萧纲《行雨山铭》原文,注释,译文,赏析
萧纲:行雨山铭
萧纲
岩畔途远,阿曲路深,犹云息驭,尚且抽琴。兹峰独擅,嵌崎千变。却绕画房,前临宝殿。玉岫开华,紫水迥斜。溪间聚叶,涧里萦沙。月映成水,人来当花。藤结如帷,碛起成基。芸香馥径,石镜临墀。
本篇是以骈体形式写成的铭文。庾信《梁东宫行雨山铭》与本篇同写一地,乃应和之作。铭是古代的一种文体,常镌刻于碑版、器物,故要求文字简要精约;骈文讲究对仗、声律。本篇正是如此。全文除“兹峰独擅,嵚崎千变”两句外,其他都无句不对;且隔句押韵,平仄也很协调。这样,全文就有一种精炼、整饬、和谐之美。
作为一篇山水小品,它对梁宫后园行雨山的精绘细描,虽只短短七十二字,更使人“虽不能至,心向往之”了。开头四句写驱车来到山前,紧接着写行雨山的概观。“千变”二字,是全篇的主脑、文眼。山不在高,有景则美。“行雨”虽小,却也气象万千,千姿百态。而这些迷人的景色,都是从“宝殿”上看出;也就是说,“宝殿”以下千娇百媚的细部描写,才是本篇的精华所在。它写了峰,写了水,写了沙,写了花,也写了浓郁的芬芳。那山的峰峦,经阳光一照,开朗华彩,如金似玉;而那山间的流水,曲曲折折,清清澈澈,上面飘浮着一层落叶,底下平铺着一片白沙。月儿升上来了,光华似水,与小溪简直浑然一体;游人走过来了,迎面是一片密密的花丛,一片帐帷般的藤萝。庾信的那首《行雨山铭》,也有“草绿衫同,花红面似”,“横藤碍路,弱柳低人”的名句,与此处颇有同曲同工之妙。如果说这一切,给予人的是视觉感官的享受,那么更叫人陶醉的,是嗅觉感官的怡悦:那扑鼻的花香,把小径都薰透了。这么善于描写细小的景物,这么善于把山水写得清秀香艳,令人陶醉神往!
-
天净沙·冬 白朴 一声画角谯门,半庭新月黄昏, 雪里山前水滨。 竹篱茅舍,淡烟衷草孤村。 白朴简介:白朴和马致远是王实甫之外,以文采见长的作家。白朴,字仁甫,一
-
《庄子·天地》原文及翻译 原文: 子贡南游于楚,反于晋,过汉阴,见一丈人方将为圃畦,凿隧而入井,抱瓮而出灌,滑滑然用力甚多而见功寡。子贡曰:“有械于此,一日浸百畦,用力甚寡而
-
据史书记载,汉元帝后宫嫔妃众多,难以选择,于是靠画像召幸。嫔妃们争相贿赂画工,只有王昭君貌美心高,分文不奉。画工将她丑化了许多,使她入宫五六年未能见皇上。正逢匈奴入朝请求和亲,昭君自愿出塞。当她盛装向
-
宋绶,赵州平棘人。绶性孝谨清介,言动有常。为儿童时,手不执钱。家藏书万余卷,亲自校雠,博通经史百家。绶幼聪警,额有奇骨,为外祖杨徽之所器爱。徽之无子,家藏书悉与绶。绶母亦知书,每
-
8年级下册文言文复习归纳 八年级下册:与朱元思书 一、解释下列加点的词语 答案 1、 风烟俱净 俱:全,都 2、 从流飘荡 从:随着 3、水皆缥碧,千丈见底。 缥碧:青白
-
文言文中言简意赅的翻译方法 学习文言文,就要会用现代汉语翻译文言文。对于考试,文言文的翻译既是重要的语言综合训练,又是考查学生是否真正掌握了文言文知识的重要标志。
-
查慎行的诗集中同情民间疾苦、表现农民生活艰辛的作品不少,而且写得十分真挚、动人。被人盛传的《麻阳运船行》仅仅是其中一个代表。"> 梦见佳肴
梦见与别人一起进美餐,会遭受体力和精神上的折磨。梦见刚坐在摆满美味佳肴和餐桌旁,但是美餐突然无影无踪,是祥兆。灾难能避免,生活会幸福。
-
梦见脚底,得此梦,五行主水,乃是癸水之象征事业,多受他人之牵绊,求财者不可一意孤行,因小事与他人间纷争不断者,相处难以和睦之征兆,唯有细心,做事用心诚恳,可得以好运,冬天梦之吉利,春天梦之不吉利。
-
唐宋八大家《曾巩·送王希序》散文鉴赏 巩庆历三年遇潜之①于江西。始其色接吾目,已②其言接吾耳,久其行③接吾心,不见其非。吾爱也,从之游。四年间,巩于江西,三至焉。与之上滕王阁④,泛东湖,