《影的告别》鉴赏
作者: 王富仁
鲁迅
人睡到不知道时候的时候,就会有影来告别,说出那些话——
有我所不乐意的在天堂里,我不愿去;有我所不乐意的在地狱里,我不愿去;有我所不乐意的在你们将来的黄金世界里,我不愿去。
然而你就是我所不乐意的。
朋友,我不想跟随你了,我不愿住。
我不愿意!
呜乎呜乎,我不愿意,我不如彷徨于无地。
我不过一个影,要别你而沉没在黑暗里了。然而黑暗又会吞并我,然而光明又会使我消失。
然而我不愿彷徨于明暗之间,我不如在黑暗里沉没。
然而我终于彷徨于明暗之间,我不知道是黄昏还是黎明。我姑且举灰黑的手装作喝干一杯酒,我将在不知道时候的时候独自远行。
呜乎呜乎,倘若黄昏,黑夜自然会来沉没我,否则我要被白天消失,如果现是黎明。
朋友,时候近了。
我将向黑暗里彷徨于无地。
你还想我的赠品。我能献你甚么呢?无已,则仍是黑暗和虚空而已。但是,我愿意只是黑暗,或者会消失于你的白天;我愿意只是虚空,决不占你的心地。
我愿意这样,朋友——
我独自远行,不但没有你,并且再没有别的影在黑暗里。只有我被黑暗沉没,那世界全属于我自己。
一九二四年九月二十四日。
一个真正的战士才能体验到一个战士的内心苦闷。
歌颂战士的,把战士写得高大完美、纯粹彻底,历万险而无惧意、献终生而无犹疑,永不疲惫,永无苦痛。大概,他自身并非战士;
攻击战士的,见战士的一点疤痕而失望,见战士的一点缺点而哀叹。他要求战士最严,衡量战士最苛;他不许战士叹气,不许战士叫痛。否则便痛心疾首、攻击不遗余力。大概,他自身是不准备当战士的。
战士是战士,但也是人。他有他自己的苦闷、自己的痛苦。不过他的苦闷和痛苦也是战士的苦闷和痛苦,是别的人很少体验到的苦闷和痛苦。
战士是与黑暗现实共在的,是与争光明的社会愿望同生的。没有社会的黑暗,不需要战士;没有社会的微茫的希望,战士没有存在的条件。战士永远是“彷徨于明暗之间”的。
光明,使战士失去了自己的作用;完全的黑暗,窒息了战士的生命。“天堂”、“地狱”、“未来的黄金世界”都不需要战士,或没有战士存在的余地。
但战士之所以为战士,正因为他“不愿彷徨于明暗之间”,他的目标便是改革现实、改变现状。他不愿跟随着产生他的现实,他希望离现实而去。
这就是战士的矛盾,战士的困惑和战士的苦闷。
并非战士的人永远不会有的痛苦。
他感到自己是个“影”。
影便是在“明暗之间”产生的:它会被黑暗吞并,光明又会使它消失。
战士的面前只有两种前途:光明和黑暗。前面是光明者,他所在的现实便如黎明,黎明之后是白日;前面是黑暗者,他所在的时代便如黄昏,黄昏过后便是暗夜。战士永难判定他的身边到底是黄昏还是黎明,但不论是黄昏还是黎明他都要战斗,都要向前走去。否则,他又是什么“战士”呢!
他要在“不知道时候的时候独自远行”,离开产生他的现实。
这样,他便只能牺牲自我。“倘若黄昏,黑夜自然会来沉没我,否则我要被白天消失,如果现在是黎明。”
只要他厌弃现实,只要他是一个战士,他便只能牺牲自己,并且希望牺牲自己,因为他的前途只有一个:自我的消失。“我愿意只是黑暗,或者会消失于你的白天”,
战士的更深刻的矛盾还在于:在光明的时代,人们再也不会体会到战士的可贵了;只有在更黑暗的社会里,人们才能特别感到战士之可贵。这也正如影子一样,在光明中,影子的消失才是真正的消失;而黑暗,却是整个的影,普天盖地的大影。“那世界全属于我自己”。
这便是战士的苦闷。
但这是大的苦闷,重的苦闷,是从很大的、很深的肺腑里发出来的。它不同于平庸的人的小的悲欢,琐屑的苦闷,为蝇头小利而奔波的痛苦和劳碌。
这苦闷里有雷声。
这样的苦闷聚集起来,便会发生震天动地的大爆炸。
此后或者是灼灼的光明,或者是更沉重的黑暗。
-
文言文翻译技巧 一、三个“遵照” 遵照原文语气、语义和习惯,文言文句子翻译技巧提炼。 二、四个步骤 1.审。审清句中语法要点,找准采分点。在翻译之前,首先要审清
-
【碧埃】青色的烟尘 【碧埃】解释青色的烟尘 【尘埃】指的是飘浮于宇宙间的岩石颗粒与金属颗粒 【沈埃】落下的尘埃 【边埃】犹边尘 【尘埃落定】多用来表示事情经过了曲折变
-
【原题】:得台檄视堰至上皇设黄籙会北友自无而于得孙承父青兄用晦弟颜威有年彦尹彦济西侄胜父王甥虚中句甥司马行父宗人季然共十七人次日道途久雨开霁
-
此词上片写主人公张仲远在黄昏时到芳草之地,骑马到青楼伎馆,与美好善舞的伊人相会,尽情沉浸在酒乐之中,到了云中月里,情暖抵消夜深凉意。起笔写与情人幽会时间地点,地点在一派垂杨、园林毗连、芳草满岸之处
-
《汉魏六朝散文·司马迁·李将军列传》原文鉴赏 李将军广者,陇西成纪人也1。其先曰李信2,秦时为将,逐得燕太子丹者也
-
必修三文言文复习学案 一、解释加点的字 1予除右丞相兼枢密使 2、众谓予一行为可以纾祸。 3、意北亦尚可以口舌动也。 4、以资政殿学士行 5、但欲求死, 6、贾余
-
七夕(五代·后唐)杨璞 未会牵牛意若何,须邀织女弄金梭。 年年乞与人间巧,不道人间巧已多。 七夕(唐)权德舆 今日云骈渡鹊桥,应非脉脉与迢迢。 家人竟喜开妆镜,月下穿针拜九宵。 七夕(唐)徐
-
[译文]有谁会来问:廉颇已老,英勇威风可曾如故? [出典]辛弃疾《永遇乐》 注: 1、永遇乐(京口北固亭怀古) 千古江山,英雄无觅,孙仲谋处。舞榭歌台,风流总被,雨打风吹去。斜阳
-
萧劢字文约,喜愠不形于色。位太子洗马,母忧去职,殆不胜丧。每一思至,必徒步之墓。或遇风雨,仆卧中路,坐地号恸,起而复前,家人不能禁。景特所钟爱,曰:“吾百年后,其无此子乎。&rdqu
-
吴、楚反,景帝拜周亚夫太尉击之。既发,至霸上,赵涉遮说之曰:“吴王知将军且行,必置人于殽、渑阨陋[1]之间。且兵事尚神密,将军何不从此右去,直入武库,击鸣鼓。诸侯闻之,以为将军从天而下也。”太尉如其计