欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

纪伯伦《论法律》原文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-20 23:10:13阅读:886

论 法 律

◆ 纪伯伦

一个律师说,可是,我们的法律怎样呢,夫子?

他回答说:

你们喜欢立法,

却也更喜欢犯法。

如同那在海滨游戏的孩子,勤恳地建造了沙塔,然后又嬉笑地将它毁坏。

但是当你们建造沙塔的时候,海洋又送许多的沙土上来。

等你们毁坏那沙塔的时候,海洋又与你们一同哄笑。

真的,海洋常和天真的人一同哄笑。

可是对于那班不以生命为海洋,不以人造的法律为沙塔的人又当如何?

对于那以生命为岩石,以法律为可随意刻石的凿子的人又当如何?

对于那憎恶舞者的跛人又当如何?

对于那喜爱羁轭,却以林中的麋鹿为流离颠沛的小牛的人,又当如何?

对于自己不能蜕脱,却把一切蛇豸称为赤裸无耻的老蛇的人,又当如何?

对于那早赴婚筵,饱倦归来,却说“一切筵席都是违法,那些设筵的人都是犯法者”的人又当如何?

对于这些人,除了说他们是站在日中以背向阳之外,我能说什么呢?

他们只看见自己的影子,他们的影子,就是他们的法律,

太阳对于他们,不只是一个射影者么?

你们只向着阳光行走的人,哪种地上的映影,能捉住你们呢?

你们这乘风遨游的人,哪一种的风信旗,能指示你们的路程呢?

如果你们不在任何人的囚室门前,敲碎你们的镣铐,哪一种臆造的法律,能束缚你们呢?

如果你们跳舞,却不撞击任何人的铁链,你们还怕什么法律呢?

如果你撕脱你们的衣裳,却不丢弃在任何人的道上,有谁能把你带去受审呢?

阿法利斯的民众呵,你们纵能闷住鼓音,松却琴弦,但有谁能禁止那云雀不高唱?

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《忆秦娥·秋萧索》赏析

      这首词写游子的伤秋怀人之情。首句写出了独处孤旅,双在秋风叶落之时萦绕于游子心中的渴求温暖的呼唤,为古今诗词的一个历久常新的主题的定下了萧杀的基调。接着便展开具体描绘。“一叶落,天下尽知秋”,秋天,

  • 国学经典解读

    文学是一种以语言文字为工具、以情感打动读者心灵的艺术,包括诗歌、辞赋、散文、戏剧、小说等多种类型。中国文学源远流长,作家群星璀璨,流派五彩纷呈,作品浩如烟海,但堪称文学经典者,只能是部分作品。什么样的

  • 《汉魏六朝散文·刘义庆·曹操见乔玄》原文鉴赏

    《汉魏六朝散文·刘义庆·曹操见乔玄》原文鉴赏 曹公少时见乔玄1,玄谓曰:“天下方乱,群雄虎争,拨而理之,非君乎?然

  • 上清帝第二书(节选)

    上清帝第二书(节选) 康有为夫才智之民多则国强,才智之士少则国弱。土耳其天下陆师第一而见削,印度崇道无为而见亡,此其明效也。故今日之教,宜先开其智。武科①弓刀步石无用甚矣。(《王

  • 敬鬼神而远之可谓知

    敬鬼神而远之可谓知。 [译文]尊敬鬼神却要远离它,不可沉迷于靠鬼神求福,这样就算是智慧了。 [出典]《论语雍也》 注: 1、【原文】 樊迟问知(1),子曰:“务(2)民

  • 鲁迅《聪明人和傻子和奴才》散文全文

    聪明人和傻子和奴才奴才总不过是寻人诉苦。只要这样,也只能这样。有一日,他遇到一个聪明人。“先生!”他悲哀地说,眼泪联成一线,就从眼角上直流下来。“你知道的。我所过的简直不是人的生活。吃的是一天未必有一

  • 《骤雨》鉴赏

    作者: 张俊山 韩作荣我想起了野马群。那云一样披散的鬃毛在大风中翻卷,沾着低空

  • 《古代兵法散文·清代兵法·治平胜算全书》原文鉴赏

    《古代兵法散文·清代兵法·治平胜算全书》原文鉴赏 [原文] (节选)被围之师不可出者三: 贼无故开围一角者,伏也;

  • 王子猷子敬俱病笃文言文阅读试题训练附答案

    王子猷子敬俱病笃文言文阅读试题训练附答案   【甲】 王子猷、子敬俱病笃,而子敬先亡。子猷问左右:“何以都不闻消息?此已丧矣。”语时了不悲。便索舆来奔丧,都不哭。  子

  • “傅咸字长虞,刚简有大节”阅读答案解析及翻译

    傅咸字长虞,刚简有大节。好属文论,虽绮丽不足,而言成规鉴。颍川庾纯常叹曰:“长虞之文近乎诗人之作矣!” 咸宁初,袭父爵,拜太子洗马,累迁尚书右丞。时帝留心政事,诏访朝臣

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6