《容斋随笔·开元宫嫔》译文与赏析
开元宫嫔
开元宫嫔
【原文】
自汉以来，帝王妃妾之多，唯汉灵帝、吴归命侯、晋武帝、宋苍梧王、齐东昏、陈后主。晋武至于万人。唐世明皇为盛，白乐天《长恨歌》云“后宫佳丽三千人”；杜子美《剑器行》云“先帝侍女八千人”，盖言其多也。《新唐史》所叙，谓开元、天宝中，宫嫔概至四万。嘻，其甚矣！隋大业[1]离宫遍天下，所在皆置宫女。故裴寂为晋阳宫监，以私侍高祖。及高祖义师经过处，悉罢之[2]。其多可想。
【注释】
[1]隋大业：隋炀帝大业年间。[2]悉罢之：把离宫中的女人悉数释放回家。
【译文】
自汉朝以来，拥有众多妃妾的帝王，只有东汉灵帝刘宏、三国吴归命侯孙皓、西晋武帝司马炎、南朝宋苍梧王刘昱、南朝齐东昏侯萧宝卷、南朝陈后主陈叔宝几人。晋武帝司马炎的后宫中嫔妃近万人。唐代以唐玄宗的嫔妃最多，白居易在《长恨歌》中写道“后宫佳丽三千人”，杜甫在《剑器行》中也写道“先帝侍女八千人”，都是说唐玄宗嫔妃之多。据《新唐书》记载，唐玄宗开元、天宝年间，后宫中嫔妃大概有四万人之多。嘻，这也太过分了！隋炀帝大业年间，离宫遍布天下，每座离宫中都有数量不等的宫女。故此，裴寂才能以晋阳宫监的身份，私下里归奉唐高祖李渊。唐高祖起义兵以后，所到之处，把离宫中的宫女都释放回家。其宫女之多可想而知。
【评析】
我们后人一般只知道古代帝王有所谓“三宫六院，七十二妃”，何曾想有“四万人之多”呢？古代帝王奢侈糜烂的生活就可略见一斑了。这大约也是唐朝末年，各路藩镇争相觊觎李唐天下的原因之一吧。
-
鱼在生活当中的寓意是运气的转变与财运的来临，现在有许多人会通过转锦鲤的方式保佑自己的学业、财运、运气等等，这就是人们对于鱼的特殊情感寄托。而在梦境里面我们遇到鱼大多数也是代表了好事要发生了，可是梦见了
-
归去来兮辞原文及注释 陶渊明 序 余家贫，耕植不足以自给。幼稚盈室，瓶无储粟，生生所资，未见其术。亲故多劝余为长吏，脱然有怀，求之靡途。会有四方之事，诸侯以惠爱为德，家叔以余贫苦
-
【点评】诗题一作《乡村四月》。诗以景物作衬托，写江南田家四月冒雨耕作的情形，赞颂了农民的辛勤劳作。"> 《素问·藏气法时论》文言文翻译
《素问·藏气法时论》文言文翻译 黄帝问曰：合人形以法四时五行而治，何如而从，何如而逆，得失之意，愿闻其事。 岐伯对曰：五行者，金木水火土也，更贵更贱，以知死生，以决成败，而定五
-
【点评】这首诗描写优美的乡村景象以及牧童晚归的悠闲自在，表现对隐逸生活的赞美与向往。"> 《垓下歌》赏析
《垓下歌》是西楚霸王项羽在进行必死战斗的前夕所作的绝命词。《垓下歌》中既洋溢着无与伦比的豪气，又蕴含着满腔深情；既显示出罕见的自信，却又为人的渺小而沉重地叹息。以短短的四句，表现出如此丰富的内容和
-
初三语文总复习之文言文练习题 文言文训练题 (一) 北山愚公者，年且九十，面山而居。惩山北之塞，出入之迂也，聚室而谋曰：“吾与汝毕力平险，指通豫南，达于汉阴，可乎？”杂然相
-
寿阳曲·烟寺晚钟 马致远 寒烟细，古寺清，近黄昏礼佛人静。 顺西风晚钟三四声，怎生教老僧禅定？ 马致远：号东篱，大都人。他少年时追求功名，未能得志。曾参加元贞书会，与
-
【原题】：百七丈寒食扁舟之盟遽寒姚黄恐成轻负辄赋二篇复以酴醿为约
-
《天工开物上篇粹精》的文言文 宋子曰：天生五谷以育民，美在其中，有黄裳之意焉。稻以糠为甲，麦以<麦夫>为衣，粟、粱、黍、稷毛羽隐然。播精而择粹，其道宁终秘也。饮食而知味者，