《容斋随笔·真假皆妄》译文与赏析
真假皆妄
真假皆妄
【原文】
江山登临之美，泉石赏玩之胜，世间佳境也，观者必曰如画。故有“江山如画”、“天开图画即江山”、“身在画图中”之语。至于丹青[1]之妙，好事君子嗟叹之不足者，则又以逼真目之。如老杜“人间又见真乘黄[2]”、“时危安得真致此”、“悄然坐我天姥[3]下”、“斯须九重真龙出”、“凭轩忽若无丹青”、“高堂见生鹘[4]”、“直讶杉松冷”、“兼疑菱荇香”之句是也。以真为假，以假为真，均之为妄境耳。人生万事如是，何特此耶？
【注释】
[1]丹青：绘画用的颜色，借指彩色图画。[2]乘黄：古千里马名。[3]天姥：山名，在今浙江嵊县与新昌间。[4]鹘（gǔ）：古书上说的一种鸟，短尾，青黑色。
【译文】
登高俯视江上的美丽，游玩观赏泉石的美景，这才是世间的佳境，看到这种景象的人一定会说美如图画。因此才有“江山如画”,“天开图画即江山”,“身在画图中”这样的说法。对于图画的妙处，爱好图画的人常常感叹画的还不够完美，但又会说画的已经很逼真了。像杜甫的“人间又见真乘黄”、“时危安得真致此”、“悄然坐我天姥下”、“斯须九重真龙出”、“凭轩忽若无丹青”、“高堂见生鹘”、“直讶杉松冷”、“兼疑菱荇香”等诗句都是这样。以真为假，以假为真，这都是虚妄的境界罢了。世间万物都是这样，又岂能只局限于艺术呢？
【评析】
洪迈认为“以真为假，以假为真，均之为妄境耳”，世间万物都是这样，不仅仅局限于艺术。就如文中所说，江山之美如同图画；图画虽不完美、不真实，但却近于逼真；老杜的几句诗词更是详尽的描绘了真假虚妄的境界。
-
梦见红枣是什么意思梦见红枣，预示着近来你身边将会有喜事发生，心情变得格外舒畅。驴友梦见红枣，是出远门的预兆，旅途会很顺利。病人梦见红枣，代表你病情好转，身体会很快康复。男人梦见红枣，预示着近来你的运势
-
初晴天堕丝，晚色上春枝。城下路分处，边头人去时。停车数行日，劝酒问回期。亦是茫茫客，还从此别离。
-
王建·新嫁娘三日①入厨下，洗手作羹汤。未谙②姑③食性，先遣④小姑尝。【注释】①三日：古代风俗，头一天晚上结婚，第二天清早新妇拜见公 "> 《伐木》原文与鉴赏
作者： 张镛 【本书体例】 "> 莫将清泪滴花枝，恐花也如人瘦。全文赏析
莫将清泪滴花枝，恐花也如人瘦。 [译文]不要让清澈的泪水沾湿盛开的花枝，恐怕花也会悲伤得像人一样清瘦。 [出典]北宋周邦彦《一落索》 注： 1、周邦彦《一落索》 眉共春山争
-
【原题】：重阳前一日约寓公饮于新开湖之西港有歌词者其乱曰会与州人饮公遗爱一江醇酎遂以此分韵赋诗某得一字
-
回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色.《长恨歌》诗词原文赏析|名句解读
长恨歌① 白居易 名句：回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。 玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨。 在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝 "> 《生于忧患，死于安乐》《资治通鉴·唐纪》对比阅读答案
【甲】舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市，故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以
-
高濂:保俶塔顶观海日 高濂保俶塔，游人罕登其颠，能穷七级，四望神爽。初秋时，夜宿僧房，至五鼓，起登绝顶，东望海日将起，紫雾氤氲，金霞飘荡，亘天光彩，状若长横匹练，圆走车轮，或肖虎豹超骧，鸾鹤飞舞，五色
-
梦见放鱼，得此梦，五行主水，乃是癸水之象征，主事业中多有压力，为人谨慎者，却不可与他人针锋相对，多有不利之事，冬天梦之吉利，秋天梦之不吉利。在外求财者梦之，往西北求财，事业可有贵人之辅佐，往东南求财，