句：01你若想拥有亭亭玉立的身材，就别再贪嘴吃零食了。 02她那亭亭玉立的身材，再配上一套洋装，真是美极了。 0
-
梦境是一种很玄幻的东西，我们的梦境时常与现实没有太大的联系，毕竟梦里发生什么不可能直接也发生在现实当中，要不然我们就将梦称为“预言”了。
-
上联：八面威风增国力 下联：一身小草无人心 上联：八面威风增国力 下联：一身自在有天香 上联：八面威风增国力 下联：一山自在无人声 上联：八面威风增国力 下联：一身自在有春声 上联：八面威风增国力
-
一、 语义说明：形容历时久远。 使用类别：用在「时间长久」的表述上。 海枯石烂造句：01这种大工程，恐怕海枯石烂也无法完成。 02等到海枯石烂，乌托邦的理想社会也不可能出现。 二、 语义说明：比喻意志
-
游黄山记文言文翻译 文言文《游黄山记》是袁枚所写，以下是小编整理的游黄山记文言文翻译，欢迎参考阅读！ 【原文】游黄山记 癸卯四月二日，余游白岳毕，遂浴黄山之汤泉、
-
梦见旅馆会遭破财。梦见别人去旅馆，会有收获。梦见破旧不堪的旅馆，会陷入困境。梦见建造旅馆，会上当受骗。小伙子梦见进入旅馆，恋人会背叛自己。梦见与旅馆老板交谈，会与家人争吵。梦见住旅馆，要出国旅行。
-
《里中女》，系五言古诗。由晚唐现实主义诗人于濆创作。此诗是通过农家女和富家女的巨大差别，而鸣贫家女子之贫穷、疾苦。也反映作者对社会现实以及揭露封建统治阶级罪行的情绪。 里中女 于濆