欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

吴均《与顾章书》原文,注释,译文,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-13 16:44:37阅读:520

吴均:与顾章书

吴均

仆去月谢病,还觅薜萝。梅溪之西,有石门山者,森壁争霞,孤峰限日;幽岫含云,深溪蓄翠;蝉吟鹤唳,水响猿啼,英英相杂,绵绵成韵。既素重幽居,遂葺宇其上。幸富菊花,偏饶竹实。山谷所资,于斯已办。仁智所乐,岂徒语哉!

吴均借给友人顾章写信之机,寓隐逸之情于石门山之景,写下了这篇语言清新、情味隽永的山水小品。

作者落笔就告知友人,自己已于上月因病辞官引退,准备隐逸不仕,卜居于石门山。他以画家的明眸、音乐家的灵耳、诗人的慧心去捕捉、领略、感应石门山的诸种自然美,并用生花妙笔一一濡染于纸。他首先巧妙地将森壁、孤峰与云霞、丽日拍摄在一个画面上:“森壁争霞,孤峰限曰”。通过“争”与“限”两个动词赋予山峰以生命和意志,在他的笔下,群山在争扯天上飘飞的五彩云霞,孤峰要按住冉冉上升的火红朝阳,这是何等的气魄和力量啊!真是瑰丽壮观的自然奇景,气韵生动的峻山画图!吴均模山范水有一个特色,就是喜欢再现同一景物的不同形态美,从鲜明的对比中揭示景物的丰姿神采。在描写了石门山的高峻美之后,作者笔锋一转,着意形容石门山的幽秀美:“幽岫含云,深溪蓄翠。”山上的幽洞吞吐着团团云雾,山下的深溪凝蓄着翠绿碧水,多么的幽邃秀丽,又是多么的神秘莫测!接着作者借助于种种声响表现石门山的律动:“蝉吟鹤唳,水响猿啼,英英相杂,绵绵成韵”。在作者的心目中,石门山之所以可爱,不仅在于它高峻幽秀,人迹罕至,没有人间的嚣扰与宦海的风波,而且在于这里洋溢着生命的欢乐,他从“绵绵成韵”的声响中,领悟到人生的归宿——返归大自然。故而“葺宇其上”,归隐石门山就是顺理成章、天经地义之事了。

“幸富菊花,偏饶竹实。山谷所资,于斯已办。”作者在上文渲染石门山自然美的基础之上,用此四句进一步写石门山多菊花竹实,是隐士的乐园,同时向友人表明自己归隐的决心。

《论语·雍也》记载了孔子的两句名言“知者乐水,仁者乐山。”作者通过自己的隐逸生活验证了孔子言断的哲理性,并把它视作此次归隐的最大收获,急不可待地要告诉友人,故而书信即以下面两句作结:“仁智所乐,岂徒语哉!”说明弃官归隐,旨在追求精神上的超脱和愉悦,现在果真领悟到了山水之乐,得到了心灵的最大满足。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 曾巩《尚书比部员外郎李君墓志铭》阅读答案

    康定初,先人寓南康,与 李君居并舍。是时君年未四十,游余父子间,相好也。后十余岁,君为临安,遇余于浙西,道旧故,喜甚。又十余岁,君已退而家居,复见之山阳。又九岁,而君年七十有一以卒。

  • 苏轼《贺新郎·乳燕飞华屋》抒写闺情词作鉴赏

    这首《贺新郎》,是苏轼婉约词中的传世佳作,千百年来,深受人们的喜爱。这首词在艺术上采用了衬托的手法,构思非常精巧,表现得也十分深婉细腻。"> 苏轼《贾谊论》与《汉书·贾谊传》阅读答案及原文翻译

    苏轼《贾谊论》与《汉书·贾谊传》 (甲)愚观贾生之论,如其所言,虽三代何以远过?得君如汉文,犹且以不用死。然则是天下无尧、舜,终不可有所为耶?仲尼圣人,历试于天下,苟非大无

  • 《百家姓满》文言文

    《百家姓满》文言文   《百家姓.满》  作者:佚名  历史来源  1、出自妫姓,为先帝舜的后代,以祖字为氏。西周初,周文王打败商国以后,将舜的后裔胡公满封在陈这个地方,建立

  • 踏莎行·绝顶无云

    绝顶无云,昨宵有雨,我来此地闻天语。疏钟暝直乱峰回,孤僧晓度寒溪去。是处青山,前生俦侣,招邀尽入闲庭户。朝朝含笑复含颦,人间相媚争如许。

  • 古诗今译,居然如此唯美动人

    《枫桥夜泊》 唐·张继 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。 【译写】 午夜,猝来的钟声将我击中, 钟声穿透了岸边结霜的老枫。 乌鸦的哀鸣里月亮早早落

  • 5000年来,最触动心灵的10句诗词!

    人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。 【感悟】这两句诗出自苏轼的《和子由渑池怀旧》:人生到处知何似?应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。老僧已死成新塔,坏壁无由见旧题。往日崎岖还记否?路

  • 梦到枯树有什么含义

    每个人都会做梦,会在梦中梦到这样或者那样的场景,有的场景是能够令人感到开心的,而有的场景则会令人感到非常的害怕,其实梦境都是有所预示的,它是能够大概反映出一个人接下来的状况的。有的人会在做梦的时候梦到

  • 梦见干草

    梦见干草是什么意思梦见干草,是财富的象征。梦见卖干草,意味着要破财。www.zgjm.net梦见晒干草,则是发财的预兆,你手里积攒的物品通过销售能给你带来巨大的利润。梦见买干草,意味着生活拮据,家里的

  • 《哭宣城善酿纪叟》李白诗原文翻译及赏析

    李白--《哭宣城善酿纪叟》 【内容】 纪叟黄泉里,还应酿老春。 夜台无李白,沽酒与何人? 【赏析】: 这首五绝是李白在宣城,为悼念一位善于酿酒的老师傅而写的。事本寻常,

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6