欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《容斋随笔·梁状元八十二岁》译文与赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-18 00:13:17阅读:835

梁状元八十二岁

梁状元八十二岁

【原文】

陈正敏《遁斋闲览》:“梁灏[1]八十二岁,雍熙二年状元及第。其谢启云:‘白首穷经,少伏生之八岁;青云得路,多太公之二年。’后终秘书监[2],卒年九十余。”此语既着,士大夫亦以为口实。予以国史考之,梁公字太素,雍熙二年,廷试甲科[3],景德元年,以翰林学士知开封府,暴疾卒,年四十二。子固亦进士甲科,至直史馆,卒年三十三。史臣谓:“梁方当委遇,中途夭谢。”又云:“梁之秀颖,中道而摧。”明白如此,逅斋之妄不待攻也。

【注释】

[1]梁灏:(963—1004)字太素,北宋郓州须城(今东平州城)人,出身宦家。少年丧父。曾从学于王禹恬,初考进士,未中。雍熙二年(985),考取状元,任大名府观察推官,时年23岁。灏有吏才,每上朝进奏,辞辩明敏,对答如流,真宗甚为嘉赏。群臣奏章,多让灏参议。景德元年(1004),任开封知府。同年6月,暴病卒,时年42岁。着有文集十五卷。[2]秘书监:掌管国家图书典籍的职官。[3]甲科:进士科。

【译文】

陈正敏在《遁斋闲览》一书中写道:“梁灏在八十二岁那年,就是宋太宗雍熙二年考取了状元。他在给皇上的谢表中说:‘满头白发还在努力学习经典,比秦汉时期的伏生只小八岁,等到了能够当官的时候,比姜太公还大了两年。’后来官至秘书监,去世时已经九十多岁。”这些话记载书中,士大夫们也认为这就是真的。我查看了本朝的历史记载,才得知,梁灏字太素,雍熙二年参加殿试,获得了甲科,真宗景德元年,以翰林学士的官衔担任开封府知府,因暴病而亡,终年四十二岁。他的儿子梁固也考中进士甲科,在直史馆担任职务。终年三十三岁。又有人说:“梁灏正当朝廷重用的时候,中途不幸去世。”还有人说:“梁灏聪颖敏捷,中年早逝。”以上这些说法,再清楚不过了,《遁斋闲览》的荒谬记载不攻自破了。

【评析】

本篇文章写的是洪迈对梁灏在八十二岁考取了状元这一件事进行考证分析之事。《遁斋闲览》一书记载梁灏在八十二岁考取了状元,九十岁时官至秘书监去世。士大夫们也信以为真。但是洪迈考察后得知,这件事是错误的。历史记载梁灏四十二岁暴病身亡,还有记载说梁灏中途不幸去世。这都与《遁斋闲览》记载相矛盾,从而否定了《遁斋闲览》中对这件事的记载。像以上这样将虚假之事记载到书籍中现象不在少数,我们应对此给予否定。

TAG标签: 古文赏析

  • 上一篇: 当我老了
  • 下一篇:返回列表
  • 猜你喜欢
    • 吴文英《莺啼序》:伤心千里江南,怨曲重招,断魂在否

      莺啼序吴文英 残寒正欺病酒,掩沈香绣户。燕来晚、飞入西城,似说春事迟暮。画船载、清明过却,晴烟冉冉吴宫树。念羁情游荡,随风化为轻絮。十载西湖,傍柳系马,趁娇尘软雾。溯红渐、招入仙溪,锦

    • 几处吹笳明月夜,何人倚剑白云天:李益《过五原胡儿饮马泉》

      过五原胡儿饮马泉 李益 绿杨著水草如烟,旧是胡儿饮马泉。 几处吹笳明月夜,何人倚剑白云天。 从来冻合关山路,今日分流汉使前。 莫遣行人照容鬓,恐惊憔悴入新年。

    • 《自永康还连日又告旱恳祈勤恪初四五日再得甘》鉴赏

      【原题】:自永康还连日又告旱恳祈勤恪初四五日再得甘注农畴无高下沛然沾渥因赋绝句志喜

    • 《访妙玉乞红梅》赏析

        从人物描绘上说,邢岫烟、李纹、薛宝琴都是初出场的角色,应该有些渲染。但她们刚到贾府,与众姊妹联句作诗照理不应喧宾夺主,所以芦雪庵联句除薛宝琴所作尚多外,仍只突出史湘云。众人接着要她们再赋红梅诗,是

    • 《金昌绪春怨①》注释、翻译、赏析

      金昌绪 名句:啼时惊妾梦,不得到辽西。 【导读】 金昌绪,临安(今浙江余杭)人,生平事迹不详。《全唐诗》仅录存其诗一首,即本 "> 罪魁祸首造句五则

      语义说明:领导或策划肇祸犯罪的首要人物。贬义。 使用类别:用在「祸源恶首」的表述上。 罪魁祸首造句:01贪念是一切邪恶的罪魁祸首。 02希特勒是引发第二次世界大战的罪魁祸首。 03滤过性病毒是引起这波

    • 王子猷子敬俱病笃文言文阅读试题训练附答案

      王子猷子敬俱病笃文言文阅读试题训练附答案   【甲】 王子猷、子敬俱病笃,而子敬先亡。子猷问左右:“何以都不闻消息?此已丧矣。”语时了不悲。便索舆来奔丧,都不哭。  子

    • 古文辞类纂《汉武帝元狩二年报李广诏》全文

      汉武帝元狩二年报李广诏 将军者,国之爪牙也。《司马法》曰:“登车不式,遭丧不服,振旅抚师,以征不服。”率三军之心,同战士之力,故怒形则千里竦,威振则万物伏。是

    • 终于的近义词|造句

      【终于】: 注音:zhōngyuacute; 释义:(1)表示下文是最终出现的情况改革终于开始了 (2)毕竟他终于是人,缺点是难免的。 造句:通过这么多年的努力,他终于成功了 终

    • 小升初语文重点文言文知识

      小升初语文重点文言文知识   1、《《陈元方侯袁公》  陈元方年十一时,候①袁公。袁公问曰:贤家君在太丘,远近称之,何所履行②?元方曰:老父在太丘,强者绥③之以德,弱者抚之以仁,

    相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6