《先秦散文·国语·灵公使鉏麑杀赵宣子》原文鉴赏
《先秦散文·国语·灵公使鉏麑杀赵宣子》原文鉴赏
灵公虐①,赵宣子骤谏②,公患之,使钮麑贼之③。晨往,则寝门辟矣,盛服将朝,早而假寐。麑退,叹而言曰:“赵孟敬哉!夫不忘恭敬,社稷之镇也。贼国之镇不忠,受命而废之不信,享一名于此,不如死。”触庭之槐而死。灵公将杀赵盾,不克。赵穿攻公于桃园④,逆公子黑臀而立之⑤,实为成公。
【注释】 ①灵公:晋灵公,公元前620年——公元前607年在位。 ②骤:屡次。 ③鉏麑(ni尼):晋国力士。 ④赵穿:晋国大夫,赵盾的堂弟。 ⑤公子黑臀:晋文公的儿子。
【今译】 晋灵公暴虐,赵盾屡次进谏,晋灵公因此而非常恨他,就派鉏麑去刺杀他。鉏麑早晨去刺杀赵盾时,看到赵盾卧室的门大开着,赵盾整齐地穿着官服准备去朝中,因为时间还早,就合目休息。鉏麑退出来,叹息着说:“赵宣子真可敬啊!时刻不忘对国君的恭敬,这是国家的栋梁啊。杀害国家的栋梁是不忠于国家,接受国君的命令却没完成,又是对国君不诚信,如今不忠不信中我有一个罪名,也不如死去算了。”于是撞到院子里的槐树上死了。晋灵公还想杀掉赵盾,没能成功。赵盾的堂弟赵穿就在桃园中杀了晋灵公,迎请晋文公的儿子黑臀回国,这就是晋成公。
【集评】 民国·秦同培《国语评注读本》:“篇中写赵宣子之忠心,鉏麑之义侠,均有声有色。文字虽着墨不多,然煞是严洁。”
【总案】 短短百余字,塑造了两个成功的人物。这不仅由于本文的文字十分简练,而且在于主要情节的描写,采用以一人的视角来写另一人的方法,写钮麑的同时,也写了赵盾。
鉏麑其人其事,作为一种原型,沉淀到了后世文学中。戏剧《秦湘莲》就曾改其名姓,加以移用。
-
“宜将剩勇追穷寇,不可沽名学霸王”出自毛泽东的《七律·人民解放军占领南京》 七律·人民解放军占领南京 钟山风雨起苍黄, 百万雄师过大江。 虎踞龙盘今胜
-
阙题 刘眘虚 道由白云尽,春与青溪长。 时有落花至,远闻流水香。 闲门向山路,深柳读书堂。 幽映每白日,清辉照衣裳。 作者简介: 刘眘虚,唐代诗人。字全乙
-
此诗浑厚有味,通过对比手法来对历史人物加以抑扬,反映了作者对刚恨残暴的统治者的愤恨和对谦和仁爱的统治者的怀念,诗意填密,字挟风雷,轻巧疏宕,唱叹有情,富有幽美的艺术魅力。">
-
据晚唐范摅《云溪友议》记述,刘采春是中唐时的一位女伶,擅长演唐代流行的参军戏。元稹曾有一首《赠刘采春》诗,赞美她“言词雅措风流足,举止低徊秀媚多”,“选词能唱《望夫歌》”。《望夫歌》就是《啰唝曲》
-
中考语文文言文难词解析:《山坡羊潼关怀古》 ⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。 ⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围 ⑶波涛如怒:形
-
这是一首咏荷诗,表达了诗人对美好事物的怜惜之情。展现出诗人的婚前大胆追求阶段内心美的期待与欢会时的情景。“都无色可并,不奈此香何。”诗一开头便极言荷花之芙,先说它的色,后写它的香。就其色而言,荷花
-
中考文言文精细阅读之《鱼我所欲也》 一、重点词语解释 1、一豆羹(古代盛食品的器具) 2、此之谓失其本心本心:天性,天良 3、故患有所不辟也患:祸患,灾难 4、一箪
-
里仁 《论语》 子曰:“里仁为美。择不处仁,焉得知?” 子曰:“不仁者不可以久处约,不可以长处乐。仁者安仁,知者利仁。” 子曰:“唯仁者能好
-
●水调歌头·黄州快哉亭赠张偓佺 苏轼 落日绣帘卷,亭下水连空。 知君为我新作,窗户湿青红。 长记平山堂上,欹枕江南烟雨,杳杳没孤鸿。 认得醉翁语:“山色有无
-
一嘉庆二年(1797),一代文坛领袖袁枚痢疾复发。自觉将不久于人世,袁枚因此在病榻上向两个儿子口述了遗嘱。随园是袁枚一生心血所系,因此 "> 查看更多