《惠洪·座右铭》原文注释与译文
《惠洪·座右铭》原文注释与译文
行与邪分途,居与正为邻。于中有取舍,此外无疏亲。(此外朝市者言之①)。
肥家以忍顺②,全交以简恭③。好学如不及,求名如傥来④。(此外山林者言之⑤)。
大丈夫当期出生死,生死皆由心所造。心灭,生死乃坏。心灭,则髑髅是水。心生,则瓜皮是罪。渊乎妙哉⑥!一念不生即入无垢三昧⑦。
【注释】
①朝市:朝廷和市集。指公众聚集的地方。这句意谓;这是为朝廷和市集以外的人说的。
②肥家:使家庭富足。忍顺:忍耐、和顺。
③全交:保全朋友之间的交情。简恭:简易恭敬。
④傥来:无意中得到。
⑤此句意谓:此为隐居山林以外的人说的。
⑥渊:深。
⑦无垢三昧:无垢,佛教语,谓清净无污染,多指心地洁净。三昧:佛教语,梵文的音译,又译“三摩地”。意译为“正定”。谓屏除杂念,心不散乱,专注一境。
【译文】
行路与邪恶分道扬镳,居住与正直做邻居。在这里有取有舍,此外没有亲近、疏远。(这是为朝廷、市集之外的人说的)。
使家庭富足靠忍耐、和顺,保全交情靠简易、恭敬。好学应该像赶不上别人一样,求名应该像无意中得到那样。(此为山林之外的人说的。)
大丈夫当期望摆脱生死的念头,生死都是心所想的。心没有了,生死也就没有了。心没有了,那么,髑髅就跟水一样。有了心,那么,瓜皮都是罪过。多么深妙啊,一个念头也不产生,就进入了佛教中所说的无垢三昧的境界。
-
梦见天上,得此梦,五行属金,乾为天,金之象征,主事业中多有好运之预兆,凡事与他人间纠葛过多,财运难以改善,秋天梦之吉利,冬天梦之不吉利。在外求财者梦之,往西南求财,事业多受他人猜疑,往东北求财,生活有
-
2016年中考“古之所谓豪杰之士,必有过人之”阅读答案及翻译
【甲】 舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。 故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所
-
【原题】:袁都官同前韵赋二诗一间问易边赋唐律二章索奏劄录本
-
初中语文文言文教学体会论文 摘 要:文言文在初中语文中占据非常重要的地位,同时也是一个一直困扰着广大师生的难点。初中所学的许多文言文,对于增强学生的爱国热情有很大帮
-
【原题】:比以拙诗戏调张籍不知作者已盈轴矣辄矣辄和两韵
-
夔的文言文翻译答案 文言文并不只是一个古时代的符号,它对于现代中国更重要的意义在于,它是中华文化的一个最古老的载体,所以其代表了最正统的中华。下面请看夔的文言文翻
-
这是一首描写田园风光的诗。作者乐雷发少年时代就以聪明机敏闻名,但成年后却屡试不第。后经宋理宗亲自招试,才赐特科第一。">
-
答段缝书 王安石 段君足下:某在京师时,尝为足下道曾巩善属文,未尝及其为人也。还江南,始熟而慕焉友之,又作文粗道其行。惠书以所闻诋巩行无纤完,其居家,亲友惴畏焉,怪某无文字规
-
立春苍翠的松枝挂着细碎的雨滴。一只说不出名字的黑色精灵慵懒地栖息在枝桠上。风把树桠拉得很长。通向冲田的小路,潮了。下过雨,大地清新自如。有一个初始的声音入耳。不是雷声,是遥远天际传来的,让日子不再沉闷
-
文言文满分作文 文言文满分作文是怎样写出来的?许多人并不是很清楚了解,以下是小编整理的相关范文,欢迎阅读。 文言文满分作文一 呱呱小儿,但饮牛湩[dòng] ,至於弱冠,