欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《老人和太阳》鉴赏

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-18 22:50:29阅读:558

作者: 曹增渝

维·阿·梅洛

他已经活了很久。

他靠在那里,老态龙钟,靠着一根树干,一根极粗的树干,在迟暮中,在夕阳下山的时候。

那时刻,我正好路过,便停下脚步,把他端详。

他老了,满脸皱纹,那双眼睛暗淡甚于忧伤。

他靠着树干,阳光先朝他移来,轻轻吞噬着他的双脚。

在那儿,象蜷缩着,停留了片刻。

然后上升,把他沉浸,把他淹没,

缓缓地从他那儿移开,把他和自己的美丽光芒合成一体。

啊,年老的生命,年老的存在,他在溶解!

整个的火,悲哀的历史,皱纹的残余,受侵蚀的皮肤的痛苦,

正怎样地啃啮自己,毁掉自己!

象毁灭性洪流中的一块岩石正在渐渐消蚀,

向最响亮的爱屈服,

老人就这样,在那静寂之中,慢慢消失,慢慢退隐。

我目睹着太阳怀着深深的爱恋慢慢把他吞下,叫他长眠。

就这样,一点一点把他带走;就这样,在自己的光芒中一点一点把他溶解。

象一个妈妈把自己的孩子温柔地重又抱在怀中。

我路过,我亲眼看见了他。可有时候我只看见一点最微妙的残余。几乎不是生命的最微细的痕迹。

留下的只是这个,当那深情可爱的老人成了光芒

象世间其他无形的东西,

随着夕阳的余辉无比缓慢地离去。

(祝庆英 译)

唐人李商隐诗云:“夕阳无限好,只是近黄昏。”字里行间,充溢着美丽而又悲凉的情味。

同是以落日来映衬老境,梅洛的这篇《老人和太阳》却传达出一种生命终结时的辉煌与悲壮。

这是落日的美同作者的生命感受相互交汇而造就的奇观。

作者怀着一种深挚的爱和理解,凝神注视着落日的金辉吞噬和淹没那位老人的缓慢过程。在作者的想像中,这个平常的现象竟然变成了老人的躯体被烈火啃啮的过程,被毁灭性的洪流消蚀的过程。它似乎充满着被炙烧、被侵蚀的痛苦,又似乎享受着被爱恋的甜蜜;既象是被落日的烈焰所溶解,又象是被妈妈“温柔地重又抱在怀中”。

这是一种想像中的生命的终结。年老的、暗淡的生命,悲哀的历史,在美丽的、充满爱恋的火焰中燃烧、熔化,成为无形的光芒,“随着夕阳的余辉无比缓慢地离去”。这难道不是一种辉煌的结束吗?

一个被夕阳照耀着的老人,就这样,在作者充满激情的描绘中,变成了一首生命的赞美诗,一曲生命的交响乐。

TAG标签: 古文赏析

  • 下一篇:返回列表
  • 猜你喜欢
    • 《周紫芝·曲肱斋铭》原文注释与译文

      《周紫芝·曲肱斋铭》原文注释与译文 东王公望之开小室于所居之东,以为游居寝卧之地而未有名,静寄老翁为名以曲肱②,而

    • 与顾章书文言文翻译

      与顾章书文言文翻译   与顾章书描写故乡山水赏心悦目的情韵和灵趣,表现作者回归自然的欢愉和对自由人生的积极追求,同时也反映他对人世的退避。以下是小编带来与顾章书文言

    • 梦见发洪水,是否有事要发生?

      发洪水就和干旱一样,是一种很常见的自然灾害。有些人觉得发洪水会给人们带来灾难,所以若是在梦中梦见发洪水,也是在给你一种警示。但是事实究竟如何呢?梦到发洪水会给我们的生活带来什么影响吗?接下来我们一起来

    • 《南夷服诸葛》文言文翻译

      《南夷服诸葛》文言文翻译   《南夷服诸葛》是宋代文学家洪迈创作的`一篇散文。下面是《南夷服诸葛》的原文及翻译。  原文  蜀刘禅时,南中诸郡叛,诸葛亮征之,孟获为夷汉

    • 死心塌地造句五则

      语义说明:形容心意已定,不再改变。 使用类别:用在「意志坚定」的表述上。 死心塌地造句:01虽然已经分手,小明对前女友仍死心塌地,不肯和别人交往。 02尽管老公不成材,成天花天酒地,她依然死心塌地不肯

    • 《周忱日记》原文翻译

      周忱日记 江南巡抚大臣,惟周文襄公忱最有名。盖公才识固优于人,其留心公事,亦非人所能及。闻公有一册历,自记日行事,纤悉不遗。每日阴晴风雨,亦必详记。如云某日午前晴,午后阴,某

    • 汉代古诗《涉江采芙蓉》原文、注释、译文、赏析

      汉代古诗涉江采芙蓉涉江采芙蓉,兰泽多芳草。采之欲遗谁?所思在远道。还顾望旧乡,长路漫浩浩。同心而离居,忧伤以终老。题解 《古诗十九首》载于《文选》,作者姓名和写作时间均无定论,虽非一人所作,风格却大体

    • 《十五夜望月寄杜郎中》原文注释与赏析

      十五夜望月寄杜郎中①中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花②。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家③。注释①十五夜:指中秋之夜。郎中:官名。②地 "> 《柳宗元·贺进士王参元失火书》文章鉴赏

      《柳宗元·贺进士王参元失火书》文章鉴赏 得杨八书,知足下遇火灾,家无馀储。仆始闻而骇,中而疑,终乃大喜,盖将吊①而更以贺也。道远言略,犹未能究知其状,若果荡焉泯②焉而悉无有,乃吾所以尤贺

    • 《江楼夕望招客》《百丈山记》阅读答案对比赏析

      【甲诗】 江楼夕望招客 ◆白居易 海天东望夕茫茫,山势川形阔复长。 灯火万家城四畔,星河一道水中央。 风吹古木晴天雨①,月照平沙夏夜霜。 能就江楼消暑否?比君茅舍较清

    相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6