《月光》鉴赏
作者: 莫渝
贝特朗
醒醒吧!睡觉的人,
为亡者祈祷吧!
——夜间宣读者的嚷声
喔!那是甜美的,夜晚钟响时,望着宛如金币的月亮!
两位麻疯病人在我的窗下哀叹,一只狗在十字路口吠叫,而我壁炉边的蟋蟀低沉卜算。
不久,我的耳杂只听得深沉的静默。麻疯患者走进他们的窝,重重鞭笞女人。
那只狗溜进小巷,停在被雨淋锈的长矛架前,因朔风而冻颤。
蟋蟀入睡了,这时,最后的小火花在炉火灰烬中,熄灭最后的微光。
而我,我觉得——那么多渴盼都支离破碎了!——月亮扮着鬼脸,伸长舌头象个吊死鬼!
(台湾 莫渝 译)
本篇收进《夜中人加斯巴》又译《夜晚的加斯巴尔》第3卷第5篇,写作时间大约在1827或1828年间。本诗初稿曾发表于1828年的《外省人》杂志。初稿与本诗略有不同。
满月之夜,是一个美好的时光,金币闪闪般的月亮,令人兴起甜美感受的无限遐思。这么好的良辰美景,该有佳人共伴,或者好友同聚;然而,作者的心理与周遭环境,破坏了气氛。麻疯病人临窗哀叹,即使回家,也要打骂妻子;孤单的野狗到处流浪;狂吠、冻颤;与诗人最接近的蟋蟀由低沉鸣叫到夜深入睡;壁炉里没有一丝微光
由胀满的有希望的圆月,到没有微光的绝望,诗人已跌至人生谷底,所有的渴盼都支离破碎。月光不再是闪闪诱人的金币,而象吊死鬼的长舌头般的死白。
可怜的诗人,对圆月绝望透顶,对生命感到黯然无光。
诗人的创作受制于个人的心理与环境,环境会变,个人心理也有所变迁,二者之间的抉择与轻重,个人心理因素居多。基本上,贝特朗是一个多愁善感、长期病患、置身逆境的落魄诗人,即使有心高歌,唱出来的声音仍属哀叹、感伤。悲郁的诗人,常是如此。
贝特朗的每一篇散文诗,诗前均有别人、前人或经典、民谚的摘句,大体尚能结合诗人心态与诗的内容。本篇引录的句子,类似更夫打梆时的惊语,提醒世人能给予死者一处安息的空间。
-
《诗经·小雅·斯干》 秩秩斯干,幽幽南山。如竹苞矣,如松茂矣。兄及弟矣,式相好矣,无相犹矣。 似续妣祖,筑室百堵,西南其户。爰居爰处,爰笑爰语。 约之阁阁,椓之橐橐。
-
绿鬓衰,红颜改,羞把尘容画麟台。故园风景依然在;三顷田,五亩宅,归去来。 作品赏析【注释】:
-
语义说明:猛然醒悟过来。 使用类别:用在「突然领悟」的表述上。 恍然大悟造句:01经过警方的说明,大家才恍然大悟,知道真凶是谁。 02经老师的耐心指点后,我才恍然大悟,知道自己原来错得相当离谱。 03
-
滥竽充数的文言文翻译 我们中国的历史传承了无数年,其中,我们的语言文字文化最为博大精深,下面是小编整理收集的滥竽充数的文言文翻译,欢迎阅读参考! 原文 滥竽充数①
-
鱼是我们在生活中最常见到的动物,有很好的寓意,有可以实现宿愿的意思。孕妇梦见鱼是什么意思?是梦者的主观想象,还是现实的影响和反应?
-
梦见风景是什么意思梦中对风景的不同感觉,有不同的象征意义。梦见宁静的风景,表示生活和谐愉快,或是对无忧无虑的童年时代、身在远方的亲密朋友,充满怀念。梦见的风景凌乱压抑,让你感觉不快,则预示你可能要度过
-
脑筋急转题目:鸡蛋去机场会变成什么? 脑筋急转解析:飞机场很平坦,鸡蛋到那里会变成平淡(蛋)。 脑筋急转弯答案:平淡(蛋)
-
中考语文文言文练习题之顾荣施炙 顾荣施炙 顾荣在洛阳,尝应人请,觉行炙人有欲炙之色,因辍己施焉。同坐嗤之。荣曰:“岂有终日执之而不知其味者乎?”后遭乱渡江,每经危急,常
-
余文坼意外遂愿 余文坼(chè),浙人,少孤,寄居京江④,事母极孝。贫不能供甘旨,弃举业作贾,往来苏、扬间。志欲破万卷,而无钱购书,惟凭借读。常云于湖州置贷③,暂住村店,俄
-
【平起平坐解释】原指社会地位相同的人,可以平等地起来和坐下。现也比喻地位和权力相等,不分上下。平:没有高低,同样。 【平起平坐造句】 ①校长对待我们这些新老师就如面对平起平坐的同事,和蔼可